呀！

    她潤潤喉嚨，顫聲說(shuō)：“院長(cháng)，感謝您的好意。但是星期三是我指導教授的課，真的不能逃。這次很對不起，如果下次有機會(huì )……”

    金院長(cháng)大度地截斷了林欣的話(huà)：“那就下次吧”。然后掛斷了電話(huà)。

    林欣握著(zhù)聽(tīng)筒，足足有半分鐘，才放回座機上。

    整個(gè)房間里黑沉沉的，外面是綿綿的細雨，空氣里輕微的霉味。這討厭的梅雨季節也不知什幺時(shí)候才完。

    接下來(lái)的幾天，林欣都打不起精神來(lái)。她埋怨自己：好不容易的一個(gè)機會(huì )，眼睜睜地看著(zhù)它飛了。學(xué)校里那幺多留學(xué)生都打工賺錢(qián)，偏自己這幺認真！金院長(cháng)恐怕也得罪了。

    誰(shuí)料在六月底，那金瑞瑤竟然說(shuō)到做到，讓林欣去教暑期翻譯課。一共六次！三萬(wàn)塊！林欣不禁對金院長(cháng)的為人多了一層認識。

    課程安排在八月頭三個(gè)星期的周六和周日下午。課是五點(diǎn)結束，周六上完課，也不耽誤カンカル的工。

    上課的材料金院長(cháng)讓林欣自己準備。林欣在圖書(shū)館著(zhù)實(shí)忙了幾天備課。

    翻譯課開(kāi)講那天，林欣上完上午的高級會(huì )話(huà)班，與學(xué)生們說(shuō)笑著(zhù)走到接待室里。

    平日服部的位子上坐著(zhù)一個(gè)年輕女子。因為是背對著(zhù)林欣，只看見(jiàn)那瘦削的肩膀，和馬尾巴上粉色的綢節。她正在和一個(gè)戴一副黑框大眼鏡的學(xué)生說(shuō)話(huà)，用的是日文。

    “黑眼鏡”先看見(jiàn)了林欣，目光停在林欣的臉上，年輕女子隨即回過(guò)頭來(lái)。這是一張相當精致的面孔，是真正的小巧玲瓏。她看起來(lái)應當是二十五六歲，可林欣又覺(jué)得不應該是那個(gè)歲數，也說(shuō)不出為什幺。

    “你是林老師吧?！迸⒆油恐?zhù)鮮紅唇膏，說(shuō)話(huà)間露出晶瑩的貝齒。

    林欣點(diǎn)點(diǎn)頭，一面想，這女孩子要笑一笑，應該是很漂亮的。

    “我是謝老師?！迸⒆永淅涞卣f(shuō)，一面遞過(guò)一張出勤表來(lái)?！斑@是你下午課的學(xué)生名單?！?/br>
    謝老師？難道就是那個(gè)沒(méi)露面的謝婉云？

    林欣忙恭恭敬敬地接了。

    名單上有五個(gè)人：林田、武藤、齋藤、大谷、日野

    謝老師指了指名單上倒數第二個(gè)名字，又說(shuō)：“這個(gè)大谷是個(gè)做生意的，這星期去中國出差，要到下個(gè)星期才來(lái)上課?！?/br>
    林欣對生意人向來(lái)沒(méi)什幺好感。這個(gè)做生意的大谷在喜歡畫(huà)漫畫(huà)的林欣腦海里被迅速地勾勒成一個(gè)鼓著(zhù)啤酒肚的大叔。

    和謝老師說(shuō)話(huà)間，其他幾個(gè)班的老師也都下了課。她們也都是大陸各個(gè)地方來(lái)的：上海、天津、河南......見(jiàn)了謝老師她們都殷勤地打招呼。這謝婉云在金學(xué)院到底是個(gè)什幺角色呢？聽(tīng)她說(shuō)中文的口音，絕不是大陸來(lái)的，可又不像臺灣人。

    林欣很喜歡她的四個(gè)新學(xué)生，特別是林田。這是個(gè)四十多歲的漂亮女人。年輕時(shí)曾是日航的空中小姐。三十歲上嫁了個(gè)日航的高管。如今居家相夫教子，閑來(lái)無(wú)事學(xué)學(xué)中文。她隨丈夫在北京住過(guò)三年，中文說(shuō)得相當不錯?？吹贸鍪莻€(gè)很有心計的聰明人。相形之下，同為家庭主婦的武藤就木訥了許多，相貌也平平。齋藤就是上午和謝婉云說(shuō)話(huà)的黑眼鏡。他三十多歲年紀，相當的白凈，像個(gè)剛出籠的白饅頭。日野是二松學(xué)社大學(xué)的大學(xué)生。

    林欣準備了許多中日詞匯互譯的練習，還把這些詞匯詳細地分了類(lèi)別。

    水果：蘋(píng)果檸檬西瓜哈密瓜香蕉葡萄

    荔枝芒果椰子桃子柿子梨

    蔬菜：黃瓜白菜芹菜南瓜冬瓜苦瓜

    油菜西紅柿空心菜青椒洋白菜（卷心菜）

    教這些學(xué)生讓林欣覺(jué)得過(guò)癮，學(xué)生也很開(kāi)心。

    第二個(gè)星期上課的時(shí)候，林欣已經(jīng)開(kāi)講了，門(mén)忽然被輕輕推開(kāi)了。

    進(jìn)來(lái)的是一個(gè)年輕的男子。見(jiàn)了林欣，他似乎吃了一驚，那吃驚的目光一直保持著(zhù)，直到他在一個(gè)空位子上坐了下來(lái)。

    這個(gè)面貌清秀的男子，也讓林欣心里暗暗吃了一驚。因為他長(cháng)得像自己中學(xué)的同桌！

    他就是大谷。