r>“我現在把這篇文章翻成英文，你再翻成西文。弄好了，我和你去登雪長(cháng)城?！眴吴暡┱f(shuō)完，看到他的眼睛亮了。

單鈺博趁熱打鐵讓同學(xué)給自己郵了好幾篇英文文章，全部丟給了Javier翻譯。這家伙為了得到那件紀念T恤，可謂盡心盡力，就連隔天和大部隊一起去故宮游玩，也端著(zhù)平板電腦看文章，惟有在眾人討論清代刑罰時(shí)才停下里一起討論。

“我看清宮劇時(shí)，見(jiàn)到有一個(gè)叫做宗人府的地方，主角她們都被關(guān)進(jìn)了那里。這是個(gè)什么地方？是否是專(zhuān)用于皇室的刑罰機構？”一個(gè)女生問(wèn)道。

單鈺博訝然地眨巴了兩下眼睛，看看同樣在等待回答的外國教授，勉力笑了一笑：“宗人府這個(gè)地方，其實(shí)是明清兩代管理皇家宗室事務(wù)一個(gè)機構。在此以前，歷代有過(guò)同樣的部門(mén)，一般置于九寺當中，叫做‘宗正寺’。在清代，由于宗人府包辦皇族事務(wù)，所以地方司法監察機關(guān)不能受理涉及皇族的案件。當有宗室、覺(jué)羅觸犯刑律，則移交宗人府會(huì )同戶(hù)部、刑部辦理?！?/br>
“戶(hù)部和刑部？”教授想了想，問(wèn)，“是否與訴訟類(lèi)型相關(guān)？”

“戶(hù)部一般是民事案件，刑部則是刑事案件。但其中又因涉案人的身份不同而有所區別……”單鈺博沉吟片刻，道，“據我所知。宗室觸犯刑律會(huì )審時(shí)由宗人府主審，而如果是覺(jué)羅，則由二部主審。不過(guò)我也不十分確定，還要再查閱資料考證?！?/br>
教授看看自己的學(xué)生，笑道：“在中央集權制度的統治下，法律體系表現出的不平等可見(jiàn)一斑?！?/br>
冬日本是故宮最冷清的時(shí)候，但因為連著(zhù)下了好幾場(chǎng)大雪，網(wǎng)上發(fā)布的美景圖片又把游客們吸引來(lái)了。那些通往主要景點(diǎn)的道路被游客的腳步踩出泥濘的雪水，干枯的枝丫上落下冷冰冰的水滴，讓紅墻也變得蕭條許多。

單鈺博在洗手間外面等那幾個(gè)女生出來(lái)，半天沒(méi)見(jiàn)到人，還想著(zhù)里面出了什么事。沒(méi)想到過(guò)了一會(huì )兒，他見(jiàn)到一只黃色花紋的貓從廁所的方向竄出來(lái)，嗖的一聲跑過(guò)了他的腳背，沒(méi)等他回過(guò)神來(lái)，已經(jīng)不知溜到哪里去了。

緊接著(zhù)，幾個(gè)外國女生也出來(lái)了，問(wèn)單鈺博有沒(méi)有見(jiàn)到那只肥碩的大黃貓。單鈺博說(shuō)沒(méi)見(jiàn)到，她們則可惜，還打算買(mǎi)根rou腸好好逗一逗它。

新年的最后一天，時(shí)近日落，紫禁城內冷得令人四顧心茫然。老教授和年輕的學(xué)生一樣，很興奮地考慮著(zhù)晚上要去什么地方跨年。

單鈺博出門(mén)時(shí)忘了戴口罩，此時(shí)凍得鼻子通紅，呼吸起來(lái)有幾分吃力。他仍惦記著(zhù)要回宿舍待著(zhù)好好暖一暖，沒(méi)有想到晚上還要安排行程，不免愣了一愣。

“你不會(huì )打算回宿舍睡覺(jué)吧？”Javier揭穿了他。

他還真沒(méi)在北京跨過(guò)年。越是一大群人一起熱鬧的時(shí)候，單鈺博越是想要自己一個(gè)人躲起來(lái)。

老教授問(wèn)：“有沒(méi)有什么建議？”

“快點(diǎn)決定吧，快凍死了！”邊上幾個(gè)女生搓著(zhù)手，在原地直跺腳。

單鈺博看他們一個(gè)個(gè)被凍得發(fā)白的嘴唇，不太確定地說(shuō)：“世貿天階？”

“那么就去那里吧！”老教授一錘定音。

他這么快做決定，單鈺博反而對這個(gè)地方充滿(mǎn)了懷疑。他之所以會(huì )想到這個(gè)地方，完全是因為前一天他聽(tīng)到溫京瑞說(shuō)要和女朋友來(lái)跨年。不過(guò)這個(gè)原因是單鈺博之后才想起來(lái)的