作者：Ryu-ou

    2021年3月2日

    譯者：Kudo123

    字數：12089

    道場(chǎng)庭院里的楓葉開(kāi)始變色了。

    清晨尚穿著(zhù)睡衣，遠望過(guò)去，再也不見(jiàn)一片嫩葉。二十二歲的真，心中寂寞

    如秋。原本作為道場(chǎng)支柱的父親倒下已經(jīng)四年了，真身為一介女流，只身?yè)纹鹆?/br>
    道場(chǎng)。雖有門(mén)生們的輔佐，但是其間壓力可想而知。真為此放棄了自己作為女性

    的正常人生，放棄了大學(xué)的學(xué)業(yè)，至今仍苦苦維持道場(chǎng)的存續。

    雖然病床上的父親和師兄師弟們都勸自己放下這些，可是離開(kāi)了自己，這道

    場(chǎng)還能維持多久呢？真時(shí)時(shí)刻刻都在想著(zhù)這些（男人啊……真是種不負責任的生

    物……）

    「嘿！哈！嘿！哈！……」

    真看著(zhù)不遠處，正在苦練功夫的門(mén)生們。

    「這是學(xué)費，那個(gè)……今后也請多多關(guān)照了?！?/br>
    小個(gè)子的少年直人，恪守禮儀向著(zhù)代理館主真微微鞠了一躬。

    「又來(lái)了啊，怎么說(shuō)你好呢？是不知悔改，還是百折不撓？」

    在真的輕笑聲中，直人的臉紅了起來(lái)。沒(méi)錯，最近的幾次對練，直人根本就

    沒(méi)贏(yíng)過(guò)。

    每次直人倒下不想再站起來(lái)的時(shí)候，都是真的鼓勵，才又讓直人有了繼續的

    動(dòng)力。真就像是他的jiejie一樣?？粗?zhù)真穿著(zhù)的Ｖ字領(lǐng)的練功服，仿佛稍稍俯下身

    子就能看到她的胸部，雖然真在練功服里面穿了背心，根本不可能露胸……

    就在此時(shí)，一個(gè)目光兇惡的家伙搶上門(mén)來(lái)。

    「你們誰(shuí)是館主？我來(lái)踢館了！」

    門(mén)生們的練習都頓住了。真快步走了上前。

    「我是代理館主，你有什么事嗎？」

    「哦？你……是女人？！」

    「你這家伙！什么意思！」

    直人撲了過(guò)去，結果撲了一半就被真給拽住了。

    「我來(lái)讓他知道知道小看我的代價(jià)吧?！?/br>
    真為了保護父親的名譽(yù)和道館的名譽(yù)，在此必須一戰！

    「請多多關(guān)照！」

    男人換上了道服，和真對峙了起來(lái)。

    「要不然加點(diǎn)彩頭吧，你就立刻跪地認錯，再不踏步于此，怎么樣？」

    「哼！我要贏(yíng)了的話(huà)，你就要給我打一個(gè)月的白工?！?/br>
    兩人說(shuō)了幾句，話(huà)不投機開(kāi)始動(dòng)手。真搶先攻擊，直拳出手，卻不想男人稍

    一錯身，便讓過(guò)來(lái)這剛猛的一招，抬手一晃真的視線(xiàn)，一個(gè)膝頂直沖真的小腹。

    前后不花一分鐘，真便捂著(zhù)肚子蜷縮在地了。

    「代館主！」

    門(mén)生們一擁而上，圍在兩人周?chē)?/br>
    「我、沒(méi)事……」

    真的聲音有些嘶啞。

    「那么按照約定，你從明天開(kāi)始，一個(gè)月里都是我的東西了?！?/br>
    「我不服！你要贏(yíng)過(guò)我才行！」

    直人飛身跳出，卻被師兄弟們拉住了。

    「哦？有人不服？女人，不介意我教教你的徒弟們吧？」

    男人捏了捏拳頭，嘎巴嘎巴的關(guān)節響聲讓他陰沉的臉更顯恐怖。

    「……我知道了，一個(gè)月就可以了對吧？」

    「切……明天，忠犬八公塑像前，我們再見(jiàn)?！?/br>
    丟下這句話(huà)之后，男人轉身離去。

    「代館主，此人絕非善類(lèi)，萬(wàn)萬(wàn)不可赴約??！」

    門(mén)生們都比較贊同這個(gè)看法。

    「我若不去，那我們的道館還能立足嗎？」

    「這……」

    爽約的話(huà)，男人可能會(huì )做出些過(guò)激行為也說(shuō)不定。這些門(mén)生也都不過(guò)是盡人

    事而已，真正愿意出頭的只有直人一個(gè)。