r>    是不會(huì )留情的，我們深海必定贏(yíng)得這場(chǎng)戰爭」

    「也祝你好運，為了我們的戰友和家鄉，我們不會(huì )輸」

    漢斯笑著(zhù)搖了搖頭「我欠你一杯，戰后記得找我」

    「我會(huì )的」黎塞留放開(kāi)了手，她轉過(guò)身去，走了幾步，忽然想起了什么，在

    包里找到一個(gè)盒子，扔向了漢斯「新年禮物，接著(zhù)」

    漢斯穩穩地接住了那個(gè)小盒子，放進(jìn)了自己大衣的口袋里，實(shí)際上，他不對

    再次見(jiàn)到黎塞留抱有希望。

    ……

    戰爭持續到第二年，那年的圣誕節，雙方只?；鹆艘粋€(gè)下午……

    第三年……那一年的12月25日，光深海，炮擊就消耗了100噸彈藥這幾年里，

    漢斯帶著(zhù)他的團活躍在戰場(chǎng)的各個(gè)地方，但如他所料，他再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)黎塞留，或

    者說(shuō)他沒(méi)見(jiàn)過(guò)那個(gè)黎塞留第三年中的時(shí)候，他們曾經(jīng)俘虜了一位黎塞留，她是突

    擊隊隊長(cháng)漢斯盯著(zhù)她看了一會(huì )，然后嫌棄的皺了皺眉，毫不留情的給了她頭部一

    槍?zhuān)汉湍X漿噴射到墻上「送去食堂」他只說(shuō)了這一句話(huà)那天晚上，他們吃的

    燉rou，具體是什么rou……誰(shuí)在乎呢

    時(shí)間轉眼到了第四年末，12月24日漢斯看著(zhù)手里的電報出神……他們失敗了

    ……旗艦讓他們在25日撤回駐地，撤出這個(gè)他們奮戰了四年的地方，漢斯叫來(lái)傳

    令兵，把收拾東西這個(gè)命令布置下去指揮所的燈發(fā)出了昏暗的暖光，漢斯忽然想

    起了那個(gè)黎塞留送給自己的禮物，那是片磁帶，但是他從未聽(tīng)過(guò)。

    現在，他終于有了時(shí)間，陣地上靜悄悄的，再也沒(méi)有那些讓他頭疼的戰術(shù)安

    排，漢斯感覺(jué)現在是自己四年來(lái)最放松的時(shí)刻，他把那卷磁帶放進(jìn)了播放器，為

    自己點(diǎn)上了一根煙，他半瞇著(zhù)眼睛靠在墻邊

    Времяпришло，иярасстаюсьсвами，друз

    ья，時(shí)間已到，我要離開(kāi)了，朋友們。

    Слезывглазах，ноихнебоюсь，удержать

    ихнельзя。

    眼淚奪眶而出，但我不會(huì )害怕，也不會(huì )逃避。

    Скольковсегоздесьпережитьвыпалона

    м，離開(kāi)這里我們經(jīng)歷的一切，Нет，никогдамненезабыт

    ьАганистан。

    不，我們絕不會(huì )忘記阿富汗。

    Незабытьдрузей–однополчан，絕不離開(kāi)彼此，

    戰友們，Дружбыянадежнейневстречал。

    牢固的友誼永不褪色。

    Все，чтоздесьпережил，這這里一切，Какборо

    лсяижил，生活和戰斗的記憶，Незабуду，друзья，ни

    когда！

    永不忘記，朋友，永不！

    Каждыйизнасденьотодняждетэтотчас，

    我們日復一日地站崗執勤，Грустнымнасталондляменя

    толькосейчас。

    你我都曾經(jīng)歷巨大的苦痛。

    Полкбоевойсталкакродной，нашидела，

    我們戰斗為了理想，也為了家鄉]Памятьонихувезуяссоб

    ой，сохранивнавсегда。

    這在我的記憶里，永遠保存。

    Незабытьдрузей–однополчан，絕不離開(kāi)彼此，

    戰友們，Дружбыянадежнейневстречал。
<