起來(lái)，我上前拿起話(huà)筒?！肝沂腔羰繄D?！?/br>
    「我是亞克，」話(huà)筒中傳出齊亞克的聲音，「埃米爾.法伊茲的驗尸報告出來(lái)了?！?/br>
    我按下擴音鍵，朝王萬(wàn)里招手，「說(shuō)吧?！?/br>
    「主要死因是胸腔跟腹腔內出血，肋骨斷了八根，顱骨跟手腳的骨骼也有裂痕，看來(lái)那部大卡車(chē)的撞擊力道真的很猛?！?/br>
    「手指跟腳趾呢？」王萬(wàn)里問(wèn)。

    「手指跟腳趾？等一下?！辜垙埛瓌?dòng)的清脆響聲，「有，而且他兩隻手的腕關(guān)節都脫臼了，腳踝也有扭傷。你問(wèn)這個(gè)做什么？」

    「害死他的兇手不是那輛車(chē)，」我的搭檔說(shuō)：「應該有人押著(zhù)他躲在巷子里，等卡車(chē)駛近時(shí)將他推出去，當時(shí)他意識模糊，看到卡車(chē)根本來(lái)不及躲開(kāi)?！?/br>
    「為什么？」

    「車(chē)禍時(shí)承受撞擊的大部份是胸腹，但是他連手指都有傷，腕關(guān)節跟腳踝也有。很可能他遇到敵人，手指、手腕跟腳踝都被打傷，對方不想讓警方知道他跟人對打過(guò)，就將他弄昏后帶到工廠(chǎng)，趁他還沒(méi)清醒時(shí)推他去撞車(chē)?！?/br>
    「這個(gè)人會(huì )是誰(shuí)？」

    「你還記得法伊茲寫(xiě)了『迦格納』這個(gè)字嗎？」王萬(wàn)里說(shuō)：「除了大卡車(chē)，『迦格納』在英語(yǔ)的另一個(gè)意思是『無(wú)法抵抗的力量』，像是地震、龍捲風(fēng)之類(lèi)，凡人遇到只能臣服的力量，就像當年迦格納的信眾看到祂的山車(chē)時(shí)只能趴在地上，讓山車(chē)車(chē)輪輾過(guò)去那樣。－法伊茲當時(shí)應該正被人追擊，所以他只能用最直觀(guān)的方式，描述追擊他的那個(gè)人，而擁有這種力量的人，我們應該都很清楚?！?/br>
    一個(gè)名字打腦中的迷霧中蹦了出來(lái)，就像開(kāi)獎機那樣，「罐子？」

    「罐子？那是誰(shuí)？」尤金走了過(guò)來(lái)。

    「收容所的雜役?！刮覍⒒鶢柖「嬖V我們，關(guān)于罐子的事講了一遍。

    「在越南被三個(gè)師團圍攻？部隊唯一的生還者？」尤金回頭朝自己的辦公室大步走去，「你們等我一下?！?/br>
    辦公室傳來(lái)好一陣柜子抽屜拉開(kāi)關(guān)上、紙張跟文件散落在地上的聲音后，尤金走出辦公室朝我們走來(lái)，右手指尖拎著(zhù)一張紙。

    他將那張紙放在桌上，指著(zhù)里面：「是不是他？」

    黑白相片里有兩排男人穿著(zhù)軍隊里的作業(yè)服，坐在一片已經(jīng)褪去線(xiàn)條，只能勉強看出是草地的背景中。

    尤金指著(zhù)的那個(gè)人比其他人都高，快要撐破公發(fā)作業(yè)服的壯碩身材，方方正正的國字臉，雖然因為微笑稍稍瞇上，但還能看出的深黑眼瞳。

    「是他沒(méi)錯?！雇跞f(wàn)里說(shuō)。

    「老總，這張照片打哪來(lái)的？」我望向尤金。

    「我跟美軍撤出溪生陣地時(shí)，身上唯一帶著(zhù)的東西，其他資料都留在那里了?！褂冉鹜塘丝谕倌?，我甚至能聽(tīng)到吞口水的聲音，「他是我在越南跑的最后一個(gè)新聞主角，這是他當年在海軍陸戰隊入伍的照片，他的名字叫－」

    「道格拉斯.紐比?！雇跞f(wàn)里說(shuō)：「伊本.法赫魯要我們留意這個(gè)名字?！?/br>
    「正確的說(shuō)法是道格拉斯.紐比中士?！褂冉鹉闷鹱郎系牟璞?，一口喝乾。

    「老總，你還好吧？」我望向我的上司，「你的樣子活像看到鬼一樣?！?/br>
    「在越南比起遇到這傢伙，搞不好活見(jiàn)鬼還比較好一點(diǎn)，」尤金一屁股坐在我的辦公椅上，下面的支架『吱呀』呻吟了一聲，「那個(gè)基爾丁并沒(méi)有告訴你們故事真正血腥的部份，亞克老弟啊，如果不忙的話(huà)，要聽(tīng)老頭子話(huà)當年嗎？」