>
    V、一件應該寫(xiě)出來(lái)的事是，蓋烏斯主人的到來(lái)。

    蓋烏斯在A(yíng)UC819的冬季來(lái)第二次拜訪(fǎng)卡伊烏斯。

    我在卡伊烏斯的身旁陪同。

    我不清楚蓋烏斯是否記得我的名字，但是至少他還記得我的臉。

    并且他還把目光停留在了我的腳銬上很久。

    蓋烏斯主人說(shuō)起，AUC817年去米塞諾姆省親meimei的時(shí)候途徑來(lái)看卡伊烏斯的那次，他從羅馬城的住宅里帶了一些奴隸上路。后來(lái)過(guò)了很久才知道，剛剛離開(kāi)羅馬城之后，羅馬城發(fā)生了一場(chǎng)大的火災*，許多住宅被燒毀，人們死在那里。蓋烏斯自己的住宅和仆人沒(méi)能逃脫。從羅馬城來(lái)這里的一路的奔波竟然讓他逃過(guò)了一劫。

    “這樣的大事我竟然在蓋烏斯叔伯之前，沒(méi)有聽(tīng)人說(shuō)起到過(guò)?！?/br>
    “是卡伊你對外界的事情太不關(guān)心了。本來(lái)你就是不聞不問(wèn)大事小事的樣子，現在又更加如此?！?/br>
    我看到蓋烏斯意有所指地帶有一點(diǎn)生氣的意思盯看著(zhù)卡伊烏斯。

    但卡伊烏斯沒(méi)有稍加回應，只是舉起杯子又喝了些酒。

    “這次跟我去羅馬吧，火災之后，一些好的官位現在空著(zhù)，有我現在在那里幫你，再加上你家族舊的交好的關(guān)系。尤其是現在，現在去那里是好的時(shí)機!讓你有好的前途就算我沒(méi)有辜負克勞蒂婭斯……”

    “叔伯，我不合適去?！?/br>
    蓋烏斯用質(zhì)疑的聲音說(shuō)道：“那你準備做什么事？”

    “我愿意什么也不做?！?/br>
    “一事無(wú)成如何去教育你的后代？”

    “卡伊烏斯.皮索不會(huì )有后代?！?/br>
    蓋烏斯拍了下桌子，杯子中的酒震出幾滴來(lái)。

    “卡伊！你為何還是過(guò)去沒(méi)有長(cháng)大的樣子！說(shuō)的胡話(huà)簡(jiǎn)直是個(gè)沒(méi)有心智的小孩子！”

    “蓋烏斯叔伯……”

    “你注定要去仕途的，卡伊烏斯，你就是因為對羅馬帝國有所用處才該出生的?！?/br>
    卡伊烏斯對蓋烏斯主人的所說(shuō)的觀(guān)點(diǎn)不視認同。

    “你的母親……她會(huì )和我說(shuō)一樣的話(huà)的。既然你已經(jīng)享用了這些財富，那你必須要承擔你的責任?！?/br>
    蓋烏斯猛深色衣服的前襟上已經(jīng)印上了一攤酒水水漬。

    “卡伊烏斯，終日享樂(lè )早晚會(huì )給你帶來(lái)痛苦的。人生如此，你聽(tīng)我所說(shuō)的。我唯一的愿望就是卡伊你可以有一個(gè)好的人生?！?/br>
    “蓋烏斯叔伯，我無(wú)論如何不會(huì )去走仕途。盡管會(huì )受到我最敬愛(ài)的您的指責，但是我要做的事只是我愿意做的?！?/br>
    而蓋烏斯撫摸上眉毛，不擲一言，表達出了對卡伊烏斯真誠地訴說(shuō)內心的話(huà)的蔑視。

    這樣遠離微笑和謹慎尊敬的面孔我從未在侍奉蓋烏斯和他其他朋友時(shí)看他表現出過(guò)，這只有是在他和最親密的人之間他才能痛快表現出的。

    最后，蓋烏斯吐露出一聲帶著(zhù)嘆息的終語(yǔ)，他們彼此不能在當天在這間會(huì )客廳里說(shuō)服彼此。

    “人生不是你愿望的這樣的?？ㄒ翞跛?，你聽(tīng)我所說(shuō)的?！?/br>
    ————————

    譯者注釋?zhuān)汗?4年7月18日至7月23日期間羅馬城的一場(chǎng)大規?；馂?。由于當時(shí)羅馬的建筑大多采用木結構和狹窄的街道，導致火勢無(wú)法被迅速控制?；馂某掷m了數日，估計有大約三分之一到一半的羅馬城遭受了不同程度的破壞。還有記載，皇帝尼祿在大火期間登上高處，彈奏豎琴并歌唱。

    ——————————

    VI、高盧戰記是凱撒自己所寫(xiě)的著(zhù)作，記錄他和軍隊一起經(jīng)歷的事。但他在里面