譯者:J.Jan

    日期:2020年10月18日

    ********

    那是我女兒的三十歲的生日，盡管她和她老公住在100多英里外，但我還是盡量趕去為她慶生。這是不尋常的一年，因為這是我第一次沒(méi)跟老婆克萊爾去看我們的女兒，瑪麗。

    她母親病了，她去照顧她的母親，要在她那里，待上幾天照顧她，這次旅行沒(méi)有老婆陪伴，花費的的時(shí)間稍長(cháng)。

    我終于在早9點(diǎn)30分到達女兒家時(shí)，正在下雨，通常這并不是當天預報的結果，就像我傻瓜一樣穿著(zhù)輕便的衣服，到了門(mén)口時(shí)，全身濕透了。

    「爸爸;」瑪麗打開(kāi)門(mén)跟我打招呼:「快進(jìn)來(lái)，你渾身都濕透了?！?。

    當她關(guān)上門(mén)的時(shí)候，我微微顫抖著(zhù)走進(jìn)去，站著(zhù)，雨水滴在大廳地毯上，我有點(diǎn)困惑，沒(méi)看到瑪麗的老公喬治的身影，但我還在顧慮我濕透的身體，所以不介意。

    「生日快樂(lè )寶貝?！刮医o她的生日禮物時(shí)，我笑了。

    那只是一張百貨公司的禮券，但我知道瑪麗會(huì )很好地利用它，她可能會(huì )把它花在一件新衣服上，我女兒喜歡穿新的衣服，她的身材和臉龐總是會(huì )吸引許多的男人來(lái)欣賞。

    她用擁抱和親吻臉頰來(lái)表示感謝，然后看著(zhù)我濕透的衣服和把濕淋淋的雨水沾濕到她的衣服上。

    她笑著(zhù)說(shuō)：「讓我把你的濕衣服脫了，我想，在你的濕衣服干燥之前，我可以找些衣服給你換穿?！?。

    瑪麗帶我到洗手間，當我脫掉濕衣服時(shí)，她去找我穿的衣服，回來(lái)后，她遞給我一件毛巾和長(cháng)袍，然后，拿著(zhù)我被淋濕的衣服到樓下去脫水烘干。

    我把圍在腰間的毛巾拿下，穿上長(cháng)袍，然后包裹在我身上，我已經(jīng)全身濕透了，甚至連內褲也弄濕了，所以我在那厚而暖和的長(cháng)袍下顯得更加笨拙。片刻之后，瑪麗回到樓上。

    「你都換好了吧？」她在浴室的門(mén)口，叫喊著(zhù)。

    「好了?！刮一卮鹚?。

    「真是不幸?！顾M(jìn)來(lái)時(shí)說(shuō)。

    她迅速將衣服掛在浴室的架子上，然后打開(kāi)熱水龍頭放水在浴缸里面，我注意到她換了衣服。她現在穿的那條很短，領(lǐng)口呈直線(xiàn)下降至兩只rufang之間，露出深陷摸乳溝。

    即使我是她的老爸，我也帶著(zhù)驕傲和激動(dòng)的心情欣賞她，但對我來(lái)說(shuō)這也許是不對的，但事實(shí)擺在眼前，即使她已經(jīng)30歲了，我的小女兒，都值得男人多看一眼，尤其是她那38英寸大rufang。

    如果你了解我的私生活，我對性的需求，已經(jīng)有些過(guò)度了，但我老婆克萊爾正好相反，在結婚的三十五年里，我還沒(méi)有說(shuō)服她，夫妻間的性生活不是燈熄了之后，每周只能在床上性交一次。盡管她無(wú)法滿(mǎn)足我的性需求，但我從未對我的妻子不忠。

    為補救我性需要的不足，我大部都靠每天至少做一次的手yin，但手yin也從未真正令我滿(mǎn)意，我花了很多時(shí)間偷窺年輕女孩的大腿或rufang并幻想跟他們zuoai。在我55歲的時(shí)候，我正成為原型畢露的變態(tài)的老人。

    「在你要離開(kāi)前，你的衣服可能就會(huì )干了?！宫旣愋α诵?，打斷我的思維。

    我們下樓去了，我被帶到客廳，坐在扶手椅上喝茶，而瑪麗去了廚房，我又一次想起，我的女婿喬治怎么不在。

    幾分鐘后，瑪麗帶著(zhù)一個(gè)托盤(pán)和所有要用的杯子進(jìn)來(lái)，當她將托盤(pán)放到咖啡桌上時(shí)，她笑著(zhù)望著(zhù)我，巧妙地把我們兩個(gè)杯子都加滿(mǎn)了咖啡，然后坐在我對面的沙發(fā)上。當我看到她的短裙飄揚，露出她的細長(cháng)的大腿時(shí)，我笑了笑，然后我的注意力回到了現實(shí)。

    「怎么沒(méi)看到喬治？」。我好奇地問(wèn)。

    「他離開(kāi)了?！?。她簡(jiǎn)單地回答。

    「去忙他的商務(wù)，還是….？」我頭向前傾問(wèn)。

    「他不會(huì )再回來(lái)了?！顾χ?zhù)說(shuō):「他不回來(lái)，我并不覺(jué)得有什么損失，爹地;你以前說(shuō)的沒(méi)錯，他不是一個(gè)好人?！?。

    「對不起，讓妳傷心?！刮冶硎就榈卣f(shuō)。

    瑪麗笑著(zhù)說(shuō):「別這么說(shuō)，他走了，我感覺(jué)好多了。我要跟他離婚；他答應了，所以一切都應該在幾周內結束。一旦我再次成為單身的女人，我打算把這房子出售，搬回您和mama的住家附近?！?。