題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事

    東京都隅田川。

    自從大谷來(lái)上周二、周四晚間的個(gè)人課之后，林欣覺(jué)得他和大學(xué)院的教授、同學(xué)，駒場(chǎng)的鄰居，還有安妮一樣，慢慢地成了她生活圈子的一部分。

    她喜歡聽(tīng)他說(shuō)話(huà)，特別是講他去潛水的經(jīng)歷。她是喜歡水的。高中那幾年，夏天的傍晚，她常常和同學(xué)去長(cháng)江邊看日落。海，只是小時(shí)候去上海的時(shí)候在船上見(jiàn)過(guò)，沒(méi)有特別深的印象。認識大谷之前，她從來(lái)沒(méi)關(guān)心過(guò)海底那個(gè)繽紛、奇妙的世界。

    去紀伊國屋（日本的一家大型連鎖書(shū)店）的時(shí)候，她常常去翻看海底世界的攝影集?？粗?zhù)，她想：這是大谷能身臨其境的世界。

    有的周末，大谷會(huì )召集金學(xué)院的齋藤、小林、明石等人一起去カラオケボックス（唱卡拉OK的小間）。林欣發(fā)現大谷唱歌也好。

    大谷常常去中國出差，都是大城市：北京、上海、南京、廣州……她笑著(zhù)對他說(shuō):“你比我這個(gè)中國人去的地方可多多了！”大谷聽(tīng)了說(shuō)：“那在日本，你應該比我這個(gè)日本人走的地方多才公平呀?！?/br>
    林欣在大學(xué)院的個(gè)學(xué)期就這樣在忙碌的課業(yè)、金學(xué)院的教書(shū)和大谷、安妮這些人策劃的周末里，一天天地飛逝。

    今年的梅雨季好像也比去年的短。

    轉眼到了七月底。

    在炎炎夏日里趕完了教授們的報告，林欣又從大谷那里接到了去隅田川看煙花的邀請。

    去年，林欣只在電視里看到了日本各地花火大會(huì )（焰火表演）的新聞報道，一直期待著(zhù)今年能去好好看看。從電視節目里，她才知道，和春天賞櫻花一樣，夏天看煙花也是日本人的風(fēng)俗。沒(méi)有煙花的夏天是不完整的。

    看煙花那天，照例是金學(xué)院的原班人馬，只缺了謝婉云。

    在去往隅田川煙花燃放會(huì )場(chǎng)方向的路上，到處是穿著(zhù)ゆかた（夏季和服）、趿著(zhù)木屐（下駄）的人，特別是女人。滿(mǎn)眼望去，找不到一件重樣的ゆかた：任何一種顏色都可能拿來(lái)做ゆかた的底色和腰帶，自然界里的任何一種花草也都可能裝飾在ゆかた上。時(shí)下日本年輕人時(shí)興把頭發(fā)不同程度地染成黃色（茶髪），不過(guò)因為許多部門(mén)、企業(yè)、公司都禁止員工染茶髪，所以茶髪也算是年輕人狂歡青春的一部分。染著(zhù)茶髪、身著(zhù)ゆかた的年輕女孩子就像東京這座城市一樣，是現代與傳統的相安無(wú)事。

    小林今天也打扮得非常日本：她的這件ゆかた是天藍色底子上撒滿(mǎn)大朵、小朵粉白的花，配著(zhù)水紅色的腰帶，赤腳趿著(zhù)朱漆木屐。黑亮的頭發(fā)在腦后盤(pán)了發(fā)髻。

    齋藤、大谷等都贊：“小林今天真漂亮呀！”

    林欣也說(shuō)：“小林穿ゆかた更可愛(ài)了！”

    “林老師，”聽(tīng)了林欣的話(huà)，大谷馬上接下去說(shuō)：“你也應該穿ゆかた！一定比穿旗袍好看！”

    大野在一邊呵呵笑著(zhù)，眼鏡片一閃一閃的：“林老師，你知道幺，過(guò)去日本女人穿ゆかた是不穿內褲的……”

    不等林欣說(shuō)什幺,快人快語(yǔ)的小林做了個(gè)厭惡的表情說(shuō):“惡心死了（気持ち悪い）!”

    連大野在內，幾個(gè)人都笑了。林欣也微笑著(zhù)，但心里耿耿于懷著(zhù)大谷剛才的話(huà)。雖是贊語(yǔ)，可她不知怎的卻不大開(kāi)心。

    “林老師，在中國也有煙花表演嗎？”明石問(wèn)。

    “當然啦！”又是小林把話(huà)搶了過(guò)去，“哪個(gè)國家都有煙花表演！”

    “那可不一定……”好爭辯的明石一副要較真的架勢，林欣見(jiàn)了忙說(shuō)：“在中國，我們一般是國慶、春節，或是一些重要的日子有煙花表演。沒(méi)有日本這種專(zhuān)門(mén)在夏天舉行的煙花大會(huì )?！?/br>
    “日本在夏天放煙花已經(jīng)有很悠久的歷史了。一直可以追溯到江戶(hù)時(shí)代。開(kāi)始是大名（封建領(lǐng)主）在夏天納涼的時(shí)候喜歡看煙花。那時(shí)候沒(méi)有空調嘛，東京的夏天又特別悶熱，大家都喜歡在外面乘涼。后來(lái)在普通百姓中間也開(kāi)始流行起來(lái)?？礋熁▽τ谖覀內毡救藖?lái)說(shuō)，是夏天的風(fēng)物詩(shī)?！绷中来温?tīng)大野說(shuō)這幺多的日語(yǔ)，這才明白為什幺他說(shuō)中文凈用些文鄒鄒的詞，原來(lái)說(shuō)日語(yǔ)他也是這個(gè)風(fēng)格。

    大野看來(lái)是講上了癮，接下去說(shuō)：“日本在每年的七月中旬到八月上旬，在全國各個(gè)地方的河邊都要舉行“川開(kāi)き”來(lái)祭奠溺水死去