任何的自由人在這里休閑。我所跟隨去過(guò)的帕拉伊斯特拉里，無(wú)論白日的什么時(shí)候去總會(huì )有和其他的人們碰上面的。

    我一開(kāi)始還以為，我這次和卡伊主人去這里是如同陪同蓋烏斯主人一樣，在水池邊等待他出水，備好布和衣物，侍奉他擦干身體的。

    畢竟我按卡伊主人的指示攜帶了籃子和布來(lái)到這里。

    “茱莉亞，你是第一次來(lái)到有水池的帕拉伊斯特拉里嗎？”

    我解釋道曾和蓋烏斯主人去過(guò)羅馬城里的帕拉伊斯特拉過(guò)。

    卡伊主人長(cháng)長(cháng)地嗯了一聲，我感覺(jué)到他對我的回答有疑問(wèn)，但是他并沒(méi)有詢(xún)問(wèn)出來(lái)。

    “那么茱莉亞有到帕拉伊斯特拉的水池里玩樂(lè )過(guò)嗎？”

    “這是沒(méi)有的?！?/br>
    我當時(shí)還很奇怪主人這樣的詢(xún)問(wèn)。畢竟人人都知道這不是給奴隸建造的場(chǎng)所。

    卡伊主人捏一捏我的手，他像是有興奮的事正在他的面前等著(zhù)他的樣子。語(yǔ)音里都傳達著(zhù)喜悅的心情。

    “茱莉亞現在有這個(gè)機會(huì )了?！?/br>
    “這個(gè)水池現在專(zhuān)供茱莉亞玩耍?！?/br>
    說(shuō)真的，我一開(kāi)始以為主人在對我開(kāi)一些玩笑。我的腦子呼呼地想著(zhù)該如何應付這個(gè)玩笑。完全沒(méi)察覺(jué)到主人所說(shuō)的就是他所要做的。

    “茱莉亞？”

    卡伊主人輕輕搖晃著(zhù)我的手臂。

    “這讓你不開(kāi)心嗎？”

    我被追趕著(zhù)要向主人投以專(zhuān)注的目光。

    主人直勾勾的目光與我撞上的時(shí)候，我還是忍不住瑟縮一下。

    “茱莉亞十分開(kāi)心，欣喜到啞言。對卡伊烏斯主人的愛(ài)意更是無(wú)法傳達出來(lái)?！?/br>
    主人賦予我輕輕的擁抱，然后予我輕輕的吻。

    “去吧，茱莉亞，去水下面玩玩吧?！?/br>
    卡伊烏斯主人沉著(zhù)聲音命令我道。他的聲音正像是一個(gè)被惹醒的貓一樣低沉嘶啞。

    我于是轉身，自然地脫離開(kāi)主人的手臂的桎梏，在水邊解開(kāi)我的鞋子和衣服的系帶，背過(guò)主人的目光，脫下我的衣服，用腿先探入冰涼的大理石墻壁，然后下落，墜入水里。

    ————————

    譯者注釋?zhuān)?/br>
    帕拉伊斯特拉（Palaestra）：Palaestra  是古希臘和羅馬時(shí)期用于體育鍛煉和訓練的場(chǎng)所，類(lèi)似于現代的體育館或運動(dòng)場(chǎng)。這個(gè)詞在英文中直接被借用，所以Palaestra  的翻譯就是  Palaestra。如果要翻譯成中文，比較適合稱(chēng)之為  帕拉伊斯特拉  或  體育館。

    勒納湖的九頭蛇（Lernaean  Hydra）：據說(shuō)，Hydra是一只巨大的水蛇，擁有多個(gè)頭顱。每當一個(gè)頭顱被砍下，它會(huì )再生出兩個(gè)新頭顱，使得它變得無(wú)法戰勝。此外，Hydra的血液也是致命的，具有劇毒的特性。

    Hydra的一個(gè)頭顱被認為是不死的，并且被稱(chēng)為不死頭（Immortal  Head）。赫拉克勒斯將這個(gè)頭顱埋在地下，并放置了一個(gè)大石頭以阻止它的再生。

    凸角座區域（Exedra）：Exedra是古代希臘和羅馬建筑中常見(jiàn)的一種特殊建筑元素。它通常是一個(gè)半圓形或凸出形的座位或休息區，常設于公共場(chǎng)所、圖書(shū)館、體育場(chǎng)館等地方。它通常是由一堵半圓形的背墻和兩邊有靠背的石凳組成，提供休息和交流的空間。