第二章

    作為城里最大的教堂，四旬期的告解時(shí)段來(lái)人不少，直到日落時(shí)分，排隊的人才消散去了。

    伊里烏斯整理一下坐皺了的袍角，正準備推門(mén)離去時(shí)，這時(shí)候卻有匆忙的腳步，女子喃喃道：“趕上了??”

    告解室的門(mén)打開(kāi)了，來(lái)人輕輕跪在地上。告解亭的設計會(huì )使聲音放大，小跑而來(lái)的喘息在隔間清晰可聞：“神父，我是第一次告解，請您帶領(lǐng)我?！?/br>
    伊里烏斯揉了揉眉心，為這最后來(lái)告解的女子感到有些不耐煩，但是他暗自譴責了這個(gè)想法，重新?lián)Q上了讓人疲憊的耐心。

    他靜默地等候女子開(kāi)口。

    她像儲足了勇氣，深吸一口氣，結結巴巴地開(kāi)口：“我??我的名字叫翡雅，我的丈夫在一年前去世了，我只身搬來(lái)了鎮上?！?/br>
    伊里烏斯馬上想到了那些關(guān)于那名寡婦的流言，他想聽(tīng)聽(tīng)這樣的女子會(huì )為了什么事情而懺悔。

    她的聲音清脆如嫩芽，予人純真無(wú)邪的印象，這樣的聲音卻說(shuō)：“我要懺悔??他死的時(shí)候，我就站在他身旁。我竟然會(huì )覺(jué)得慶幸，甚至是??愉悅?！?/br>
    伊里烏斯沉默半刻，開(kāi)口問(wèn)道：“是你親手害他的嗎？”

    女子有點(diǎn)訝異似地吸一口氣，低聲笑了起來(lái)：“并不是的。但我日夜祈求上主把他帶走??我有罪?！?/br>
    雖未行惡行，仍為意志之罪。

    隔著(zhù)木欄窗格，伊里烏斯不能看到跪伏在地的女子正作何種表情。

    女子舔舔唇，平靜地說(shuō)：“抱歉??這也許有點(diǎn)冗長(cháng)，但請原諒我必須跟您訴說(shuō)一些過(guò)往，好讓您知道我為何犯罪，又如何能夠寬恕我?！?/br>
    告解室里的空氣不太流通，伊里烏斯甚至可以嗅聞到女子身上清新如藍鈴花的氣息。他忽然對這些香氣與細語(yǔ)感到了一絲警惕。他不應該被分心的。

    “我的父親把我嫁給了鄉里一個(gè)富有的老翁，好謀取那豐厚的聘禮。我的丈夫年紀比我的父親還要老，他對我從不苛待，卻總用那種憐憫的目光看我，彷佛我是他買(mǎi)下的一頭小母牛，借此炫耀他在晚年仍能擁有年輕的妻子。他買(mǎi)下了我，并不是迎娶我，我們的婚姻沒(méi)有神的祝福，只有金幣的叮當作響?！迸訙厝岫鴪远ǖ卦V說(shuō)著(zhù)命運的不公。

    伊里烏斯想起了那雙翠色的眼睛，隔著(zhù)氤氳的香煙，在燭火之下閃亮的模樣——漂亮女子生在貧窮人家里，這樣的交易是常有的事。

    “既然他對你并不苛刻，他還作了什么事，讓你如此憎恨他？”

    女子吸了口氣，猶豫片刻，像是在思考如何回答他的問(wèn)題。

    “他并沒(méi)有對我做過(guò)任何事情，他甚至沒(méi)有觸碰過(guò)我，好像我只是一個(gè)漂亮擺設。我很感激，但這不影響他是一個(gè)壞人??他之所以如此富有，因為他秘密把孩子賣(mài)作奴仆。那些孩子被指為孤兒或非法之子，但誰(shuí)知道呢？我曾聽(tīng)說(shuō)有一對父母苦苦追尋他們失蹤的小兒?！?/br>
    “我在一個(gè)深夜被哭泣聲引至一處地窖，那里關(guān)了很多孩子。我站在黑暗中，聽(tīng)著(zhù)那些模糊的哭聲??可是我沒(méi)有作聲，我不敢，我沒(méi)有作聲??這就是我的罪?！?/br>
    伊里烏斯默不作聲，他聽(tīng)見(jiàn)女子顫抖的聲音，忽然對這樣由衷悔改的人生起了憐憫。她并非惡人，只是受命運和惡人壓迫的無(wú)辜者罷了。

    “我忘記了自己是怎么離開(kāi)那個(gè)地窖的，我