事似曾相識。幫助女性處理這種麻煩事對他而言并不陌生，而且――雖然這么說(shuō)沒(méi)什么成就感――甚至還很熟練。

    第一次，那還是在他無(wú)拘無(wú)束的童年，家里利索能干的年輕廚娘一個(gè)月總有那么幾天要臥床休息，這期間只有她會(huì )做的酥皮甜點(diǎn)也固定地從餐桌上缺席?；鶢柌卦鲇诤闷鎲?wèn)了問(wèn)她，了解到這是女性特有的一種生理現象，還被逮住教育了一番以后有了妻子要如何如何做之類(lèi)的云云。

    第二次，以及之后的無(wú)數次，就跟伊麗莎白有關(guān)了。

    水波在起伏，一下一下，蹭著(zhù)指根，折射點(diǎn)點(diǎn)粼光。那部分光陰突然迸開(kāi)，無(wú)數水珠像炸開(kāi)的水晶碎片射向四方，少年的基爾伯特猛地抬起鐵叉，掀起一條粼粼破碎的瀑布。鐵叉末端那條魚(yú)瘋狂甩著(zhù)尾巴將水滴呼來(lái)，他一揩臉，在潔白鵝卵石鋪就的淺河灘上席地而坐，雙腿伸展任由河水沖撫，稚嫩的胸膛起伏著(zhù)送出去大群撲棱如鴿子的蓬勃笑聲。

    那是在夏末，基爾伯特還記得。河水有著(zhù)夏末與秋初交融的舒適溫度，察覺(jué)到氣溫轉涼的魚(yú)類(lèi)紛紛從易北河朝南方溫暖的施普雷支流洄游，魚(yú)頭在浪中攢動(dòng)的場(chǎng)景很是壯觀(guān)，最好的時(shí)候一叉下去能扎住三條。反嘴鷸展開(kāi)黑白交雜的長(cháng)翅，彎扁的喙扎入河中，也想來(lái)分一杯羹。

    少年的基爾伯特正想找個(gè)人來(lái)炫耀自己的戰果，恰巧的，他看見(jiàn)了悄悄跑到河邊的棕發(fā)孩子。

    那時(shí)伊麗莎白來(lái)貝什米特莊園已經(jīng)有了一段時(shí)間，在他眼中還是個(gè)如假包換的小男孩。她沒(méi)注意到他，在河邊跪下將懷中的衣物放進(jìn)水中清洗著(zhù)，這鬼鬼祟祟的模樣倒和平常大不相同?；鶢柌厍那膹陌渡侠@到她身后，抓著(zhù)手中的活魚(yú)貼近她，讓瘋狂甩動(dòng)的魚(yú)尾拍打她的臉頰。

    伊麗莎白驚得彈起，看見(jiàn)是他，攥住他的衣領(lǐng)一把將他摜進(jìn)河里，河水沖撞耳膜的嘈雜中夾雜她的怒聲：“滾，別來(lái)煩我?！?/br>
    靠近淺灘的河水并不深，基爾伯特翻身跳起，也不怎么生氣。身上唯一那件單薄的亞麻襯衫濕透了，他索性直接脫下來(lái)擰干搭在肩上，伸出手臂勾摟住他的小兄弟（……）的肩，在她臉頰和衣服上拓下水痕。察覺(jué)到伊麗莎白的反應強烈得不同尋常，基爾伯特于是湊上去問(wèn)她：“你怎么了？遇上麻煩了？”

    對方猶豫著(zhù)，翠綠的眼眸微微躲閃。只覺(jué)自己說(shuō)中了的基爾伯特接著(zhù)補充：“說(shuō)出來(lái)聽(tīng)聽(tīng)，說(shuō)不定我能幫你?！?/br>
    “我……”她吐出不太標準的德語(yǔ)。剛來(lái)時(shí)，她不會(huì )德語(yǔ)，他也不會(huì )匈牙利語(yǔ)，兩人只能靠唯有這個(gè)年紀的孩子才能理解的手勢和肢體動(dòng)作交流，如今都會(huì )了點(diǎn)彼此的母語(yǔ)，好歹能進(jìn)行簡(jiǎn)單的語(yǔ)言交流。她的聲音猶豫閃爍，像洞口欲出又止的野兔，“好像受傷了?！?/br>
    “哪里？”基爾伯特皺起眉目光在她身上各處巡走。幾種可能造成她受傷的原因在腦中交替浮現，是摔傷了是磕傷了是被狗咬了還是被野小孩們欺負了――如果是這樣那即刻就得去用拳頭把場(chǎng)子找回來(lái)，隔一段時(shí)間不教訓他們居然得寸進(jìn)尺從半真半假的挑釁上升到動(dòng)手這事當然不能就這么姑息……

    他的思緒一口氣亂拐到莫名其妙的地方，又在伊麗莎白微微縮顫的聲音中醒來(lái)，“找不見(jiàn)傷口，但血一直在流?！?/br>
    前些天才聽(tīng)廚娘科普過(guò)生理知識的基爾伯特稍微一愣，微妙的念頭從心頭劃過(guò)，漣漪還未平息就被理智情感加常識一齊蓋叉否定。這人打架下手那么重騎射那么嫻熟平常行事風(fēng)格那么豪爽不羈怎么會(huì )是個(gè)女孩，對吧對吧，而且長(cháng)得也不像……

    鼓噪在他耳邊的聲音齊刷刷偃旗息鼓，隨意攬著(zhù)肩膀的手臂冰結似的逐漸僵硬，然后一點(diǎn)點(diǎn)滑下背到身后，框中眼球靜靜滯。因為確實(shí)――在她展開(kāi)的衣物中，那片血跡不偏不倚剛好出現在最不該出現的位置，河水浸泡過(guò)顏色已從經(jīng)緯中跳出去一部分，可那干枯玫瑰般的色澤也足夠逼得他不敢直視。

    伊麗莎白茫然不知，圓潤的綠眼睛中只有對未知傷害的恐懼。

    “……”

    基爾伯特猛地按住她的肩，四處查看她，極想找出點(diǎn)什么來(lái)否認已有的結論?？蛇@又是一個(gè)錯誤，非但沒(méi)能找到想要的證據，反而平常那些不甚注意的細節大量涌入視野，仿佛夏汛時(shí)匯入羅訥河的高山冰雪融水――比如樹(shù)葉一樣纖細的鼻尖，比如線(xiàn)條更柔和的肩膀，比如身前不該屬于男性的微兀線(xiàn)條。伊麗莎白從來(lái)以男性自稱(chēng)，有多缺乏常識？

    最后他用手掌小心捧起她的臉，一片躁動(dòng)中在翠綠里看見(jiàn)自己倉皇的臉。端正秀麗的五官成為這場(chǎng)探尋的最后一個(gè)句號。

    而他又是多么粗心的注視者，竟將未開(kāi)的百合當成了灌叢下的青草。