和他們一起走到外面的人行道上。白天的陽(yáng)光剛開(kāi)始黯淡下來(lái)。她沖星期三點(diǎn)點(diǎn)頭，又碰了碰影子的手，對他說(shuō)：“昨晚你夢(mèng)見(jiàn)什么了？”

“雷鳥(niǎo)?！庇白踊卮鹫f(shuō)，“還有一座骷髏堆成的山?！?/br>
她點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳阒滥切俭t是誰(shuí)的嗎？”

“有一個(gè)聲音告訴我了，”影子說(shuō)，“就在我夢(mèng)中，它告訴我了?！?/br>
她點(diǎn)點(diǎn)頭，等著(zhù)他說(shuō)下去。

他說(shuō)：“那個(gè)聲音告訴我，那些全部都是我的骷髏。全部是過(guò)去的我的骷髏，成千上萬(wàn)個(gè)?！?/br>
她看著(zhù)星期三，說(shuō)：“我估計，這個(gè)人是個(gè)守護者?！彼致冻雒髌G的笑容，拍拍影子的胳膊，沿著(zhù)人行道離開(kāi)了。他看著(zhù)她離去的身影，試圖——但還是沒(méi)有成功——不去想象她走路時(shí)大腿互相摩擦的樣子。

坐出租車(chē)去機場(chǎng)的路上，星期三突然轉向影子：“見(jiàn)鬼，你到底為什么要摻和那十美元的事？”

“你少給她錢(qián)了。如果她少收了款，會(huì )從她工資里扣的?！?/br>
“見(jiàn)鬼，你關(guān)心這個(gè)干什么?！毙瞧谌坪跽娴陌l(fā)火了。

影子想了想，這才說(shuō)：“因為，我不希望任何人對我做出那樣的事。她又沒(méi)有做錯什么?！?/br>
“沒(méi)有嗎？”星期三眼睛瞪著(zhù)遠處，然后說(shuō)，“七歲的時(shí)候，她把一只貓關(guān)進(jìn)柜子里，聽(tīng)著(zhù)貓在里面喵喵慘叫了好幾天。當貓不再喵喵叫的時(shí)候，她把貓的尸體從柜子里面拿出來(lái)，放在一只鞋盒子里，埋在后院。她只是想埋葬些什么。她總是從她工作的地方偷東西，通常錢(qián)數都不很大。去年她去她祖母待的那家老人院看望她，結果從她祖母鄰床的老人桌子上偷了一塊珍貴的金表，又到其他幾個(gè)房間里，偷了一些數額不大的錢(qián)和一些私人物品。那些東西都是老人們在他們金色人生最輝煌的年代里的紀念品?；丶乙院?，她不知道怎么處理偷來(lái)的東西，害怕有人會(huì )跟蹤找到她，于撬把所有的東西都扔掉，只留下現金。

“我明白了?！庇白诱f(shuō)。

“還有，她患了無(wú)癥狀的淋病?！毙瞧谌^續說(shuō)下去，“她懷疑自己可能染了病，卻并不去治療。男朋友指責她把性病傳染給他時(shí)，她還覺(jué)得很委屈。她為自己辯護，拒絕再看見(jiàn)他?！?/br>
“這些并不重要?！庇白诱f(shuō)，“我的意思是，我知道你想說(shuō)什么。你可以對任何人下手，欺騙他們，再把他們做過(guò)的壞事告訴我，為你自己辯護?！?/br>
“那是當然?！毙瞧谌?，“被我騙過(guò)的人，他們全都做過(guò)類(lèi)似的壞事。這些人自認為手法獨特，其實(shí)，大部分時(shí)候只是可憐地一遍遍重復古已有之的手法罷了?！?/br>
“所以你從她那里偷十美元就是正確的行為了？”

星期三付了出租車(chē)錢(qián)，兩個(gè)人走進(jìn)機場(chǎng)，向他們的登機口走去。還沒(méi)有開(kāi)始登機。星期三對他說(shuō)：“我還能怎么辦？現在，他們已經(jīng)不再向我獻祭公羊和公牛了，也不再向我獻祭殺人者、奴隸、吊死在絞架上的人和被烏鴉吃掉的人的靈魂。他們創(chuàng )造了我，他們又遺忘了我。這公平嗎？”

“我mama總是說(shuō)：‘生活是不公平的’?！庇白诱f(shuō)。

“她當然會(huì )那么說(shuō)了?！毙瞧谌f(shuō)，“所有當媽的最常說(shuō)的就是這句話(huà)，還有‘如果你所有的朋友們都跳崖自盡了，你會(huì )不會(huì )也跟著(zhù)跳？’?！?/br>
“你少給那女孩