卡扎羅斯。

    一切都不真實(shí)，他們用了很久才從一張沾滿(mǎn)污泥的城市旗幟里確認這兒確實(shí)是卡扎羅斯，是他們半年前還來(lái)過(guò)的地方。一切都成了廢墟，被炸的只剩一半兒的電影院，破碎的海報上躺著(zhù)一個(gè)卡扎羅斯士兵的身體，側臉正好壓在《科爾伯格》的男主演上，和一百年前的卡扎羅斯獨立戰爭英雄重合。弗朗茨安靜的眨著(zhù)眼睛，有點(diǎn)懵?！伴L(cháng)官，”他聽(tīng)到約翰怯生生的聲音，“我們要先找掩護么？”

    司機并沒(méi)有把他們完全送到會(huì )和地點(diǎn)，因此在這比鄰洛夫城的小鎮，海因里希和他的十九個(gè)伙伴游蕩了兩天才找到負責接應的指揮官伯恩少尉，一個(gè)嚴肅削瘦的褐發(fā)中年男人。他警告這群新兵控制好情緒，如果敢做逃兵或是被嚇得大喊大叫精神崩潰會(huì )被他當場(chǎng)擊斃。

    很濕，很冷，鞋子都被泥漿浸透，頭皮長(cháng)久被鋼盔壓的發(fā)麻，失去知覺(jué)。遍地都是死去的尸體，有米加斯人也有卡扎羅斯人，甚至還有比他們更小的孩子。少年的適應能力異常迅速，他們克服了對尸體的生理不適后迅速進(jìn)入戰斗狀態(tài)，甚至連約翰也敢扒下死人的棉衣取暖。死亡和殺戮他們忘記一切，這幾乎和紹爾先生許諾的一樣，真實(shí)的戰爭是成為男人的邀請函。海納爾被流彈擊斃時(shí)海因里希的第一反應不是痛苦和恐慌，而是將朋友的草率葬禮當成演講動(dòng)員的機會(huì )，教導他們銘記第一次凝視死亡的滋味。伯恩少尉對海因里希的領(lǐng)導能力大為稱(chēng)贊，夸獎他是天生的憲兵材料。弗朗茨注意到海因里希沒(méi)有告訴伯恩自己父親的事兒，如果在以前，他一定會(huì )急不可耐的提起父親的職業(yè)。

    他們在路上遇到了海因里希過(guò)去的同伴卡爾·盧斯特。他的同伴已經(jīng)全部犧牲或失蹤，只剩下他還在這兒打游擊戰?？柌粷M(mǎn)的告訴海因里希他已經(jīng)“送走”三波兒少年兵了，一波不如一波，有的甚至還沒(méi)完成基礎訓練，連怎么丟手榴彈都不會(huì )?？栆呀?jīng)殺了三個(gè)人，讓海因里希艷羨不已，“米加斯人的喉嚨很細，只要掐住就能聽(tīng)到他們發(fā)出殺豬一樣的吭哧聲?！笔鍤q的男孩津津有味地傳遞殺人技巧，神采飛揚，好像在討論又一次野營(yíng)。

    伯恩少尉滿(mǎn)足了他們對卡扎羅斯軍人和苛刻父親式長(cháng)官的所有幻想。每個(gè)人都希望得到他的認可，每個(gè)人都拼命努力表現。當一列KTb800坦克在沒(méi)有步兵防護的情況下進(jìn)行攻擊時(shí)，弗朗茨，海因里希和卡爾藏身于商店內，在坦克經(jīng)過(guò)時(shí)迅速出擊，擊毀了第一輛和第二輛接著(zhù)跑回掩體。目睹一切的伯恩少尉在他們歸來(lái)時(shí)鼓掌歡迎，保證回去后推薦他們受封獎?wù)?。伯恩少尉甚至允許他們不再穿戴青年前衛軍的徽章和帽子，而是像真正的士兵一樣穿普通制服。戰爭確實(shí)讓人迅速成長(cháng)，他們像成年人一樣喝酒，抽煙，連約翰也開(kāi)始轉模作樣的罵臟話(huà)假裝老成，海因里希更是急不可耐的講令人咂舌的粗俗玩笑，渴望得到伯恩的認可。

    沒(méi)有人想過(guò)逃跑或是投降。一方面神出鬼沒(méi)的“戰場(chǎng)獵人”憲兵隊會(huì )把逃兵就地絞死，一方面保護祖國的欲望因隨處可見(jiàn)的平民的尸體和米加斯占領(lǐng)區傳來(lái)的慘叫日益增長(cháng)?！斑@是多么美麗的城市，那幫該死的強盜把一切都毀了！”伯恩感慨萬(wàn)分，眼含熱淚，“我是洛夫城人，我們是卡扎羅斯人。我們是血和土的子民，我們的靈魂，我們的rou體，和卡扎羅斯的土地不可分割。等一切結束后，卡扎羅斯將沒(méi)有一寸土地不曾被鮮血染紅，不論是入侵者還是愛(ài)國者?！?/br>
    我們是血與土的孩子。弗朗茨喃喃自語(yǔ)，將手指深深插入濕漉漉的淤泥，幻想幾個(gè)世紀英雄的力量順著(zhù)破裂的指甲流入身體。

    在前線(xiàn)十天后，他們陷入彈盡糧絕的境地，原來(lái)二十個(gè)人的部隊也只剩下七個(gè)人。伯恩少尉鍥而不舍的給上級發(fā)電報，卻沒(méi)有任何回音。最后他不得不直接聯(lián)系紹爾先生請他多送一點(diǎn)新兵。后者沉默良久告知在五天前就送走了最后一波青年前衛軍成員，如果沒(méi)有收到，證明他們不是死在了路上就是被俘虜了。盡管他們像歌曲里唱的那樣“警覺(jué)，警覺(jué)，隨時(shí)出擊”，卡扎羅斯的部隊還是節節敗退，米加斯第四方面軍的藍色旗幟已經(jīng)冉冉飄在市政