「別以為我挾怨報復，那傢伙剛剛說(shuō)了些奇怪的事，他身上可能有重要的線(xiàn)索。根據我看人的經(jīng)驗，這種人就是打他一頓就會(huì )乖乖說(shuō)出來(lái)了?！宫敿лp描淡寫(xiě)地說(shuō)。

    「那我們還要去舊鎮嗎？」托雷問(wèn)。

    「當然要?！宫敿c(diǎn)頭，「趁著(zhù)天色尚早，我們走海岸過(guò)去，我想傍晚前應該能回來(lái)，這次我說(shuō)什么也要回船上?！顾肫鹱蛲砉派竦牡驼Z(yǔ)，到現在還心有馀悸。

    「嘿，剛好那傢伙走了，我先去找漢娜說(shuō)說(shuō)話(huà)?！共既R克眼睛一亮，興奮地說(shuō)著(zhù)。

    「別去了，人家可是鎮長(cháng)的女兒，你要是把事情弄糟了，我們搞不好會(huì )被趕出鎮子?！箒啿卣Z(yǔ)重心長(cháng)地說(shuō)。

    「你怎么知道她是鎮長(cháng)的女兒？」瑪姬問(wèn)。

    「昨晚我老毛病犯了，睡不著(zhù)覺(jué)，下樓的時(shí)候聽(tīng)見(jiàn)有人剛好談?wù)摰竭@件事?！?/br>
    「說(shuō)起來(lái)我們還沒(méi)見(jiàn)過(guò)鎮長(cháng)?！雇欣渍f(shuō)。

    「沒(méi)必要見(jiàn)他，我們不是來(lái)巡視鎮上的?！宫敿Ы忉?zhuān)肝覀儊?lái)調查越低調越好，最好沒(méi)幾個(gè)人認得我們?！?/br>
    「不管怎樣，你們還是先把布萊克抓回來(lái)吧！」亞伯特搖了搖頭，指著(zhù)正在跟漢娜聊得火熱的布萊克。他的面前擺了兩杯蘭姆酒，看起來(lái)漢娜趁機推銷(xiāo)了一番，這間酒館估計有一半的收入都歸功于漢娜。

    漢娜似乎有事要離開(kāi)酒館一下，托雷抓到機會(huì )好不容易將布萊克拖出酒館，幾個(gè)人循著(zhù)地圖前往尾鰭島東部灣岸，根據地圖顯示大約走個(gè)三英里就能到了，換言之穿過(guò)樹(shù)林只需要一英里。

    一行人走了一會(huì )，忽然發(fā)現漢娜站在沙灘上，他環(huán)顧四周，似乎沒(méi)注意到他們幾人。漢娜來(lái)到一塊大巖石旁，托雷還在納悶她想做什么，沒(méi)想到漢娜開(kāi)始寬衣解帶。

    布萊克兩眼瞪直，直勾勾注視著(zhù)漢娜，彷彿被雞蛇怪石化一般。托雷不禁思索，她為什么出現在這里，又為什么要脫衣服？托雷瞥向一旁的海水，莫非她要下水嗎？托雷曾聽(tīng)過(guò)不少小漁村的女性會(huì )潛入水里，她們主要是採集貝類(lèi)和海藻，又稱(chēng)為漁婦。

    令他們出乎意料的是，漢娜并沒(méi)有靠近海水，她望著(zhù)另一邊招了招手。過(guò)不多時(shí)，一個(gè)壯碩的男子走了出來(lái)，那人竟是達克斯！

    天呀！為什么他們兩個(gè)會(huì )在一起？布萊克驚訝地張開(kāi)嘴巴，完全不能相信眼前的景象。不，這一定是誤會(huì )，他們可能有什么要事。該死！我為什么要這樣騙自己！布萊克嘆了一口氣，頹喪地垂下肩膀。

    「好了，看來(lái)你沒(méi)戲了，我們也別打擾小倆口親熱了?！宫敿α诵?。

    「不，我要留下來(lái)，至少讓我大飽眼福?！?/br>
    「你這嗜好可真糟?！宫敿酒鹈?，語(yǔ)氣有些不悅。

    「嘿，別用那種眼神看我?！共既R克指著(zhù)漢娜的方向，「他們現在站在那里，我們如果過(guò)去說(shuō)不定會(huì )驚擾他們，你也不希望這樣吧？」

    「雖然我知道你沒(méi)這么替人著(zhù)想，不過(guò)你說(shuō)得很對。這樣吧，我去旁邊晃晃，等你那低俗的觀(guān)賞結束后再來(lái)找我?！宫敿柫寺柤?，轉過(guò)身去。

    托雷身為一個(gè)男人，要說(shuō)對漢娜的身體不感興趣那絕對是謊言，但如果他這樣做只怕接下來(lái)的日子會(huì )過(guò)得很難受。他朝布萊克揮了揮手，使過(guò)眼色后，自己跟在瑪姬身后。

    瑪姬聽(tīng)見(jiàn)他跟來(lái)的腳步聲，撇過(guò)頭來(lái)看了他一眼，露出一抹意味深長(cháng)的笑容。托雷很清楚這笑容絕非稱(chēng)讚他品德高尚，而是告訴他做出了正確抉擇，否則后果自負。

    兩人走到灣岸沙灘旁，瑪姬似是童心未泯，蹲下來(lái)開(kāi)始撿貝殼。托雷長(cháng)期當殺手的經(jīng)驗讓他時(shí)常注意地上的足印，果不其然，他發(fā)現附近有一堆不尋常的痕跡。湊近一瞧，他驚訝地說(shuō)不出話(huà)來(lái)，這是深海魚(yú)人的足印，而且數量至少二十隻。他立刻走到瑪姬身旁，低聲向她報告這件事，「我一開(kāi)始就覺(jué)得哪里不對勁，現在我明白了，這里有深海魚(yú)人出沒(méi)?！?/br>
    瑪姬站起身來(lái)，拍了拍身上的沙礫，不以為然地說(shuō)，「這有什么稀奇，我們來(lái)這里的途中不就遇上一大群深海魚(yú)人了嗎？」話(huà)音甫落，她忽然明白托雷想表達的意思，「我懂了，你是覺(jué)得這里如果出現深海魚(yú)人，小鎮不可能安然無(wú)恙？」

    「對！」托雷肯定地點(diǎn)頭，「你還記得吉米說(shuō)的話(huà)嗎？這里的警備隊不過(guò)四人，就算居民都算上去好了，他們怎可能打贏(yíng)深海魚(yú)人？」