Мынаступаемповсемнаправлениям，

    （我們向所有的方向發(fā)起進(jìn)攻）

    Танки，пехота，огоньартиллерии。

    （坦克，步兵，火炮在不停地攻擊）

    Насубивают，номывыживаем……

    （敵人在反撲，但我們終會(huì )幸存）

    Исноваватакусебямыбросаем。

    （新的進(jìn)攻中我們將再次轉移）

    Давайзажизнь，давайбратдоконца，（來(lái)吧

    ，為了生命，來(lái)吧，兄弟，活下去）

    Давайзатех，ктоснамибылтогда。

    （來(lái)吧，為了那些陪伴我們的人）

    Давайзажизнь，будьпроклятавойна，（來(lái)

    吧，為了生命，去他的什么戰爭）

    Помянемтехктоснамибылтогда。

    （那些陪伴我們的人終將被銘記）

    Небонаднамисвинцовымитучами

    （灰暗的烏云籠罩在我們的頭頂）

    Стелитсянизкотуманамирваными。

    （空氣中的濃霧飄蕩著(zhù)低沉的水汽）

    Хочетсяверить，чтовсеужекончилось，

    （我多希望這一切能快些結束）

    Толькобывыжилтоварищмойраненый。

    （身邊陪同我的只有受傷的同志們）

    Тыпотерпи，браток，неумирайпока，（兄弟

    ，挺住，你現在不能死去）

    Будешьтыжитьещедолгоисчастливо，（生

    命還長(cháng)，你的幸福未來(lái)可期）

    Будемнасвадьбетвоеймыотплясывать

    ，（我們要盡情舞蹈，在你的婚禮）

    Будешьтывнебодетишекподбрасывать。

    （我們要將你像孩子般高高拋起）

    Давайзажизнь，держисьбратдоконца，

    （來(lái)吧，兄弟，勇敢地活下去）

    Давайзатех，ктодомаждеттебя，（來(lái)吧，為了

    那些等你回家的人）

    Давайзажизнь，будьпроклятавойна，（來(lái)

    吧，為了生命，去他的什么戰爭）

    Давайзатех，ктодомаждет……

    （來(lái)吧，為了那些在家等你……）

    你銀鈴般的聲音響起，雖然低沉，但讓我感受到一股無(wú)與倫比的活力。優(yōu)美

    的俄語(yǔ)字符回蕩在這間不算太大的房間里，穿過(guò)我落寞的心，穿過(guò)那些老爺們兒

    空虛但堅定的靈魂。悠揚的歌聲吸引了外面街道上往來(lái)的人群，越來(lái)越多的人開(kāi)

    始擠進(jìn)來(lái)將我們圍得水泄不通，但清一色都是軍人。穿作戰服和防彈胸掛、拎著(zhù)

    突擊步槍的步兵，戴著(zhù)藍色貝雷帽的空降兵，戴著(zhù)防撞頭盔的坦克兵，蒙著(zhù)臉的

    那些特殊行動(dòng)人員……這段副歌唱完后，不知是誰(shuí)起的頭，在場(chǎng)的士兵紛紛用不

    大但渾厚而具有穿透力的聲音接著(zhù)唱了下去，這些戰士來(lái)自不同軍種，不同部隊

    ，但是唱的歌卻出奇地劃一。我覺(jué)得是因為他們都知道，自己是