了。

    小姑娘畢竟貪玩，后來(lái)還是跟江聽(tīng)白回了香山，又怕驚動(dòng)陳雁西他們，無(wú)休無(wú)止的問(wèn)好，他們是偷溜到后院的，等到凌晨看完早已困得不行。她就和衣倒在江聽(tīng)白的床上睡著(zhù)了。

    江聽(tīng)白就躺在臨窗的沙發(fā)上湊合了一夜。

    于祗還記得他那副腰酸背痛的樣子，捏著(zhù)肩說(shuō)，“于二你占我的床，睡得還挺舒服的？”

    那個(gè)時(shí)候她心里討厭他，但又怕他，還不得不巴結討好他。

    于祗走上前給他揉腰，又被他神色復雜的推開(kāi)，“你過(guò)去?！?/br>
    她不知道這是什么意思，“揉一揉就好了?！?/br>
    但江聽(tīng)白說(shuō)，“你粗手笨腳的，能做得好什么？”

    “......”

    迎面吹來(lái)的夜風(fēng)中夾雜著(zhù)浮香繞曲岸的芙蕖清芬，這樣一個(gè)夏始春余的晚上，于祗回想起已經(jīng)是她丈夫的、二十三歲的江聽(tīng)白。她這一輩子未免平庸，但人生大半難忘事，依稀都有他的身影在。

    快走到前院的時(shí)候，于祗看見(jiàn)翟穎伏在橋邊打電話(huà)，隱約聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)，“你要么就自己來(lái)，我是真的不敢了?！?/br>
    她看見(jiàn)于祗又慌慌張張地掛電話(huà)。

    翟穎把手機往后藏，“于、于jiejie?！?/br>
    于祗點(diǎn)頭應了她一下，想想還是停住了腳，雖然翟穎不足為患，但總惡心人也膈應。

    “小穎啊，我聽(tīng)說(shuō)，”于祗回頭沖她笑了一下，“你在曼大混得很開(kāi)？”

    翟穎被她這句話(huà)驚出一身冷汗。

    以于祗在留學(xué)圈那些貴小姐當中的影響力，要想拆穿她的身份，大概就和修理一盆細葉文竹差不多容易。

    徐皓現在對她還有點(diǎn)迷戀，無(wú)非是覺(jué)得她身上念過(guò)幾天洋經(jīng)書(shū)的氣質(zhì)吸引人，她還想蜜月的時(shí)候帶他去倫敦，邀請以前的女同學(xué)到肯辛頓的core by clare smyth吃晚餐，不用她張嘴，她們就會(huì )把她吹噓到天上去。

    說(shuō)她為人如何大方，聰明上進(jìn)，教授又有多喜歡她。

    翟穎握緊了欄桿，“哪、哪里有??？也就一般吧?！?/br>
    于祗溫柔地咦了一聲，“沒(méi)有嗎？那是誰(shuí)跟我說(shuō)，你很受歡迎的，翟小姐?！?/br>
    她在耶魯讀研究生的時(shí)候，也不是全不知大不列顛島上吹著(zhù)什么樣的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)，總有一兩句會(huì )飄過(guò)大西洋。

    說(shuō)到底，北京的留學(xué)圈子也就只有巴掌大。

    那天是孟葭從倫敦到波士頓來(lái)，參加一個(gè)高級別的 annual a ference，于祗不大關(guān)注，但卻是翻譯界的盛會(huì )。孟小姐是很棒的同聲傳譯。

    孟葭在紐約落腳，于祗從紐黑文開(kāi)車(chē)過(guò)去和她吃晚飯，路上花掉一個(gè)半小時(shí)，這是孟葭和譚家那一位分手、出國之后，頭一次愿意見(jiàn)老朋友。

    于祗鄭重其事，提前預定了masa給她接風(fēng)，作為全美首家摘下米其林三星的日料店，盡管爭議頗多，一頓花費大幾千刀，味道還是可圈可點(diǎn)。

    她們絕口不談北京的故人舊事，卻意外提到了翟穎，孟葭說(shuō)她在曼徹斯特很吃香，把自己包裝成一個(gè)不諳世事的、出身京城名門(mén)的千金大小姐。

    于祗笑了一下就過(guò)jsg去了，她不是愛(ài)管閑事的人，更不喜歡背后非議別人。翟穎愿意立什么人設和她無(wú)關(guān)，哪怕她說(shuō)自己是沙特流落民間的小公主，或者說(shuō)她是韓國總統的女兒呢。

    她見(jiàn)多了虛榮又離譜的人。

    現在翟穎聽(tīng)見(jiàn)翟小姐三個(gè)字就害怕。

    如果說(shuō)上一次，于祗在龔家的宴會(huì )上，讓她年紀輕輕不要走錯路是暗喻的話(huà)，那這一回，已經(jīng)能叫得上是明打了。

    她想道歉應該還管用，“于jiejie，我知道錯