知道古神的低語(yǔ)，但他確實(shí)不想再待在酒館里，昨晚的暴風(fēng)雨令他的風(fēng)濕關(guān)節炎疼得要命，至少黑鴞號的船上有壁爐，他會(huì )感到舒服許多。布萊克的想法更簡(jiǎn)單了，他嗜酒如命，白頭翁酒館的酒水摻水太多，他甚至感覺(jué)稀釋得像發(fā)臭的餿水，如果不是漢娜，他堅定酒館的生意至少掉一半。

    瑪姬一行人很快返回尾鰭鎮，才剛穿過(guò)狹窄高聳的牌坊，本來(lái)瑪姬預期聽(tīng)到悠揚頓挫，朝氣蓬勃的乾貨小販叫賣(mài)聲，沒(méi)想到取而代之的一片死寂。他們注意到城鎮廣場(chǎng)聚集人潮，這群人竊竊私語(yǔ)，此起彼落的聲音，環(huán)繞在整座尾鰭鎮。

    這景象勾起了瑪姬的好奇心，她率先走了過(guò)去，其馀三人當然也緊跟在后。他們想找個(gè)人詢(xún)問(wèn)情況，但這里的人都專(zhuān)注在前方，根本沒(méi)空理會(huì )他們。幸運女神再次降臨，瑪姬在人群中發(fā)現吉米的身影，連忙往人群擠了過(guò)去。

    來(lái)到吉米身旁，瑪姬和他先打了個(gè)招呼，吉米看著(zhù)近在咫尺的瑪姬，她身上的香水味緩緩飄了過(guò)來(lái)，吉米當場(chǎng)臉紅。托雷知道吉米只是個(gè)情竇初開(kāi)的少年，瑪姬對他沒(méi)有太多男女之間的興趣，所以并不太吃醋。

    「這里發(fā)生什么事了？」瑪姬問(wèn)。

    吉米指著(zhù)廣場(chǎng)中央的地上，那里平放著(zhù)一條白色帆布，從白布凸起的部分來(lái)看，底下應該有三具尸體。吉米搖了搖頭，輕嘆口氣，「有三個(gè)人死了，他們是跟拜卡斯商團雇用的人?！?/br>
    托雷觀(guān)察到那塊帆布，皺起眉，「這不是拜卡斯商團的旗幟?！?/br>
    「他們跟你們一樣，都只是受雇于拜卡斯商團而已，事實(shí)上好像是其他船團的人。唉，這是這個(gè)月第五起了，真是令人可怕?！?/br>
    「你的意思是說(shuō)，經(jīng)常有其他船團的人死？」瑪姬質(zhì)疑。她出海的時(shí)候就打探過(guò)了，受到拜卡斯商團雇用的船團有去無(wú)回，按照吉米的敘述，或許他們就是死在這里附近。

    「最近越來(lái)越多了?！辜谉o(wú)奈地說(shuō)。

    便在這時(shí)，托雷直覺(jué)有股銳利的視線(xiàn)正盯著(zhù)他，他猛地抬頭，一眼就看見(jiàn)了亞瑟。亞瑟站在保羅的身旁，名義上是個(gè)保鑣，但他的目光卻死死地攫住托雷這邊。托雷大感不妙，他心想亞瑟該不會(huì )想在這里和他對決吧？幸好亞瑟很遵守工作契約，冷冷地看了托雷一眼，他跟著(zhù)保羅走向白頭翁酒館。

    同一時(shí)間，瑪姬注意到開(kāi)門(mén)迎接的漢娜，她的眼神綻出光芒，親密地摟住了保羅的脖子。保羅彎下腰，在漢娜吹彈可破的細嫩臉頰吻了一口，挽起她的手走進(jìn)酒館。布萊克也注意到這點(diǎn)，他驚訝地說(shuō)，「天呀，漢娜的品味也太糟了吧？他看起來(lái)至少六十歲，都快可以當她的祖父了?！?/br>
    吉米看到布萊克夸張的反應，不由得笑了一下，「他們不是你想得那樣，保羅船長(cháng)是漢娜的父親，準確來(lái)說(shuō)，應該是義父才對?！?/br>
    「義父？」瑪姬皺眉，「漢娜不是鎮長(cháng)的女兒?jiǎn)?？?/br>
    吉米抬起手來(lái)，指著(zhù)站在廣場(chǎng)上的一個(gè)男人，他身披深色斗篷，全身包裹得緊緊，就連雙手也帶著(zhù)羊毛手套，打扮看起來(lái)完全不像靠海小鎮的人。吉米說(shuō)，「那就是鎮長(cháng)安東尼奧，他是漢娜的父親。保羅船長(cháng)和安東尼奧鎮長(cháng)好像是舊識，漢娜是近幾年才回來(lái)的，之前在外地的時(shí)候是保羅船長(cháng)替她打理一切，甚至還收了她當義女?！?/br>
    「嘿，一個(gè)老男人無(wú)緣無(wú)故收了一個(gè)年輕小姑娘當義女，我可不信只是這么單純」布萊克摸了摸下巴，嘴里咕噥地說(shuō)道?，敿M了他一眼，用手肘撞了他的側腹，擔心吉米聽(tīng)到趕忙轉移話(huà)題，「我們想要回鐵鉤碼頭，你可以幫我們叫馬伕過(guò)來(lái)嗎？」

    吉米點(diǎn)了點(diǎn)頭，瑪姬順勢給了他一枚金幣，他本來(lái)想拒收，但瑪姬堅持要他收下。吉米猶豫了一會(huì )后，告訴她自己店鋪有很多手工藝品，如果不嫌棄的話(huà)，隨時(shí)都可以看看，這枚金幣就當作購買(mǎi)手工藝品的花費。

    瑪姬微微一笑，吉米又臉紅了，為了掩飾他羞澀的表情，他匆匆去找了馬伕。布萊克看到這一幕，不禁微笑說(shuō)，「這少年真慘，先是被漢娜給騙了，現在又被你騙了，他以后可能再也不相信女人了?！?/br>
    「別把我說(shuō)得這么壞心，我至少給了他一枚金幣當作獎勵，他賣(mài)半個(gè)月的手工藝品都不見(jiàn)得能掙到?！宫敿Р灰詾槿坏卣f(shuō)。

    過(guò)了一會(huì )兒，吉米重新走回來(lái)，后方一輛馬車(chē)也緩緩駛來(lái)?，敿Э粗?zhù)那輛馬車(chē)，心中大石頭總算放下來(lái)，她心想今晚總算能睡個(gè)好覺(jué)了。