英文：NightCreeper

    翻譯：19761104

    ********************************************************

    文章淡色，請自行腦補。

    ********************************************************

    憤怒的露易絲·萊恩連門(mén)都沒(méi)有敲就沖進(jìn)了總編輯的辦公室，外面的秘書(shū)甚

    至沒(méi)敢阻攔她。相反，女秘書(shū)迅速離開(kāi)辦公區域躲了起來(lái)。露易絲·萊恩是一個(gè)

    責任感十足的人，所以她才會(huì )被激怒。然而當她闖進(jìn)總編輯的辦公室，她的憤怒

    變成了驚訝。

    「嗨，露易絲小姐，這位杰森·柯克蘭，我們的新編輯，」吉米·奧爾森指

    著(zhù)一個(gè)年輕人介紹。這個(gè)人二十多歲，身材修長(cháng)，黑色頭發(fā)，藍色眼睛，穿了一

    身黑色西裝。

    「喔，原來(lái)是萊恩小姐。能見(jiàn)到偉大的露易絲·萊恩真是三生有幸啊?！菇?/br>
    森恭維著(zhù)她。

    「你太客氣了。原來(lái)的……」

    「薩曼莎·史密斯嗎？她已經(jīng)離職了。之前她只是臨時(shí)代理，現在我是新任

    總編輯。我知道佩瑞·懷特死于心臟病對于大家是一次巨大的打擊，他的離去將

    會(huì )是星球日報多年來(lái)最重大的損失。但是，我保證盡我所能做好本職工作?！?/br>
    「我只是想知道這些新來(lái)的記者都是從哪冒出來(lái)的！」露易絲憤怒的說(shuō)著(zhù)，

    她將拳頭砰的一聲捶在男人的辦公桌上?！杆齻兩踔敛恢廊绾螆蟮佬侣?，更不

    用說(shuō)格式，反而上了頭?！古艘呀?jīng)完全恢復狀態(tài)，要給這位新主編一個(gè)下馬

    威。

    「是薩曼莎答應給她們的頭，這是她的電話(huà)，你可以去問(wèn)。之前她弄得一

    團糟，董事會(huì )為此感到非常不安，所以她離開(kāi)了?，F在我正在收拾她留下的爛攤

    子，而且我會(huì )盡我的力量確保星球日報以及它的明星記者們得到應有的獎賞。至

    于那四個(gè)馬里布洋娃娃，她們都簽了長(cháng)期合同，這時(shí)候我不好處理。然而我確信

    以后所有的新聞報道，特別是頭內容一定會(huì )經(jīng)過(guò)仔細專(zhuān)業(yè)的審查?！?/br>
    「專(zhuān)業(yè)審查？」露易絲眉毛挑了挑。

    「你應該相信我的話(huà)，」杰森舉起手說(shuō)，好像是在宣誓。

    *****

    兩個(gè)月后

    「我必須說(shuō)，露易絲，上個(gè)月真的很棒！我喜歡你的文章，」杰森一邊說(shuō)一

    邊翻閱星球日報頭條新聞的小冊子。

    「這就是你專(zhuān)業(yè)審查的成果，」露易絲高興的說(shuō)，手指擺出勝利標志。

    男人不禁開(kāi)始欣賞這個(gè)女人的美麗特點(diǎn)，她挨著(zhù)他坐在辦公桌的旁邊，幫助

    翻動(dòng)書(shū)頁(yè)?！改愕奈恼伦阋宰屍渌⒋蜾伾w卷走人了。真是丟人啊，我竟然還

    得繼續給她們發(fā)工資?！?/br>
    「你不能解雇她們嗎？」

    「那會(huì )違反勞動(dòng)合同，她們一定會(huì )起訴?；旧纤齻兌疾环Q(chēng)職。當然也不能

    完全這幺講，她們可以寫(xiě)點(diǎn)花邊新聞或者雞毛蒜皮的文章，跟你比都是些雕蟲(chóng)小

    技。然而雞毛蒜皮不是解雇的理由?！?/br>
    「所以你不能解雇邦碧，曼碧，坎碧，其余的呢？」

    「不能無(wú)緣無(wú)故解雇員工?！?/br>
    「那些女人寧愿為流行的口香糖口味或者美甲寫(xiě)一篇對比文章。你不能解雇

    她們……」

    「露易絲，如果她們都像你一樣，星球日報會(huì )成為這個(gè)城市的ＮＯ。，」

    男人笑了。

    「請繼續，」露易絲覺(jué)得心中美滋滋的。

    「如果她們都像你一樣，星球日報會(huì )成為ＮＯ。！城市會(huì )向我們尋求新聞。

    你會(huì )收到廣泛的贊譽(yù)。我們的發(fā)行量將會(huì )是天文數字！」

    「把每天的頭交給我，我們就會(huì )做到！」