譯者:J.Jan

    2020年10月4日

    翻譯自:BeeCeeEss.

    一位已婚的白人社會(huì )工作者，無(wú)法自拔地愛(ài)上了剛從監獄出來(lái)的年輕黑人。

    她沒(méi)有預料到這輔導的工作，導致了她對性愛(ài)的成癮。

    我是一位41歲的白人人妻和母親，最近決定搬到我最小的兒子就讀的大學(xué)附近，以便我們可以合住公寓。

    我從18歲起就嫁給了現在的老公。到現在為止，我們所有的孩子都已經(jīng)上大學(xué)，或離家，自立門(mén)戶(hù)。盡管我的丈夫不是我初戀的情人，但我們已經(jīng)結婚了22年，老公非常介意我的婚前的性行為，每次吵架時(shí)，就以此做話(huà)題，我已到忍無(wú)可忍的地步了，我和雷，幾個(gè)月前離婚了。

    這就是為什么我要和最小的兒子一起搬家合租的原因。

    我一直在一家私人社會(huì )服務(wù)機構工作，擔任個(gè)案輔導的工作大約9年。眾所周知，在這個(gè)國家申請幫助的大多數是處于貧困線(xiàn)以下的母親，大部份的母親是親是黑人。

    在輔導期間，我生活中的一切都發(fā)生了變化。

    自然地，我們有十三歲到十四歲的母親或八十歲的祖母向我們求助，以幫助他們解決房租租金，提供暖氣或就業(yè)問(wèn)題，或者只是請我們幫忙解決私人問(wèn)題。

    一天，貝蒂是一名40多歲的非裔美國婦女，她帶她的兒子和她一起來(lái)找我，當我遇見(jiàn)他時(shí)，我的心幾乎停了下來(lái)。泰隆大約二十歲，絕對是年輕黑色肌rou男的縮影。

    他因涉嫌與毒品有關(guān)的重罪被判入獄，現在被假釋出獄，而他的假釋期至少還有兩年。但是我對他的自信和渴望將他的過(guò)去拋在腦后的想法深深吸引。

    那天早上，我們三個(gè)人在我的辦公室里聊了一個(gè)半小時(shí)??，每次我淡藍色的眼睛遇見(jiàn)他深褐色的眼睛時(shí)，我的心確實(shí)被他的帥氣給融化了。

    最后，我掏出我的名片給他們倆人。

    他們母子倆離開(kāi)后，我跑到洗手間，看我以為發(fā)生在我身上動(dòng)情的事情是否真實(shí)。我的內褲完全浸透了-幾乎濕到無(wú)法再穿了，我用衛生紙擦拭褲襠，并墊衛生紙在褲襠上，然后回到辦公桌上。我一直以為我在走路時(shí)有些怪異，而走路時(shí)一直以為我的同事們，都在看我，給我帶來(lái)奇怪的不適。

    過(guò)了一會(huì )兒，我的電話(huà)響了。就是他！他首先說(shuō)要打電話(huà)感謝我。我告訴他，不必客氣，這是我份內的工作。

    他問(wèn)我說(shuō):「琳達!妳是否有空閑時(shí)間，我想請妳出來(lái)，喝些飲料，謝謝妳」。

    我回說(shuō):「泰隆;只要你的案子在我手上，我就不允許-如果我這樣做，我會(huì )丟掉我的工作?！?。

    「如果我不是妳要處理的案件，您會(huì )和我一起出來(lái)嗎？」。

    我什至想都沒(méi)想就說(shuō):「是的，我會(huì )的?！?。

    「我很高興妳愿意。嗯-我打電話(huà)的原因是我需要盡快與國家就業(yè)服務(wù)機構連系?！顾f(shuō)：「社會(huì )服務(wù)機構有可能提供交通工具嗎？」。

    我回說(shuō):「我們一直都有這項服務(wù)，你只要安排一個(gè)你想去的時(shí)間，而我們會(huì )盡力配合你的時(shí)間?！?。

    泰隆問(wèn):「妳是否愿意開(kāi)你們機構的車(chē)來(lái)接我?！?，我說(shuō)我很高興。

    兩天后，我開(kāi)著(zhù)該機構的其中一輛面包車(chē)車(chē)去接了泰倫。他帶來(lái)了一個(gè)小的行李袋，就像一個(gè)機場(chǎng)航班的行李袋，然后把它扔在了面包車(chē)的后面。我問(wèn)他袋子要用來(lái)干什么，他說(shuō)我們要先去救世軍商店，先拿一些東西。

    我很困惑，但是我還是開(kāi)車(chē)去了那里。他告訴我，他想挑選一些物品，這些物品加起來(lái)可能要花5到10美元，這家社會(huì )服務(wù)機構，還是我愿意為此付費嗎？

    我告訴他，一直都是這樣。我們只需要保留收據以備代理機構記錄。

    我們一起經(jīng)過(guò)舊貨店約十五分鐘，而泰隆則收集了幾個(gè)枕頭，被子，毯子和其他雜物。我認為他現在已經(jīng)搬回家和他母親一起了，他肯定需要額外的床單才能回家跟母親一起住。

    我們在商店里閑逛時(shí)，我跟他靠得很近。

    我在他旁邊跟他同行時(shí)，我已心神不定，感到如此舒適覺(jué)，為我的意亂情迷，感到很驚訝。時(shí)不時(shí)地，他會(huì )抓住我的手臂，拉我過(guò)去，看這件東西或其他的東西，好像他在聽(tīng)我的意見(jiàn)一樣。最終，我用自己的錢(qián)支付了物品的費用，保留了收據以作報銷(xiāo)，并告訴他說(shuō):「對我而言，這是我對你做最好的就業(yè)服務(wù)?！?/br>
    他笑了，:「我們沒(méi)有時(shí)間去做那事?！??；卮鹞艺f(shuō)：「今天