拉爾夫·斯托克維爾睜開(kāi)眼睛長(cháng)吟一聲，他感覺(jué)腦子現在又沉重又迷迷糊糊

    得，就像喝了一晚上龍舌蘭酒一樣。當然他也知道自己并沒(méi)有喝酒，昨晚他和安

    吉洛在電視臺里值夜班，例行公事地度過(guò)了一個(gè)平平常常、波瀾不驚又有點(diǎn)無(wú)聊

    的晚上。其實(shí)他們真的沒(méi)必要去值這個(gè)夜班——現在電視臺早就已經(jīng)由計算機自

    動(dòng)控制了。然而公司總部的那些渣滓們堅持要有人在以防止停電或者遇上其他情

    況。不過(guò)拉爾夫心想這完全不可能，因為警報系統當中備有三個(gè)備用的發(fā)動(dòng)機和

    冗余電路。

    「真該死，沒(méi)想到我竟然在工作的時(shí)候睡著(zhù)了，」拉爾夫迷迷糊糊地心想道，

    極力試圖抖落纏繞自己心靈上的蛛網(wǎng)。

    「我這是怎么了？即使是像這種無(wú)聊的夜班的話(huà)我通常也能應付得過(guò)來(lái)呀。

    啊……嗓子好干啊，而且還有點(diǎn)疼，也許我得了流感了。嗯，看時(shí)間我想我恰好

    在來(lái)解脫我的換班人抵達這里之前醒了過(guò)來(lái)……」

    這時(shí)電話(huà)鈴響了，他隨即接過(guò)電話(huà)說(shuō)道：「2號電纜調度服務(wù)處保安室，我

    是拉爾夫，我能為您做點(diǎn)什——」話(huà)還沒(méi)說(shuō)完他就猛然睜大了眼睛，然后默默點(diǎn)

    了點(diǎn)頭，并轉過(guò)頭來(lái)，仔細地聽(tīng)著(zhù)電話(huà)。

    「遵命……遵命，當然……遵命，我明白，服從指令?！拐f(shuō)完他掛上電話(huà)，

    眨了眨眼睛搖了搖頭，然后猛然回過(guò)神來(lái)，感覺(jué)有些頭暈。

    「啊……頭好難受啊，一定是剛剛站起來(lái)的太快了吧?！?/br>
    隨后他走到安吉洛身邊，搖醒了正在打盹的搭檔。

    「喂！快醒醒安吉洛！」

    西班牙裔保安大聲哼了一聲，猛地醒了過(guò)來(lái)，連忙擦去了臉上殘留的哈喇子。

    「我的天！你竟然在上班的時(shí)候睡覺(jué)安吉洛！」拉爾夫斥責道，「我猜這種

    一班12小時(shí)的工作對你來(lái)說(shuō)太難了吧，你看看你，口水都流到臉上了！」

    「嗯~」安杰洛呻吟著(zhù)試圖理清思緒?！肝艺娴乃?zhù)了嗎？啊對不起……我

    不知道該說(shuō)什么好了?！?/br>
    「算了，反正都已經(jīng)發(fā)生了，就把這件事給忘了吧。吉姆和弗雷德已經(jīng)遲到

    了，另外我們得去一趟前門(mén)，我剛剛接到了一個(gè)電話(huà)，從……」他說(shuō)著(zhù)皺起了眉，

    努力地回憶著(zhù)，「從公司，對……從公司打來(lái)的。報告說(shuō)有一些……一些喜歡搞

    惡作劇的大學(xué)生偽裝成了警察，正朝我們這邊過(guò)來(lái)。他們會(huì )想辦法闖進(jìn)來(lái)把這里

    的設備給弄壞的，就像兄弟會(huì )的入教儀式一樣?！估瓲柗蛘f(shuō)著(zhù)搖了搖頭，「唉，

    現在的年輕人實(shí)在是……我可算是明白為什么叫這個(gè)時(shí)代會(huì )被人做「零世代」了，

    真是世風(fēng)日下??！」

    安吉洛聳了聳肩回答道：「這也太蠢了吧，這伙人居然會(huì )在光天化日之下干

    這種事。如果他們夠聰明的話(huà)，昨晚就應該這么做了?！拐f(shuō)完他從椅子上抓起了

    外套和皮帶，然后穿上西裝。拉爾夫也穿上了制服，沖他笑了笑。

    「來(lái)啊，讓我們教訓教訓他們去！」拉爾夫說(shuō)著(zhù)抓起了警棍，「我們去踹他

    們的屁股吧！」

    安吉洛點(diǎn)了點(diǎn)頭，看著(zhù)搭檔走出門(mén)，同時(shí)微微皺起了眉頭，現在回憶的話(huà)昨

    晚大部分時(shí)間的記憶都迷迷糊糊得，不過(guò)「踹屁股」這個(gè)詞卻讓他不由自主地畏

    縮了一下。他跟在年長(cháng)的警衛后面，漫不經(jīng)心地思索著(zhù)自己的屁股為什么會(huì )這么

    痛。

    下午1點(diǎn)07分

    埃德·布倫斯局長(cháng)一邊大聲吼叫著(zhù)，一邊奮力從一大群驚慌憤怒、快要失控

    的民眾當中穿過(guò)，他盡量無(wú)視看起來(lái)不到二十歲的紅發(fā)青年粗魯無(wú)禮的言論以及

    身穿雙排扣西裝、留著(zhù)胡子的老紳士發(fā)出的恫嚇