刪除。你明白嗎？只要輕輕一點(diǎn)，你就會(huì )被隨機重寫(xiě)，一切歸零。你沒(méi)有選擇權?！彼们帽澈蟮拇皯?hù)?！八谶@兒下車(chē)?！比缓笏洲D向影子，用他的香煙指點(diǎn)著(zhù)?！斑@是用人造蟾蜍皮做卷紙的，”他解釋說(shuō)，“知道嗎，現在人們已經(jīng)能合成蟾毒色胺了?！?/br>
車(chē)子停下，車(chē)門(mén)打開(kāi)，影子有些困難地爬出車(chē)廂。他手上的皮帶被割斷了。影子轉過(guò)身，車(chē)里面是一團翻騰的煙霧，還有兩盞燈一直在閃爍著(zhù)?，F在燈光轉為銅色，恰好是蟾蜍眼睛的顏色?！斑@他媽的所有一切，都是為了占有絕對優(yōu)勢，影子。沒(méi)有什么比這個(gè)更重要的了。還有，很遺憾聽(tīng)到你老婆死了?！?/br>
車(chē)門(mén)關(guān)上，加長(cháng)豪華轎車(chē)無(wú)聲無(wú)息地開(kāi)走了。影子距離汽車(chē)旅館還有幾百碼距離，他站在原地，呼吸著(zhù)寒冷的空氣，然后從紅、黃、藍三色的廣告燈箱下走過(guò)。上面正大肆宣揚可以想象得到的最美味的快餐，其實(shí)不過(guò)是漢堡包罷了。一路上沒(méi)有任何意外，他安全抵達美國旅館。

第三章

每個(gè)小時(shí)都在刺傷你，最后一小時(shí)取你的性命。

——俗話(huà)

美國旅館的前臺后面，站著(zhù)一個(gè)瘦弱的年輕女人。她告訴影子，他的朋友已經(jīng)幫他辦理好了登記手續，然后把他房間的長(cháng)方形塑料鑰匙卡遞給他。她有一頭淡金色的長(cháng)發(fā)，那張臉隱隱約約有點(diǎn)像嚙齒類(lèi)動(dòng)物，尤其是當她一臉懷疑表情打量別人、然后放松下來(lái)、露出微笑的時(shí)候。她不肯把星期三的房間號碼告訴他，還堅持要給星期三的房間掛個(gè)電話(huà)，通知他的客人已經(jīng)到了。

星期三從房間里出來(lái)，走進(jìn)大廳，沖影子招手打招呼。

“葬禮舉行得怎么樣？”他問(wèn)。

“結束了?！庇白踊卮鹫f(shuō)。

“不想談葬禮的事？”

“不想?！庇白诱f(shuō)。

“很好?！毙瞧谌ζ饋?lái)，“這年頭就是話(huà)太多。說(shuō)說(shuō)說(shuō)。如果人人都學(xué)會(huì )默不作聲忍受痛苦，這個(gè)國家會(huì )好得多?！?/br>
星期三帶他去他的房間，穿過(guò)走廊時(shí)路過(guò)影子自己的房間。星期三的房間里到處鋪滿(mǎn)打開(kāi)的地圖，有的攤在床上，有的貼在墻上。星期三用顏色鮮艷的標記筆在地圖上畫(huà)滿(mǎn)記號，弄得上面一片熒光綠、嫩粉紅和亮橙黃色。

“我剛剛被一個(gè)胖男孩綁架了?！庇白痈嬖V他，“他叫我告訴你，說(shuō)你應該被拋進(jìn)歷史的垃圾堆，而和他一樣的人則乘著(zhù)豪華轎車(chē)飛馳在人生的超級高速公路上。諸如此類(lèi)的話(huà)?！?/br>
“小雜種?！毙瞧谌淞R一聲。

“你認識他？”

星期三聳聳肩膀?！拔抑浪钦l(shuí)?！彼诜块g里唯一一張椅子上重重地坐下?！八麄兪裁炊疾恢??！彼f(shuō)，“什么狗屁都不知道。你還要在鎮子里待多久？”

“我也不知道，也許一周吧。我要了結勞拉的身后事，照料我們公寓，處理掉她的衣服物品，所有的一切。這么做肯定會(huì )把她mama氣得發(fā)瘋，不過(guò)，那女人活該氣得發(fā)瘋?！?/br>
星期三點(diǎn)點(diǎn)他的大腦袋?！澳呛?，只要你一處理完，我們立刻離開(kāi)鷹角鎮。晚安?！?/br>
影子穿過(guò)走廊，走回自己的房間。他的房間和星期三的完全一樣，床頭墻壁上掛著(zhù)一副血紅色的描繪日落的油畫(huà)。他用電話(huà)訂了一個(gè)芝士rou丸比薩，然后去沐浴。他把旅館提供的所有小塑料瓶裝的洗發(fā)水和