第八卷“釋放之謎”

    VII、關(guān)于這九個(gè)月期間發(fā)生的事，它們貧乏的并不值得我琢磨著(zhù)動(dòng)筆把它們詳細地再記錄在紙上。而且我也有想要快點(diǎn)寫(xiě)到的東西。

    有些記憶我即使忘掉也沒(méi)有關(guān)系，而比起我自己，我最希望的是卡伊烏斯也能夠忘掉。所以我只想寫(xiě)我的囚禁為什么而結束。

    最初我無(wú)法直視這些算是曾和我睡在一起的仆人奴隸連帶著(zhù)我一起侍奉。

    但是這么久之后，無(wú)論是我還是他們都對此不再表現的奇怪了。

    在吃餐食的時(shí)候，卡伊烏斯和我一起去到餐廳。幾個(gè)仆人舉著(zhù)餐盤(pán)和杯盞、湯罐子擺飾在我們的面前然后會(huì )退出餐廳等待。如今我看到裝著(zhù)清水的銅盆擺在面前，就知道要伸手進(jìn)去凈手。

    卡伊烏斯的房間櫥柜里也放置了許多香水瓶子和護膚脂供我涂抹使用。鎮上的裁縫來(lái)到宮殿里為我量身裁做衣服。

    卡伊烏斯不再讓我去往河流之中洗漱，而由奴隸執著(zhù)澆盆在浴室里幫我清潔身體。

    卡伊烏斯讓我就叫他卡伊烏斯，如果只有我們兩個(gè)在，那么我脫口而出主人不至于讓他生氣，一旦有別的在場(chǎng)，那么我一定要故作逾矩地稱(chēng)呼他，否則他就會(huì )瞪起眼睛對我投以逼我屈服的眼神。

    而現在，即使在他看不見(jiàn)的地方，在只有我一個(gè)人的圖書(shū)館里，我在卷軸上也不再寫(xiě)他的名字為卡伊主人，而是寫(xiě)下了卡伊烏斯。

    過(guò)去，我有時(shí)得到了不得了的好處，就會(huì )幻想出下一步要得到就是卡伊烏斯的釋放，由他痛快地變我成為一個(gè)羅馬公民，而在此之前他會(huì )先把我鈴鐺作響的金屬腳銬卸掉。

    緘默了無(wú)數個(gè)日夜，當我真的開(kāi)口詢(xún)問(wèn)卡伊烏斯能否允許我去到城鎮去時(shí)，我的聲音和身體都是顫抖著(zhù)的。因為我的身體沒(méi)有獲得同樣的決心。

    室內敞開(kāi)的窗子透進(jìn)來(lái)月光混上室內的燭光照明，夜晚的熱風(fēng)從窗外傳來(lái)?？ㄒ翞跛拐谟酶刹季砦覞裰?zhù)的頭發(fā)旋鈕著(zhù)擠出其中的水分。

    我先是以為，沉默是卡伊烏斯即將發(fā)泄出的訓斥的前言。但沉默了許久，卡伊烏斯答應了隔日帶我一起外出，卡伊烏斯然后說(shuō)道：

    “我希望和茱莉亞像這樣永遠地生活在一起?？墒侨绻沁@樣，我會(huì )對茱莉亞感到慚愧?！?/br>
    卡伊烏斯說(shuō)出口的慚愧究竟指的是什么意思?我的主人為何會(huì )、因為什么而對我感到慚愧？這種慚愧為何如此強烈?竟然能影響他的決定。

    要么，卡伊烏斯帶著(zhù)著(zhù)慚愧做了他想做的事，要么，慚愧在我祈求自由時(shí)才在他心中產(chǎn)生。

    我既獲得了卡伊烏斯的喜愛(ài)又獲得了他的內疚，只因為清楚地知道了這兩件事，我就很難讓我自己去埋怨卡伊烏斯了。從他歸還給我一部分自由開(kāi)始，我已經(jīng)知道我仍然是最受寵的奴隸了。我能清晰地感受到我正對卡伊烏斯恢復出感激。

    VIII、躊躇猶豫了一會(huì )兒，盧修斯對我說(shuō)了，在加拉去找卡伊烏斯談的那一天，卡伊烏斯去到了沙龍找了盧修斯。

    盧修斯在卡伊烏斯面前陳述了我和加拉在城鎮中頻繁見(jiàn)面的情況，并告訴他我在他去公共浴室時(shí)常常會(huì )見(jiàn)加拉的事。

    盧修斯說(shuō)這話(huà)的時(shí)候眼睛都飄忽著(zhù)不敢看我。我想他們住在城鎮里的人也傳話(huà)一些海濱宮殿里發(fā)生的事。盧修斯對我遭遇可能感到一種自咎的愧疚。

    盧修斯：“卡伊烏斯主人當時(shí)對我說(shuō)：‘如果盧修斯你還是我的奴隸的話(huà)，那么你會(huì )因為隱瞞而受到懲罰。但是你已經(jīng)不是了。所以我無(wú)權再懲罰你了。但我希望你不要再隱瞞任何事給我，尤其是和茱莉亞有關(guān)的事?！?br />