顯然，萊姆瓊斯只是證明她業(yè)務(wù)能力的一環(huán)，起到開(kāi)啟她的業(yè)績(jì)史的作用。

    她精準地拿捏住了他。精準地控制住他的情緒在又厭惡又喜愛(ài)之內，不偏不倚，又精準地在他的情緒快失衡時(shí)出來(lái)給他一顆糖吃。

    那天，萊姆瓊斯依舊臭著(zhù)臉問(wèn)她有沒(méi)有空，要不要和他約會(huì )。如果這次還是拒絕，以后就再也不跟這個(gè)女人來(lái)往了——他有點(diǎn)悲觀(guān)地想——不過(guò)，用腳趾頭想都知道是拒絕我吧。然而，她卻對他綻放了一個(gè)突如其來(lái)的微笑，并用前所未有的溫柔的聲音回答：“今天有點(diǎn)忙，還有一大堆積累的新聞素材沒(méi)有整理呢，下次吧?！?/br>
    他被從天而降的幸福淹沒(méi)了，以至于說(shuō)不出話(huà)。

    “下次如果要上陸的話(huà)，我想去逛街買(mǎi)東西，你陪我，好不好？”

    她的聲音動(dòng)聽(tīng)如清水，使得萊姆瓊斯渾身顫抖，胳膊上起了雞皮疙瘩。這精靈似的音色令他終生難忘。他努力讓自己顯得穩重自然，故意用波瀾不驚的語(yǔ)氣問(wèn)：“有什么想買(mǎi)的？”

    “好多，衣服、書(shū)籍、唱片、珠寶、鋼筆……對了，說(shuō)起鋼筆，最近東海的一家公司新推出了一系列的彩光墨水，還登上了報紙呢，我特別喜歡那款南美藍色大閃蝶顏色的，要是能買(mǎi)到就好了。不過(guò)，我的實(shí)地考察工作還沒(méi)有結束，身上連一分錢(qián)的工資都沒(méi)有……萊姆，你會(huì )給我買(mǎi)的，對嗎？”

    她如數家珍的模樣看上去很活潑，很可愛(ài)。他終于理解了本鄉為何會(huì )在她的撒嬌之下變得像貼身侍衛般百依百順。

    “買(mǎi)吧?！彼f(shuō)，“喜歡什么就選什么，隨便你買(mǎi)?！?/br>
    “還有，我想去做發(fā)型，每天披頭散發(fā)的，好無(wú)趣喔！我想做個(gè)精致點(diǎn)的盤(pán)發(fā)造型，一定會(huì )很配我的，對嗎？”

    “對?！?/br>
    “你會(huì )陪我去做頭發(fā)嗎？”

    “會(huì )?！?/br>
    “你怎么只回答一個(gè)字呀？是不是在敷衍我？”

    “沒(méi)有，我只是……”他想不出合適的措辭，“我只是覺(jué)得，只要你開(kāi)心，什么都行?！?/br>
    “真的嗎？萊姆，我就知道，你對我最——好了！”她拖長(cháng)了“最”這個(gè)字的尾音，仿佛在用話(huà)語(yǔ)對他放電，“那就這么說(shuō)好咯！你可不能忘記了，否則我付不上錢(qián)，要被警察抓去坐牢的?！?/br>
    誰(shuí)會(huì )舍得抓你呢？萊姆瓊斯在心里想。但他是不會(huì )說(shuō)出口的。溫柔和風(fēng)流這兩個(gè)位置已經(jīng)被本鄉和貝克曼分別占了，他重復著(zhù)毫無(wú)新意的派頭是不可能在她心中占據一席之地的。他希望自己在她的眼中是個(gè)具有辨識度的人。

    當夜，在舉船上下一片歡呼和鼓樂(lè )聲中，在鋪天灑地的啤酒酒花中，在為宴會(huì )準備的堪稱(chēng)紛亂的歌唱聲中，萊姆瓊斯像個(gè)夢(mèng)游者般精神恍惚地坐在自己的位置上。他很快就在船長(cháng)香克斯的身邊捕捉到了燕燕的身影。他通過(guò)因進(jìn)入了發(fā)呆狀態(tài)而變得朦朧如霧的眼簾，目不轉睛地盯著(zhù)她，盯著(zhù)她耐心地為香克斯端酒遞杯，盯著(zhù)她像一個(gè)體貼的女友一般為香克斯披外套，盯著(zhù)她時(shí)不時(shí)和香克斯談上幾句，并配合著(zhù)笑彎了眼睛，感覺(jué)自己被一股來(lái)勢洶洶的酸意給溺斃了。他如此認真地對待這股酸意，如此嚴謹地分析自己這份心情，仿佛今夜被月色和歌聲所籠罩、所叨擾的不是沉穩的雷德·佛斯號，而是面對燕燕.班奈特時(shí)根本無(wú)法沉穩的他自己。