雖然只是暫時(shí)的：士兵們過(guò)去了。來(lái)，這里有熱湯，

    喝了吧。

    （蕾娜坐到托蕾雅身邊，遞碗。托蕾雅接過(guò)后喝下一口）

    托蕾雅：感謝神……神明保佑。

    蕾娜：真沒(méi)想到，你也是神的信徒嗎？我以前聽(tīng)說(shuō)賣(mài)舞的舞女們都是茨岡人，

    茨岡人都是不信神的。

    托蕾雅：（微笑）信仰是因人而異的。有的人并未收到過(guò)神明的眷顧，自然

    就會(huì )把神明們的存在歸為虛無(wú)縹緲之物。而有的人在心底收到過(guò)神明的啟示，那

    自然就會(huì )虔誠無(wú)比。

    蕾娜：唔……神明們？

    托蕾雅：我游歷過(guò)許多地方，見(jiàn)到過(guò)太多的信仰。一開(kāi)始還只是為了生存所

    以去無(wú)視異教徒們，后來(lái)么……見(jiàn)得太多了，反而對于好多個(gè)神明這種事情習慣

    了。

    蕾娜：很多地方……托蕾雅小姐真是個(gè)見(jiàn)多識廣的人。不像我，從出生到現

    在，連離這里最近的大城市圣涅索托夫都沒(méi)去過(guò)。

    托蕾雅：外面的世界很廣闊，也很危險呢。

    蕾娜：就比如那群找你麻煩的衛兵嗎？

    托蕾雅：沒(méi)錯，這群家伙看我是外來(lái)人，就不懷好意地撲了上來(lái)。我感覺(jué)不

    對勁，就趕緊逃走。幸虧有你幫助，我才能甩脫他們。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，你好像也

    對他們頗有微詞呢。

    蕾娜：女爵大人還好，至少她會(huì )在收稅之后把那些蠻邦人擊退。但是負責城

    市警戒保安的衛兵隊，他們全都是流氓和勒索犯。因為女爵大人經(jīng)常帶著(zhù)龍騎兵

    和來(lái)復槍兵們出城，好多權力慢慢地都落到了衛兵隊長(cháng)博羅季諾夫的手里。沒(méi)他

    的允許，大家連城門(mén)都出不去。

    托蕾雅：怪不得，哪怕是在前線(xiàn)，照理說(shuō)酒店里的氣氛也不應該那樣沒(méi)有生

    氣。

    蕾娜：而且……而且那群混蛋……尤其是那個(gè)隊長(cháng)……

    （蕾娜突然閉口不談。托蕾雅凝視蕾娜的身體。嬌小卻可愛(ài)，充滿(mǎn)了少女的

    清純，但是豐滿(mǎn)的臀部和大腿又顯得魅惑，即使穿著(zhù)破舊的粗布衣服，也不能掩

    蓋她的美麗。一股奇怪的香薰味道從托蕾雅體內散發(fā)出來(lái)，令蕾娜的神

    智變得朦

    朧和直白）

    托蕾雅：然后呢？和我說(shuō)說(shuō)吧，我也是被他們迫害的無(wú)辜人，不會(huì )出賣(mài)你的。

    蕾娜：（低頭啜泣）那群……那群混蛋……他們……嗚……

    托蕾雅：（熟練地扶蕾娜躺在了自己的大腿上）好……好……乖……不要哭

    ……心里有什么不舒服的東西吧……說(shuō)出來(lái)……讓我聽(tīng)一聽(tīng)……

    蕾娜：我……雖然只有十七歲……可是我不是小孩子了……那群衛兵也好…

    …酒館里的一些客人也好……知道我沒(méi)有親人……就隨意地摸我的屁股……還當

    眾強迫我陪酒……已經(jīng)兩三年了……瓦西里店長(cháng)是個(gè)老好人……他阻止不了……

    那些全身都是皮革臭味和酒精味的男人……都好惡心……還有葉卡捷琳娜女爵…

    …據說(shuō)她會(huì )挑選年輕漂亮的女孩子……抓進(jìn)她的城堡……進(jìn)去的人從沒(méi)出來(lái)過(guò)…

    …在這里我特別害怕……害怕被哪個(gè)發(fā)酒瘋的男人jian污……也害怕被女爵抓走…

    …這里就是牢籠……我一個(gè)人沒(méi)什么本事……也沒(méi)有錢(qián)……衛兵們全都在覬覦我

    ……我逃不掉……只能默默忍受……

    （蕾娜再也無(wú)法忍受，終于埋頭到托蕾雅懷中，嚎啕大哭。托蕾雅輕撫蕾娜

    的頭頂，任憑她宣泄情感）

    托蕾雅：我明白了……這樣的地方……的確很令人痛苦……所以……蕾娜要

    和我一起逃走嗎？

    蕾娜：逃走……托蕾雅小姐……您不嫌棄我嗎？

    托蕾雅：怎么會(huì )呢？你這么漂亮，身體也很靈巧，還有一顆善良的心。我可