想吃就拿，千萬(wàn)不要客氣。我去放點(diǎn)音樂(lè )?！?/br>
    快步走到墻角一張高腳方桌前，拉開(kāi)抽屜，男人取出一張黑色的圓盤(pán)。把圓

    盤(pán)放在桌上連有金屬喇叭的木盒頂端，只是輕輕搖了幾下側面的把手，優(yōu)雅舒緩

    的鋼琴旋律便響了起來(lái)，靜靜回蕩在別墅的每一個(gè)房間。

    看到這一幕，剛剛在沙發(fā)上坐下的黛安捂著(zhù)嘴，似乎是吸了一口氣：「那是

    ……留聲機？我有次在金梧桐區的海岸線(xiàn)餐廳見(jiàn)到過(guò)！」

    「一定很貴吧？」奧利維婭瞪大了眼睛。

    「嗯，其實(shí)還好，大概一百磅左右吧?！?/br>
    男人的語(yǔ)氣中難免透出幾分得意。

    「哇——」

    異國風(fēng)情的前奏并不漫長(cháng)，五人的驚呼中，留聲機里已傳來(lái)了柔美的女聲：

    「婉婉的池水之上，

    「泠泠落下了南方的月亮；

    「遠遠的叢山之上，「早早現出了第一縷曦陽(yáng)！」（注１）

    「這不是那首叫的曲子嗎？最近可流行了?！?/br>
    一邊說(shuō)著(zhù)，金伯莉直起身子，讓原本半倚半靠在她身上的奧利維婭差點(diǎn)翻倒。

    惡狠狠地捏了下她帶著(zhù)小小雀斑的臉蛋，身材高挑的金發(fā)少女略顯興奮地補充：

    「對對對，我上次去梅高歐絲家里聽(tīng)克里斯蒂娜阿姨唱過(guò)。她好像很喜歡這首歌

    呢！

    「聽(tīng)她說(shuō)，雖然聽(tīng)起來(lái)像是一首費內波特風(fēng)格的愛(ài)情歌曲，其

    實(shí)是一位迪西女音樂(lè )家的作品哦?！?/br>
    「嗯，學(xué)校里的老師也教過(guò)——

    「你幽暗的眼眸中央~永遠洋溢著(zhù)溫暖的光芒~

    「羞澀又纖柔的模樣~訴說(shuō)著(zhù)愛(ài)與臨別的感傷~」

    伴隨著(zhù)伊蒂絲輕聲的哼唱，如水的旋律繼續從鍍銀的音筒中傾灑而下：「妮

    塔！胡安妮塔！

    「你說(shuō)我們的分離是否應當！

    「妮塔！胡安妮塔！

    「把你的身體倚在我的胸膛?！?/br>
    副歌開(kāi)始時(shí)，女孩們已經(jīng)開(kāi)始齊聲合唱。似乎是不小心把「胸膛」唱成了

    「心房」，奧利維婭被金伯莉竊笑著(zhù)用肩膀重重一拱，引起了前者的一陣還擊，

    卻差點(diǎn)撞到了另一邊正低著(zhù)腦袋看腳尖的康妮，然后——不出所料地——又波及

    到了圍觀(guān)中的伊蒂絲和黛安。嬉戲打鬧中，因男士在場(chǎng)產(chǎn)生的些許拘謹氣氛消散

    得干干凈凈。

    帶著(zhù)莫名的笑意，蘭爾烏斯抿了一小口手中的氣泡酒，等待《胡安

    妮塔》第

    二段主歌的開(kāi)始。然而這一次，似乎有兩個(gè)聲音同時(shí)吟唱著(zhù)不同的詞句：

    「指尖于幽谷徜徉（當你墜入了夢(mèng)鄉）

    「月光映在你潮紅的臉龐（今夜的月色又一次流淌），

    「然而任溪水流淌（然而高照的晨光）

    「花隙內卻感到愈發(fā)空曠（證明這場(chǎng)睡夢(mèng)虛無(wú)空蕩）?！?/br>
    「咦？和我印象里好像不太一樣？」伊蒂絲首先發(fā)現了不同。

    「大概是為唱片專(zhuān)門(mén)錄制的特別版本，有些差別也很正常吧?！?/br>
    黛安歪著(zhù)腦袋，似是在努力記憶著(zhù)歌詞的內容，邊順口回答了她的疑惑。奇

    怪的是，不知為何，她們竟都沒(méi)有注意到曲中所蘊含的、那不加掩飾的情色暗示。

    「寂寞的你難道不想（溫柔的你難道不想）

    「親吻那熾熱跳動(dòng)的roubang（為你那孤身的情人嘆惘）？

    「你的欲求早已明朗（你的芳心或已明朗）

    「何必自縛于貞潔的牢房（盡皆付于那虔誠的過(guò)往）？

    「妮塔！胡安妮塔！

    「請允許我流連于你的睡床（