，跟薩姆爾聊天而已，」我握著(zhù)方向盤(pán)，「薩姆爾好像很擔心，總要讓他安心一下?！?/br>
    薩姆爾跟江老闆的餐館『天涯海角』的顧客包括計程車(chē)司機，所以餐館跟車(chē)里也有無(wú)線(xiàn)電。

    「薩姆爾叔叔說(shuō)華埠不是很平靜，」她說(shuō)：「是什么原因嗎？」

    「茱莉亞.約恩斯多提爾－」王萬(wàn)里望向窗外?！福潜鶏u人嗎？」

    冰島人通常用父親的名字為姓，男性后面會(huì )加上『森』，女性則會(huì )加上『斯多提爾』。

    『約恩斯多提爾』在冰島語(yǔ)的意思，就是『約恩的女兒』。

    茱莉亞拉下外套兜帽，證實(shí)了我們的猜測。

    一頭銀色的長(cháng)發(fā)飛散開(kāi)來(lái)，露出白晳的瓜子臉、似冰塊般尖削的五官線(xiàn)條跟沒(méi)有血色的雙唇，淺灰色的眼瞳透過(guò)后照鏡跟我們對望，帶了點(diǎn)促狹的神氣。

    「很多北歐人都有銀發(fā)跟白皮膚，我們家族的女性成員也是這樣?！顾诫H透出一抺笑意。

    「但這個(gè)時(shí)間在這里，可就沒(méi)這么簡(jiǎn)單了?！刮肄D動(dòng)方向盤(pán)，超過(guò)一部舊車(chē)。

    「這是這幾天的報紙，你可以看一下?！刮业拇顧n拿了一小疊報紙遞給她。

    她目光落在報紙頭版，那張盧頌唐提供的照片，「雪女？」

    「這一陣子幾件街友的命案，華埠的居民都認為是雪女做的。甚至已經(jīng)有人已經(jīng)開(kāi)始帶武器組隊巡邏，尋找雪女的下落?！雇跞f(wàn)里說(shuō)：「薩姆爾擔心你在華埠，可能會(huì )惹上不必要的麻煩?！?/br>
    「可是我今天才入境。不是嗎？」

    「你除了泰柬邊界，應該還待過(guò)很多地方吧？」我問(wèn)。

    她點(diǎn)點(diǎn)頭，「蘇丹、衣索比亞、烏干達都去過(guò)了，來(lái)紐約前待的地方是剛果?！?/br>
    「這么多地方啊，」我說(shuō)：「你在那里應該見(jiàn)過(guò)，有時(shí)候只要靠恐懼、憎恨之類(lèi)的情緒，就可以引發(fā)群眾大規模的恐慌，甚至是暴動(dòng)。這種情況下跟他們說(shuō)理，大概沒(méi)幾個(gè)人聽(tīng)得進(jìn)去。我說(shuō)得沒(méi)錯吧？」

    「那我該做什么？」

    「你座位旁邊有一個(gè)演員用的化妝箱，」王萬(wàn)里說(shuō)：「待會(huì )進(jìn)曼哈頓前找個(gè)地方停下來(lái)，我們想辦法改變一下你頭發(fā)跟皮膚的顏色?！?/br>
    「我應該可以自己來(lái)，」她將化妝箱放在膝上打開(kāi)，仔細打量里面，「以前我們學(xué)過(guò)怎樣喬裝，不會(huì )吧，連改變眼睛顏色的隱形眼鏡都有？」

    「你以前學(xué)過(guò)？」王萬(wàn)里問(wèn)。

    「在阿富汗工作時(shí)，當地的老鳥(niǎo)提醒我們女性?xún)嵙坎灰獑为毻獬?，還教我們簡(jiǎn)單的變裝術(shù)。讓我們外出時(shí)可以扮成男人、老頭子、老太太什么的，比較不會(huì )引人注意?！顾闷鹩筒?，在臉龐搽上一層褐色，「有一次我忘了變裝就出門(mén)，在街上真的被陌生男人盯上，－」

    「你當時(shí)怎么辦？」

    「我臨時(shí)鑽進(jìn)小巷，從旁邊的曬衣架拉了件當地婦女穿的黑斗篷，再抓兩把砂子、泥土什么的在臉上亂抹一通，走出巷子時(shí)，那個(gè)男人以為我是住在當地的老太太，嚇得退出好幾步?！?/br>
    我大笑兩聲，「你在這些地方是做什么工作的？」

    「嗯，－大概是國際組織的志工吧?！?/br>
    前方已經(jīng)能看見(jiàn)曼哈頓島上交錯的摩天大樓，在橘紅暮色畫(huà)下黝黑如影的天際線(xiàn)。

    ◎◎◎

    推開(kāi)『天涯海角』貼著(zhù)『今日店家有事，晚餐時(shí)段休息』的玻璃門(mén)，薩姆爾從柜臺后走了出來(lái)。

    「你們不是接到茱莉亞了嗎？」他的目光在我們臉上游移。

    「薩姆爾叔叔，我在這里?！挂粋€(gè)頭戴棒球帽，黑發(fā)，咖啡色皮膚的小個(gè)子打我們身后鑽了出來(lái)，一把摟住薩姆爾的