n?！蹦桥酉蛭覀冃α诵?，“four people?”

    Susana用英文回答她，并作雙方翻譯：“這位小姐叫Karen，this is elder monster，this is normal monster……”

    “He’s younger monster，right？”Karen指著(zhù)我笑著(zhù)問(wèn)。

    “Haha…No，he’s baby tiger?！盨usana說(shuō)完，和Karen兩個(gè)哈哈地大笑起來(lái)，我和中怪、老怪三個(gè)你看我，我看你，也不知道她倆笑個(gè)啥，互相搖著(zhù)頭：“唉，女人就是女人……這里一個(gè)半女人，剛好半個(gè)墟?！?/br>
    把行李塞到車(chē)上，感覺(jué)這臺Jeep還挺闊落，挺結實(shí)，雖然車(chē)子顯得有點(diǎn)破舊，有點(diǎn)亂，但我卻買(mǎi)不起，唉，啥時(shí)候我才可以擁有類(lèi)似的車(chē)子呢？

    Karen的駕駛技術(shù)相當好，左穿右插，兩下子就上七十公里，穿過(guò)一個(gè)鬧市區后，竟開(kāi)到九十公里，不到十五分鐘，車(chē)就從一條荒蕪的小路上轉到一幢獨立房子的前院停下來(lái)。

    我看看表，才七點(diǎn)多，卻極像深夜，月明星稀，四周一片寂靜。這房子的左右兩邊的鄰居，距離起碼五米，和國內的“握手樓”相比，這地方不只是一般的寬廣。

    Susana翻譯Karen的話(huà)，說(shuō)這里是Richmond的6號公路，這是Karen的家。

    “啥？Richmond？她帶我們到Richmond？不是去溫哥華嗎？”我看著(zhù)中怪，真擔心自己被“賣(mài)豬仔”，幾十年前，我們對上兩代，就有不少人被賣(mài)到北美異國他鄉，做牛做馬，過(guò)著(zhù)慘無(wú)人道的生活，難不成我們又要步前輩的后塵？

    想不到中怪也不清楚這個(gè)安排，用同樣的眼神看著(zhù)Susana，讓Susana快問(wèn)問(wèn)Karen倒底怎么回事。

    “I have no idea，you’d better ask my mother?！盞aren攤攤手跳下車(chē)去開(kāi)門(mén)。

    我的英語(yǔ)多少也有點(diǎn)“存貨”，聽(tīng)出她意思，大概是說(shuō)她也不知道，還讓我們問(wèn)問(wèn)她mama——“她媽?zhuān)康??！蔽倚闹邪蛋盗R道。

    我們幾個(gè)跟著(zhù)跳下車(chē)，房子后面立即傳來(lái)一陣瘋狂的狗吠聲，在寂靜的夜晚顯得尤為恐怖?！癇obby，shut up！”只聽(tīng)到Karen嚷了一句，那狗兒馬上安靜下來(lái)，嗬，還滿(mǎn)通人性。

    我們把行李搬進(jìn)屋子，想不到里面比我想象中還要大，房子有點(diǎn)破舊，但卻挺溫暖，讓人覺(jué)得很溫馨，很舒服，地板上鋪著(zhù)一層地毯，走在上面感覺(jué)就是不一樣。

    Susana伸了個(gè)懶腰，姿勢出奇的優(yōu)美，看來(lái)坐了十多個(gè)小時(shí)的飛機，她已經(jīng)很累了，恨不得躺下就睡。我連忙制止：“Susana，先別打盹，青蛙就是在安樂(lè )中死亡的，你快問(wèn)Karen她媽?zhuān)趺磶覀兊竭@里，不會(huì )是個(gè)局吧？”

    Susana應了一聲，跟著(zhù)Karen走向廚房，卻在這時(shí)，一把略帶粗獷的女人聲從廚房傳來(lái)：“Karen？”

    “Yes，mom？”Karen應道。

    接著(zhù)，我卻聽(tīng)到Karenmama說(shuō)了一句讓我有點(diǎn)氣憤，又有點(diǎn)好笑，還帶有點(diǎn)開(kāi)心的話(huà)……