啊,永遠的永恒的公正者,憐憫我吧！救贖我吧！”

被判處死刑的人帶著(zhù)浸滿(mǎn)硫磺的苦難之冠,在張牙舞爪的火焰中聲嘶力竭地苦苦哀求。鐵鏈被燒得通紅,一個(gè)消瘦嶙峋的人最后只剩下一副黑色的、散發(fā)詭異反胃惡臭的悚然焦物。[1]

風(fēng)吹過(guò)時(shí),炭屑和一些血rou焚燒剩下的膠狀物,簌簌落下。

幾名身穿潔白法衣的修士走上來(lái),檢視那些余灰,確保這名“異端”和他寫(xiě)的所有文字——那些惡魔撒旦吐向人間的毒液,都被一起徹徹底底地焚燒干凈了。為防止異端的同謀將剩余的尸骨帶回去膜拜埋葬——其實(shí)哪有什么尸骨啊，不過(guò)是一堆難以分辨的殘渣,他們還將“尸骨”從鐵鏈上解下，把稍微大一點(diǎn)的余骨碾碎。

做完這一切之后，一名布道師走出來(lái)。

“被撒旦蠱惑的人以他該得的方式結束，我們所有神的信徒,都當以儆效尤！愿神憐憫你我！”

“愿神憐憫你我?！?/br>
在圍觀(guān)者帶著(zhù)恐懼、驚駭和懷疑等情緒的聲音里，穿著(zhù)法衣的審判者們迅速離去。

他們散進(jìn)了羅納城的大街小道，挨家挨戶(hù)地搜查是否有人正在做“下流放蕩”的事——賭博、喝酒乃至普普通通地玩紙牌。[2]在此之前格外繁榮的娼妓被趕出了神垂憐的城市……負責這些工作的，不僅僅是教會(huì )原來(lái)的宗教裁決所，還有許多熱心的志愿者。他們都是對圣特勒夫斯二世之前教皇國腐朽現狀痛心無(wú)比的人。

圣特勒夫斯二世作為樞機主教時(shí)期的“歸潔運動(dòng)”終于得以以“神”的名義，轟轟烈烈地推行著(zhù)。就去年到現在的狀況來(lái)看，它的熱烈程度，超出想象。

人們對此前圣城的墮落深?lèi)和唇^，“回歸圣潔”是圣特勒夫斯二世競選教皇前提出的口號，它罕見(jiàn)地得到了前所未有的簇擁。

只除了一點(diǎn)，為回歸“道德秩序”而所作的種種努力，正在不知不覺(jué)地從一個(gè)極端的深淵，滑向另一個(gè)。

“有人正在散發(fā)這些小冊子?！睅е?zhù)一，“米歇爾的著(zhù)作就像夏天的蒼蠅一樣，不斷從各個(gè)角落涌出?！?/br>
樞機主教沒(méi)有把后面的那句“簡(jiǎn)直就像米歇爾陰魂不散一樣”說(shuō)出來(lái)。

“米歇爾？”圣特勒夫斯二世花了點(diǎn)力氣才從記憶里尋覓出這個(gè)名字，“他寫(xiě)的？那是不可饒恕的異端之語(yǔ)，把他們找出來(lái)，送他們去該去的地方?！?/br>
“但是……”卡斯泰樞機欲言又止，“教會(huì )中有不少人因您的舉動(dòng)而感到不安了。他們希望能夠和您談?wù)??！?/br>
“我們與他們沒(méi)有什么好談的?！笔ヌ乩辗蛩苟缽娪驳卮驍嗔丝ㄋ固袡C的話(huà)，他走到窗邊，一把拉開(kāi)了厚重的窗簾，指著(zhù)外面的廣場(chǎng)，“這里，這里是地面的天國，是神的人間之城，但你聽(tīng)聽(tīng)他們私底下都怎么說(shuō)的——娼妓與盜賊的樂(lè )園，罪惡的庇護所。我親愛(ài)的朋友，清醒一點(diǎn)吧，我們已經(jīng)朽敗到即將死去，而在我們的左右是虎視眈眈的魯特以及東西烏勒。就連原本我們可以cao控的羅蘭，都已經(jīng)能夠反過(guò)來(lái)威脅我們了?？纯戳_蘭，看看世界，如果我們再不改正，迎接我們的就是滅頂之災了?！?/br>
“但并非所有的枝節都需要加以利斧火燒啊?！笨ㄋ固袡C忍不住道。

“你要清楚一件事，”圣特勒夫斯二世冷酷地說(shuō)，“如果是要校正一棵小樹(shù)，那么只需要伸出手扶正