但是有點(diǎn)像神，是一個(gè)邪惡的怪物，被鎖鏈捆綁著(zhù)，禁錮在那個(gè)星座中。如果它掙脫鎖鏈逃跑了，就會(huì )吞噬世上的一切。負責看守天空的是三姐妹，她們整日整夜地看守著(zhù)。一旦那個(gè)囚禁在星星上的怪物逃脫了，整個(gè)世界就要被毀滅?！邸匾宦?，完蛋了?！?/br>
“人們竟然相信這種傳說(shuō)？”

“他們相信。很久很久以前，他們相信?！?/br>
“你是不是一直在看，想看你能看到星星上的怪物？”

“差不多是吧。你說(shuō)對了?！?/br>
他笑起來(lái)。如果不是天氣太冷，他一定會(huì )以為自己是在做夢(mèng)。周?chē)l(fā)生的一切，感覺(jué)就像一場(chǎng)夢(mèng)。

“我能問(wèn)你多大年紀了嗎？你的jiejie們看上去都很老了?！?/br>
她點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔沂亲钅贻p的一個(gè)。卓婭·烏特恩亞亞在早晨出生，卓婭·維切恩亞亞在傍晚出生，而我，我是在午夜出生的。我是姐妹中的午夜：卓婭·波魯諾什娜亞。你結婚沒(méi)有？”

“我妻子去世了。上周出車(chē)禍死了，昨天是她的葬禮?！?/br>
“我很遺憾?！?/br>
“昨天晚上她來(lái)看望我了?！闭f(shuō)出這個(gè)秘密并不困難。在黑暗的夜晚和柔和的月光下，白天想都不敢想的東西，現在說(shuō)出來(lái)卻是如此自然。

“你問(wèn)她想要什么了嗎？”

“沒(méi)有。我沒(méi)有問(wèn)?！?/br>
“或許你應該問(wèn)問(wèn)她。向死人提問(wèn)是最明智的選擇。有時(shí)候他們會(huì )告訴你真相。卓婭·維切恩亞亞告訴我，你和岑諾伯格下棋了？”

“是的，他贏(yíng)得了用錘子敲碎我腦袋的權利?！?/br>
“過(guò)去的日子里，他們總是把人帶到山頂最高的地方，到高地上。他們用石頭敲碎活人祭的犧牲者的后腦，向岑諾伯格獻祭?！?/br>
影子忍不住看了看四周。沒(méi)有人，屋頂上就他們兩人。

卓婭·波魯諾什娜亞大笑起來(lái)?！吧倒?，他當然不在這里。不過(guò)你也贏(yíng)了一盤(pán)棋。這一切過(guò)去之前，他不會(huì )敲碎你腦袋的。他保證過(guò)。他要殺你的時(shí)候，你會(huì )看出來(lái)的。就像他殺掉的那些牛一樣，它們總是馬上明白死亡即將來(lái)臨。否則就一點(diǎn)意思都沒(méi)有了，對嗎？”

“我感到，”影子對她說(shuō)出真心話(huà)，“我好像到了一個(gè)擁有自己的一套邏輯的世界，這個(gè)世界有自己的一套規則。這就好像做夢(mèng)的時(shí)候。就算在夢(mèng)里，你還是知道夢(mèng)也有你不能破壞的規則，盡管你不知道到底是什么規則。我正在順應這個(gè)世界的規則。你明白我的意思嗎？”

“我明白?！彼f(shuō)著(zhù)，用冰冷的手握住他的手?！坝腥嗽?jīng)承諾保護你，甚至連太陽(yáng)都給了你。但你丟掉了那種保護。你把它放棄了。我能給予你的保護虛弱得多。它來(lái)自女兒，而非父親。但有點(diǎn)保護總比沒(méi)有強，對嗎？”她的白發(fā)被寒風(fēng)吹起，飄拂在臉上。

“為了得到這種保護，我必須和你打一架嗎？要不還是比賽下棋？”他問(wèn)。

“你甚至用不著(zhù)吻我就能得到?！彼嬖V他，“把月亮從我這里拿走就行?！?/br>
“什么？”

“拿走月亮?！?/br>
“我不明白?！?/br>
“看著(zhù)?！弊繈I·波魯諾什娜亞說(shuō)。她舉起左手，放在月亮前，拇指和食指好像正捏住月亮的邊緣。然后，手指輕柔地一動(dòng)，仿佛扯了扯高掛天空的月亮。就在那一刻，