“……”

    “行了，快上車(chē)吧，到目的地你就知道了?！?/br>
    在他的催促下，江示舟才半信半疑地走到車(chē)的右側，準備打開(kāi)后排車(chē)門(mén)坐進(jìn)去。以前爸爸開(kāi)車(chē)，她都是和哥哥坐后排，副駕的位置則毫無(wú)疑問(wèn)地歸mama。

    然而她還沒(méi)坐過(guò)跑車(chē)，不知道這種車(chē)只有雙門(mén)。因此在發(fā)現后排沒(méi)有車(chē)門(mén)的時(shí)候，她顯然愣了一會(huì )兒。

    “還想把我當你司機呢？又不是小孩子了，給我乖乖坐副駕上?！?/br>
    猜到她心思的江啟年越過(guò)她的身側，打開(kāi)副駕駛的車(chē)門(mén)把她塞了進(jìn)去，又給她系好安全帶。

    關(guān)上了駕駛座的車(chē)門(mén)，江啟年轉動(dòng)鑰匙，發(fā)動(dòng)機隨之響起了極其悶重的轟鳴聲。

    見(jiàn)他熟練地將車(chē)開(kāi)出停車(chē)場(chǎng)，上了公路，江示舟才想起一個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題。

    “你有駕照嗎？”

    江啟年嗤了一聲：“拜托，你哥我剛高考完就去考過(guò)了?！?/br>
    “真的嗎？我不信，除非你給我看看?！?/br>
    “就在你座位前面的抽屜里，自己拿?！?/br>
    江示舟果然從里面翻出了一本駕駛證，內頁(yè)上是江啟年的照片和一些基本信息。

    “哇，你這照片好丑啊?！?/br>
    她邊看邊夸張地吸了口氣，引得他側目覷了她一眼。

    “再丑也沒(méi)你初中畢業(yè)證上的照片丑吧?！?/br>
    “……”江示舟無(wú)言以對。

    因為那張照片確實(shí)丑得慘絕人寰。從劉海到鬢角的頭發(fā)都被一股腦地抹到后面，露出整個(gè)腦門(mén)和耳朵，表情陰郁又僵硬，還偏偏是死亡頂光，用江啟年的玩笑話(huà)說(shuō)，簡(jiǎn)直是看了會(huì )做噩夢(mèng)的水平。

    也不知道是近墨者黑，還是本性暴露。江示舟發(fā)現，好像自從在一起以來(lái)，江啟年懟起她來(lái)就愈發(fā)嫻熟了。

    不過(guò)，她原先插科打諢的興致，很快就被對新鮮事物的好奇所取代。環(huán)視探索了一圈后，她嘗試著(zhù)打開(kāi)了車(chē)里的音響。車(chē)載CD機里好像已經(jīng)塞了一張碟，于是她順手按下了播放鍵，響起的是一首悠揚的女聲英文歌。

    副歌部分重復著(zhù)同樣的一個(gè)詞組，似乎就是顯示屏上的歌名。江示舟跟著(zhù)音樂(lè )哼了兩句，便指著(zhù)歌名的后面一個(gè)單詞，拼讀出聲：

    “M-u-s-t-a-n-g……是什么意思？”

    “Mustang，就是‘野馬’?！彼暾貙⑺醋x的單詞念出，發(fā)音和副歌里的那個(gè)單詞是一模一樣的。

    “那White   Mustang，意思就是‘白色野馬’？這首歌是講什么白馬王子或大草原的故事嗎？”

    “不是，這里的‘野馬’指的是福特一款跑車(chē)的名字。就是你現在坐的這款?！?/br>
    “廣告主題曲嗎？買(mǎi)車(chē)還附贈CD，這廠(chǎng)商還真是用心了?！?/br>
    江啟年沒(méi)有說(shuō)話(huà)，只是繼續盯著(zhù)眼前的公路，腳下的油門(mén)似乎踩得用力了一些，像是有什么心事。引擎的轟鳴聲飛馳在公路上，與車(chē)內宛轉縹緲的樂(lè )聲混雜在一起，產(chǎn)生了一種奇異的反差感。

    The?day?I?saw?your?white?mustang

    （見(jiàn)到你的白色野馬跑車(chē)那一天）

    Your?white?mustang

    （你的白色野馬跑車(chē)）

    You&039;re?revving?and?revving?and?revving?it?up

    （你繼續加速）

    And?the?sound,?it?was?frightening

    （發(fā)動(dòng)機的轟鳴?讓我恐懼）

    And?you?were?getting?a?part?of?that

    （而你?也融入那噪鳴間）

    You&039;re?gonna?hit?me?like?lightning

    （你就像一道閃電?射中了我）