亮的女人為我哀傷流淚，撕扯著(zhù)她們的衣服，悲痛不已；英勇的男人為我哀悼慟哭，講述著(zhù)我最輝煌的日子里的故事?！?/br>
“你已經(jīng)死了，瘋子斯維尼?！庇白犹嵝阉f(shuō)，“既然死了，無(wú)論有沒(méi)有守靈儀式，你都得接受?！?/br>
“唉，是呀?！弊陟`車(chē)后面的男人嘆息說(shuō)。毒癮發(fā)作的嗚咽聲已經(jīng)從他的聲音中消失了，變得平板單調，聽(tīng)天由命，每個(gè)字都像來(lái)自很遠很遠處的無(wú)線(xiàn)電波。這是從死亡的頻道上傳來(lái)的死亡的語(yǔ)言。

綠燈亮了，影子輕輕踩下油門(mén)。

“不管怎么說(shuō)，反正得給我辦一個(gè)守靈儀式?！悲傋铀咕S尼要求道，“把我放在臺子上供人瞻仰，醉醺醺地守靈。是你害死了我，影子，你欠我的?！?/br>
“我從來(lái)沒(méi)害死過(guò)你，瘋子斯維尼?！庇白臃瘩g道。是那二十塊錢(qián)，他想，二十塊錢(qián)買(mǎi)了一張離開(kāi)這里的票?！笆切锞坪秃浜λ懒四?，不是我?！?/br>
死人沒(méi)有回答。開(kāi)回殯儀館剩下的路途中，車(chē)子里一直保持著(zhù)安靜。影子把車(chē)停在后門(mén)，把擔架車(chē)從靈車(chē)里推出來(lái)，一直推進(jìn)停尸房。他把瘋子斯維尼扛上防腐工作臺，像扛半扇牛rou一樣。

他用一張白床單蓋住瘋子斯維尼，把他獨自留下，文件也留在他身邊。走上樓梯離開(kāi)停尸間時(shí)，他覺(jué)得自己聽(tīng)到一個(gè)聲音，平靜而微弱，仿佛從遠處房間里傳來(lái)的收音機的聲音。那個(gè)聲音說(shuō)：“酗酒和寒冷怎么可能殺死我？殺死擁有妖精血統的我？不，你丟失了那個(gè)小小的金太陽(yáng)，這才殺死了我。影子，是你害死了我。這就如同水是濕的、時(shí)光很漫長(cháng)、朋友到頭來(lái)總會(huì )讓你失望一樣真實(shí)?！?/br>
影子想告訴瘋子斯維尼，說(shuō)他的觀(guān)點(diǎn)實(shí)在太悲觀(guān)了。轉念一想，死了以后，任何人恐怕都會(huì )變得悲觀(guān)起來(lái)。

他上樓回到主廳。主廳里，一群中年女人正忙著(zhù)把保鮮膜蓋在裝菜的盤(pán)子上，把蓋子蓋在裝滿(mǎn)放涼了的炸土豆、通心粉和芝士的塑料餐盒上。

古德切德先生，也就是死者的丈夫，把艾比斯先生逼到墻邊，仍在滔滔不絕地告訴他，說(shuō)他如何早就知道子女們沒(méi)有一個(gè)會(huì )來(lái)出席葬禮，表示一下他們對母親的尊敬。上梁不正下梁歪，蘋(píng)果不會(huì )落到遠離蘋(píng)果樹(shù)的地方，他抓住任何一個(gè)肯聽(tīng)他講話(huà)的人反復抱怨，蘋(píng)果不會(huì )落到遠離蘋(píng)果樹(shù)的地方。

那天傍晚，影子在餐桌上多擺了一份餐具。他在每個(gè)人的位置上擺上一只玻璃杯，把一瓶詹姆森金裝威士忌放在桌子中間。那是酒店里賣(mài)得最貴的愛(ài)爾蘭威士忌。晚飯后（那些女人給他們留下了一大堆沒(méi)吃完的飯菜），影子往每只杯子里斟滿(mǎn)烈酒，他的杯子，艾比斯的杯子，杰奎爾的，還有瘋子斯維尼的。

“他這會(huì )兒正坐在地下室的擔架車(chē)上，”斟酒時(shí)，影子說(shuō)，“即將踏上前往貧民墓地的道路。今晚我們?yōu)樗＞?，給他守靈。他希望有一個(gè)守靈儀式?！?/br>
影子對著(zhù)桌上空出來(lái)的那個(gè)位置舉起杯子?！隘傋铀咕S尼活著(zhù)的時(shí)候，我只見(jiàn)過(guò)他兩次，”他說(shuō)，“第一次見(jiàn)面時(shí)，我認為他是一個(gè)超級怪人，像魔鬼一樣精力十足。第二次見(jiàn)面，我認為他是個(gè)徹底垮掉了的廢物，我還給了他錢(qián)，讓他害死自己。他曾教給我一個(gè)硬幣戲法，但我不記得怎么變了。他在我身上留下瘀傷做紀念，還聲稱(chēng)自己是個(gè)矮妖