都給太陽(yáng)曬傷了，心里都巴望著(zhù)快到第二天，那時(shí)考試就都結束了。

星期四上午考黑魔法防御術(shù)，這是他們的倒數第二門(mén)考試。盧平教授擬定的考試是他們誰(shuí)都沒(méi)有考過(guò)的，是最不同尋常的：那是在戶(hù)外，在陽(yáng)光下的一種類(lèi)似障礙賽的考試，學(xué)生們必須涉水走過(guò)一處有格林迪洛的池塘，穿行一系列滿(mǎn)是紅帽子的坑洼，咯吱咯吱地走過(guò)一片沼澤地，不去理會(huì )一頭欣克龐克發(fā)出的錯誤的指示，然后還要爬進(jìn)一個(gè)舊箱子與一個(gè)新的博格特打斗。

“棒極了，哈利，”盧平咕噥道，這時(shí)哈利笑著(zhù)從箱子里爬出來(lái)，“滿(mǎn)分?！?/br>
哈利很開(kāi)心，但他留在那兒沒(méi)走，等著(zhù)看羅恩和赫敏的成績(jì)。

羅恩在遇到欣克龐克以前一直很棒，但是欣克龐克的錯誤指導讓他陷進(jìn)了齊腰深的泥濘之中。

赫敏在到達有博格特的箱子以前無(wú)懈可擊。在箱子里待了大約一分鐘之后，她又尖叫著(zhù)沖了出來(lái)。

“赫敏！”盧平說(shuō)，他嚇了一跳，“怎么啦？”

“麥、麥格教授！”赫敏喘著(zhù)氣說(shuō)，指著(zhù)那裝著(zhù)博格特的箱子，“她、她說(shuō)我所有考試全都不及格！”

哈利哈哈大笑起來(lái)，簡(jiǎn)直笑出了眼淚。

哈利的最后一場(chǎng)考試是占卜，他和羅恩一直走到八樓，許多同學(xué)坐在通往特里勞妮教授教室的螺旋形樓梯上，希望在最后時(shí)刻還能強記硬背一些東西。

“她要分別見(jiàn)我們?！奔{威告訴他們，因為他們過(guò)來(lái)后就坐在他旁邊。他膝上放著(zhù)一本，翻開(kāi)到水晶球那一章，“你們兩人有誰(shuí)在水晶球里看到過(guò)什么東西嗎？”他怏快不樂(lè )地問(wèn)。

“沒(méi)有，”哈利不在意的說(shuō)，始終看著(zhù)自己的表，“除了那團白霧?！?/br>
納威大大的舒了一口氣：“那我就放心了，連你都沒(méi)見(jiàn)過(guò)什么，我怎么可能會(huì )見(jiàn)到?！?/br>
教室外面的隊伍縮短得很慢。一有人從那道銀色樓梯上走下來(lái)，班上其余人就都悄聲問(wèn)道：“她問(wèn)什么啦？通過(guò)了嗎？”

但是他們都拒絕回答。

“她說(shuō)水晶球告訴她，如果我告訴了你們，我就會(huì )遇到可怕的事情！”納威尖聲說(shuō)，這時(shí)他正從樓梯上下來(lái)走向哈利和羅恩，這兩人現在已經(jīng)到達摟梯平臺了。

“這就對了，”羅恩輕蔑地說(shuō)，“你知道，我現在開(kāi)始認為赫敏說(shuō)她說(shuō)對了，她是個(gè)老騙子?！?/br>
“對?！惫f(shuō)，看著(zhù)他自己的表，現在已經(jīng)兩點(diǎn)鐘了，“希望她快一點(diǎn)兒?！彼认逻€要通過(guò)時(shí)間轉換器倒回去參加麻瓜研究課的考試。

帕瓦蒂走下樓梯，滿(mǎn)臉得意。

“她說(shuō)我具備成為真正預見(jiàn)者的全部素質(zhì)，”她告訴哈利和羅恩，“我看見(jiàn)了許多東西。好吧，祝你們好運！”

她忙忙地走下螺旋形樓梯找拉文德去了。

“羅恩·韋斯萊?！彼麄冾^頂上那熟悉的模糊聲音說(shuō)。羅恩對哈利做了個(gè)鬼臉，爬上銀色樓梯不見(jiàn)了?，F在哈利是惟一在等待考試的人了。他坐在地板上。背靠著(zhù)墻，聽(tīng)著(zhù)一只蒼蠅在有陽(yáng)光的玻璃窗上嗡嗡著(zhù)，心思已經(jīng)飛越到麻瓜研究課的考場(chǎng)去了。

最后，大約二十分鐘以后，羅恩的大腳又在樓梯上出現了。

“考得怎么樣？”哈利問(wèn)他，自己則站了起來(lái)。

“亂七八糟，”羅恩說(shuō)，“什么也看不見(jiàn)，所以我就編造起來(lái)。我想她沒(méi)相信，不過(guò)——”

“在公