肯德基的雞是基因突變的異種，像一只沒(méi)有頭的大蜈蚣，身上只有一段一段的雞腿、雞胸和雞翅。那種怪物是通過(guò)營(yíng)養管進(jìn)食的。那家伙說(shuō)，就是因為這個(gè)，政府才不讓他們用‘雞’這個(gè)詞做快餐店的名字?！?/br>
艾比斯先生眉毛一挑?！澳阏J為是真的？”

“當然不是。我還有個(gè)舊獄友洛基，他說(shuō)他們之所以改名字，是因為‘炸’已經(jīng)成了個(gè)罵人的字眼。也許他們想讓人們以為那些雞是它們自個(gè)兒烹調出來(lái)的?！?/br>
吃過(guò)晚飯，杰奎爾道聲歉，下樓去停尸間工作。艾比斯則繼續他的研究和寫(xiě)作。影子在廚房里多待了一陣子，一邊把雞胸的碎rou喂給褐色小貓吃，一邊喝啤酒。啤酒和雞rou都消滅掉之后，他洗干凈碟子和餐具，放在架子上晾干，然后上樓回自己房間。

等他回到臥室，發(fā)現褐色小貓又一次躺在他的床尾，蜷縮成一個(gè)月牙形的毛團。他在梳妝臺中間的抽屜里找到幾件有條紋的棉睡袍。它們看上去都有些年代了，但聞起來(lái)氣味還很清新。他穿上其中的一件。就像那套黑色西裝一樣，這件睡袍仿佛也是專(zhuān)門(mén)為他裁剪的，貼身而舒適。

床頭柜上有一小疊，每一本的日期都不早于1960年3月。杰克森，就是監獄圖書(shū)館的那個(gè)家伙，也是發(fā)誓告訴他肯德基變異雞的人，曾給他講過(guò)黑色火車(chē)的故事。他說(shuō)政府常用火車(chē)運送政治犯前往秘密的北加利福尼亞州集中營(yíng)。死寂的夜晚，火車(chē)悄悄穿過(guò)全國。杰克森還告訴他，國家安全局利用做他們在世界各地分支機構的幌子。他說(shuō)每個(gè)國家的辦公室，實(shí)際上都是國家安全局的秘密部門(mén)。

“開(kāi)個(gè)玩笑，”已故的木先生曾經(jīng)說(shuō)，“我們怎么能確保CIA不卷入肯尼迪總統的暗殺案中？”

影子把窗戶(hù)打開(kāi)幾英寸，足夠讓新鮮空氣進(jìn)來(lái)，也能讓小貓出去到外面陽(yáng)臺上。

他打開(kāi)床邊的臺燈，爬到床上，看了一會(huì )兒雜志，想讓自己的思緒停頓下來(lái)，將過(guò)去幾天發(fā)生的事從腦海中剔出去。他在看上去最無(wú)聊的里挑選最無(wú)聊的文章看。在看這篇文章時(shí)，他發(fā)現自己已經(jīng)睡著(zhù)一半了。沒(méi)等他關(guān)掉床頭臺燈，把腦袋放在枕頭上，他閉上眼睛睡著(zhù)了。

事后，他無(wú)法理清那個(gè)夢(mèng)的次序和細節。努力回憶只會(huì )制造出更加混亂的影像。夢(mèng)中有一個(gè)姑娘，他在某處遇見(jiàn)過(guò)她，現在他們正一起走過(guò)一座橋。橋橫跨在一個(gè)位于城鎮中央的小湖上。風(fēng)吹拂著(zhù)湖面，蕩起魚(yú)鱗般的微波。影子覺(jué)得那是無(wú)數雙想觸摸他的小手。

到這里來(lái)。那女人對他說(shuō)。她穿著(zhù)一件印著(zhù)豹皮花紋的裙子，裙邊在風(fēng)中飛舞搖曳。她的長(cháng)襪頂端和裙子之間露出一抹肌膚。在他的夢(mèng)中，肌膚如奶油般細膩柔滑。在橋上，當著(zhù)上帝與整個(gè)世界的面，影子跪在她面前，把頭埋在她的大腿間，吮吸著(zhù)她醉人的女性芳香。在他的夢(mèng)中，他意識到自己在真實(shí)世界中也勃起了，那種堅硬的、血脈跳動(dòng)的、令人驚訝的勃起，和剛剛進(jìn)入青春期時(shí)的感覺(jué)一樣，堅硬而疼痛。

他起身抬起頭，但依然無(wú)法看到她的臉。他的嘴在她身上尋覓著(zhù)，她用柔軟的唇回吻著(zhù)他。他的雙手覆蓋在她雙乳上，在她緞子般光滑的肌膚上游走，最后伸進(jìn)她腰間的皮裙，進(jìn)入她身體奇妙的裂縫中