給他聽(tīng)。這天使好像很喜歡看書(shū)，滿(mǎn)滿(mǎn)一面墻上大多是英文書(shū)，但也有些是法文。法國人的文字很怪，字母O頭上戴一頂帽子；讀r的時(shí)候像在漱口，莫扎嗬特、薩列嗬里。這兩人是誰(shuí)啊，畫(huà)畫(huà)的？

澤維爾能講點(diǎn)法語(yǔ)，不過(guò)他有把任何語(yǔ)言說(shuō)得像倫敦英語(yǔ)的本事，真是個(gè)肯辛頓的小老爺，連家鄉土話(huà)都說(shuō)不好了。

唉……澤維爾和以撒相隔那么遠，兩人卻幾乎同時(shí)嘆了口氣。

以撒抬起手，把月亮捏在指間：你這東西為什么哭喪著(zhù)臉??？

**

海運向來(lái)很慢，一路上澤維爾去醫務(wù)室拿了數十次的暈船藥。某天早上聽(tīng)水手說(shuō)當日就能靠岸，于是他一整天都在期待下船。

挨到近岸已是傍晚，海上天氣不佳，只能隱隱看見(jiàn)對岸高樓的輪廓。越來(lái)越多人擁到甲板上，用不同的口音談?wù)撘粦鸷蟮拿绹?，還有些二三等艙的人只是撲在欄桿上，久久凝望著(zhù)燈塔的亮光。

澤維爾也到外面來(lái)，瞇起眼睛，順著(zhù)他們指的方向看去。稀薄的白霧在海面浮動(dòng)，禽鳥(niǎo)掠過(guò)高樓，每一扇窗戶(hù)背后都有千篇一律的故事，尖叫、喧鬧、高聲大笑；彩帶纏繞在頭發(fā)上，錯亂的舞步永不停息。

多奢靡的景象，真是荒唐。澤維爾回想起自己攀附權貴的日子，從滿(mǎn)嘴口音的鄉巴佬到花花公子，好像也就是一瞬間的事。

第一次在街上不慎撞倒一位闊太太只是偶然，緊接著(zhù)他鬼使神差地捉住她的手腕，兩人視線(xiàn)相撞——澤維爾的眼睛那么藍，她竟一時(shí)沒(méi)有掙開(kāi)。

后來(lái)，有些太太趁四下無(wú)人獻上香吻，有些竟放膽和他私奔；年長(cháng)的夫人供他讀書(shū)，教他結識上流社會(huì )的男女。澤維爾有張很無(wú)害的臉，因此她們的丈夫對他也毫不設防，那信任時(shí)有逾矩，流露出另一種探究的垂涎來(lái)。他對他們來(lái)說(shuō)既像兒子，又像情人，是止步于rou欲之外的luanlun。

很久之后他才明白，這不是什么個(gè)人魅力，只是年輕漂亮的男人特有的資本。碰巧青春對天使來(lái)說(shuō)非常廉價(jià)，甚至無(wú)須把畫(huà)像鎖在閣樓上。

人類(lèi)的生命短暫而艱辛，就像浮在海上的小船，隨時(shí)會(huì )被浪頭抹去。半個(gè)世紀之后，澤維爾最初認識的那一批人就相繼辭世；又過(guò)了半個(gè)世紀，當年比他年輕的家伙也步入黃昏?？傆腥似疵鼡u動(dòng)船槳去追趕碼頭上的燈火，但那些岸上的人，同樣不曾手握命運。

嗚——

汽輪轟鳴聲打斷了他的思緒。澤維爾提上早就收拾好的行李箱上甲板去，離開(kāi)房間之前，他又想到床頭柜里那本書(shū)，被人妥善包裝卻又遭到遺棄，封套底下的書(shū)名到底是什么來(lái)著(zhù)？回頭一定去書(shū)店看看。

少頃，游輪靠岸，澤維爾扶著(zhù)行李箱走出房間，甲板上人頭攢動(dòng)，嘈雜聲不絕于耳。他沒(méi)來(lái)得及話(huà)別那位美國太太——正要脫下帽子打招呼的時(shí)候，余光瞥見(jiàn)底下的人群中有條魅魔尾巴一閃而過(guò)。

澤維爾幾乎是從舷梯上跳下去的，帽子什么時(shí)候脫手也不知道；這時(shí)正是最擁擠的時(shí)候，他陷入人群，被裹挾著(zhù)往岸上推，滿(mǎn)眼是各色的后腦勺，幾乎立刻就跟丟了。

好不容易擠到空地，他才突然發(fā)現手上少了點(diǎn)什么，轉頭一看，帽子已經(jīng)在水面像小船似的漂遠了。澤維爾后知后覺(jué)剛才那個(gè)下意識的舉動(dòng)有多荒唐，幾乎讓他感到羞赧。

他在心里問(wèn)自己