是在做些什么。他一點(diǎn)也沒(méi)有想到小小的格爾達，更想不到她是站在宮殿的門(mén)口。

第七個(gè)故事：白雪皇后宮殿里發(fā)生的事情和結果

宮殿的墻是由積雪筑成的，刺骨的寒風(fēng)就是它的窗和門(mén)。這里面有一百多間房子，全是雪花吹到一起形成的。它們之中最大的房間有幾丹麥里路長(cháng)。強烈的北極光把它們照亮；它們是非常大、非?？?、非常寒冷和非常光亮。這兒從來(lái)沒(méi)有過(guò)什么快樂(lè )，甚至小熊的舞會(huì )也沒(méi)有。事實(shí)上，暴風(fēng)雪很可能在這兒奏起一點(diǎn)音樂(lè )，讓北極熊用后腿站著(zhù)邁邁步子，表演表演它們出色的姿態(tài)。它們連打打嘴和敲敲腳掌的小玩意兒都沒(méi)有。年輕的白狐貍姑娘們也從來(lái)沒(méi)有開(kāi)過(guò)任何小茶話(huà)會(huì )。

白雪皇后的大廳里是空洞的、廣闊的和寒冷的。北極光照得那么準確，你可以算出它在什么時(shí)候最高，什么時(shí)候最低。在這個(gè)空洞的、沒(méi)有邊際的雪廳中央有一個(gè)結冰的湖——它裂成了一千塊碎片；不過(guò)每一片跟其他的小片的形狀完全一樣，所以這就像一套很完美的藝術(shù)品。當白雪皇后在家的時(shí)候，她就坐在這湖的中央。她自己說(shuō)她是坐在理智的鏡子里，而且這是唯一的、世上最好的鏡子。

小小的加伊凍得發(fā)青——的確，幾乎是凍得發(fā)黑，不過(guò)他不覺(jué)得，因為白雪皇后把他身上的寒顫都吻掉了。他的心簡(jiǎn)直像一塊冰塊。他正在搬弄著(zhù)幾塊平整而尖利的冰，把它們拼來(lái)拼去，想拼成一件什么東西。這正好像我們想用幾塊木片拼成圖案一樣——就是所謂中國玩具1。加伊也在拼圖案——最復雜的圖案。

1中國玩具，指七巧板、九連環(huán)等玩具。這里指的是七巧板。

這叫做理智的冰塊游戲。在他的眼中，這些圖案是最了不起的、也是非常重要的東西；這完全是因為他眼睛里的那塊鏡子碎片在作怪的緣故。他把這些圖案擺出來(lái)，組成一個(gè)字——不過(guò)怎么也組不成他所希望的那個(gè)字——“永恒”。于是白雪皇后就說(shuō)：

“如果你能拼出這個(gè)圖案的話(huà)，那么你就是你自己的主人了。我將給你整個(gè)世界和一雙新冰鞋，作為禮物?！?/br>
可是他拼不出來(lái)。

“現在我急于要飛到溫暖的國度里去！”白雪皇后說(shuō)，“我要去看看那些黑罐子！”她所指的是那些火山，也就是我們所謂的埃特納火山和維蘇威火山1?！拔覍⑹顾鼈冏兊冒滓稽c(diǎn)！有這個(gè)需要；這對于葡萄和檸檬是有好處的?！?/br>
1埃特納火山（etna）是意大利的西西里島上的一座火山，主要噴火口海拔3323米。維蘇威火山（vesuvius）是意大利那不勒斯灣東邊的一座火山，海拔1280米。兩山的山坡上均種植葡萄及果樹(shù)。

于是白雪皇后就飛走了。加伊單獨坐在那有幾丹麥里路長(cháng)的、又大又空的冰殿里，呆望著(zhù)他的那些冰塊。他墜入深思，幾乎把頭都想破了。他直挺挺地坐著(zhù)，一動(dòng)也不動(dòng)，人們可能以為他是凍死了。

這時(shí)小小的格爾達恰巧走進(jìn)大門(mén)，到宮殿里來(lái)了。這兒的風(fēng)很銳利，不過(guò)當她念完了晚禱后，風(fēng)兒就靜下來(lái)了，好像睡去了似的。她走進(jìn)了這個(gè)寬廣、空洞、寒冷的屋子，看到了加伊。她馬上就把他認出來(lái)了。她倒在他身上，擁抱著(zhù)他，緊緊地摟著(zhù)他，同時(shí)叫出聲來(lái)：

“加伊，親