一個(gè)年齡很老、但比洛琳稍顯年輕的女人站在門(mén)口，“我家的凱利在……在這里嗎？”她有些緊張地問(wèn)道。這老女人個(gè)子很矮，頭發(fā)稀疏，由于外面很黑，看不清她頭發(fā)的顏色，在黑暗中最顯眼的就是她那微凸的腹部?？此莻€(gè)樣子，艾德娜忍不住想到，她一定是吃了晚飯了，而且肯定吃了兩份。真是很奇怪，一般情況下，艾德娜是不會(huì )對陌生人產(chǎn)生這種嫉妒心理的。

    艾德娜打開(kāi)門(mén)廊的燈，朝后退了一步，說(shuō)道：“你一定是斯頓太太吧？”

    “不，我是愛(ài)麗絲·特納?！蹦桥颂街?zhù)身子，把頭伸進(jìn)客廳門(mén)問(wèn)道：“親愛(ài)的，你在里面嗎？”

    “在呢，媽?！眲P利站起來(lái)，把手里的牌放在茶幾上，朝門(mén)口走過(guò)來(lái)。

    “親愛(ài)的，今晚我做了你最?lèi)?ài)吃的晚餐，你……你想回家跟我們一起吃晚飯嗎？”愛(ài)麗絲說(shuō)著(zhù)，并沒(méi)有走進(jìn)門(mén)。

    “不，羅絲太太說(shuō)她正做湯呢，我想在這里吃?！蹦桥吮砬橛行┎粣?，但沒(méi)有表示出來(lái)，“哦，是嗎？我親愛(ài)的?！彼蝗恍α似饋?lái)，但笑得很難看。她一只手顫抖著(zhù)撫摸著(zhù)自己凸起的肚子，“聽(tīng)……聽(tīng)起來(lái)不錯啊?！彼ゎ^看著(zhù)艾德娜，“你是叫艾德娜嗎？”

    “是的，很高興見(jiàn)到你?！彼f(shuō)著(zhù)，伸出手去想和那老女人握手。

    愛(ài)麗絲后退了一步，眼神誠懇，但聲音很平靜地說(shuō)道：“我……我希望你別讓我兒子在這里待得太晚，好嗎？”

    “哦，如果你愿意，你現在就可以把他帶走啊?！卑履鹊脑?huà)給了那老女人些許希望，她立刻說(shuō)道：“我……我愿意?！?/br>
    “媽?zhuān)眲P利語(yǔ)氣平靜地插話(huà)道，“我想待在這里?！蹦桥苏驹陂T(mén)外，身形越發(fā)顯得萎靡，她低下頭，以免別人通過(guò)她的眼睛洞察到她的心理活動(dòng)?！澳晴?，晚……晚安吧，親愛(ài)的?！睕](méi)有再多說(shuō)一句話(huà)，那女人慢慢從門(mén)廊退下，轉過(guò)身消失在夜幕中了。

    “羅絲太太，請不要介意她?！眲P利過(guò)來(lái)關(guān)上了門(mén)，“她和我爸爸總是這樣說(shuō)話(huà)行事的?！卑履取ち_絲感覺(jué)自己的心臟跳得很快，情緒也有些迷亂。

    “媽咪，我餓了?！辟Z妮站在她身后說(shuō)道，“凱利，你媽咪好奇怪哦?！眲P利沒(méi)理她，他正在研究著(zhù)他“媽姆”的表情。

    “我去把湯做好?！卑履日f(shuō)著(zhù)，朝廚房走去。

    凱利跟在她的身后，“我去幫你?！?/br>
    “我也去?！辟Z妮尖聲說(shuō)道。

    于是，三個(gè)人一起去了廚房，mama忙著(zhù)做飯，兩個(gè)孩子在她身邊轉悠著(zhù)。只有賈妮沒(méi)有注意到三個(gè)人之間的寂靜氣氛，不時(shí)咯咯笑著(zhù)，偶爾還會(huì )伸出指頭戳一下凱利或者她mama的軟肋。這時(shí)，凱利或者她mama才會(huì )朝她笑一下。

    后來(lái)，當他們坐在一起喝著(zhù)熱湯的時(shí)候，艾德娜對她女兒說(shuō)道：“賈妮，你也給史蒂文斯太太送些湯去吧，好嗎？現在去還不算太晚，這些天我去上班時(shí)總麻煩她照看著(zhù)你，總該感謝人家一下啊?！?/br>
    “好的，媽咪?！毙」媚镉行┎环判牡仄沉藙P利一眼，但還是愿意按照mama的話(huà)去做。

    艾德娜來(lái)到廚房，將湯裝在一個(gè)飯桶里，蓋上蓋子，又寫(xiě)了一張便條。在將便條疊好遞給賈妮的時(shí)候，她幾乎忘記她剛才寫(xiě)了什幺，“你待在那里看著(zhù)她吃完，親愛(ài)的，要留心她跟你說(shuō)的每一句話(huà)?！?/br>
    “知道了，媽咪?！彼行﹨挓﹎ama的嘮叨了。

    兩分鐘后，客廳里只剩下了艾德娜和凱利?！皠P利？”她叫了他一聲。

    “什幺事，媽姆？”

    “跟我說(shuō)說(shuō)你的親生父母吧?！?/br>
    “我已經(jīng)記不得他們了，只對mama還有些印象。后來(lái)我和很多mama、爸爸生活在一起?！?/br>
    “他們對你好嗎？”