與世人禮物，再從他們手中奪走我自己的贈禮?！彼合潞貌逝葡銦熒系倪^(guò)濾嘴，叼起香煙，點(diǎn)燃。

影子搖下車(chē)窗。

“你就不怕得肺癌嗎？”他說(shuō)。

“我自己就是癌細胞?！贬Z伯格說(shuō)，“我不會(huì )被自己嚇倒?！?/br>
南西說(shuō)：“我們這樣的人是不會(huì )得癌癥的，也不會(huì )得動(dòng)脈硬化、帕金森癥或者梅毒。我們這種人很難被殺死?！?/br>
“可他們殺死了星期三?！庇白诱f(shuō)。

他把車(chē)停在路邊加油，到旁邊的飯館吃早點(diǎn)。他們剛一進(jìn)門(mén)，門(mén)口的公用電話(huà)就響了起來(lái)。

他們把要點(diǎn)的飯菜告訴一個(gè)上了年紀的女人，她臉上掛著(zhù)憂(yōu)心忡忡的微笑，剛才一直坐在旁邊看一本簡(jiǎn)妮·克頓寫(xiě)的簡(jiǎn)裝版。那女人嘆口氣，走回去接電話(huà)?！拔?？”她說(shuō)著(zhù)回頭看看餐廳里面，接著(zhù)說(shuō)：“是的，看上去是他們。你先別掛電話(huà)?！彼叩侥衔飨壬磉?。

“找你的電話(huà)?！彼f(shuō)。

“好的?！蹦衔飨壬f(shuō)，“太太，這些炸薯條真的脆嗎？好像炸焦了?！彼叩焦秒娫?huà)旁，“是我?！?/br>
“你們憑什么以為我會(huì )傻到相信你們？”他沖著(zhù)話(huà)筒說(shuō)。

“我會(huì )找到的?！彼^續說(shuō)，“我知道在什么地方?！?/br>
“對，”他說(shuō)，“我們當然想要，你們知道我們想要。而且我知道你們想甩掉它，用不著(zhù)跟我來(lái)這一套?！?/br>
他掛上電話(huà)，走回桌邊。

“誰(shuí)的電話(huà)？”影子問(wèn)。

“他沒(méi)說(shuō)?！?/br>
“他們想要什么？”

“提出要跟我們和談，同時(shí)把尸體交給我們?！?/br>
“他們撒謊?！贬Z伯格說(shuō)，“想把我們騙過(guò)去，然后干掉我們。他們就是這樣對付星期三的。我過(guò)去也總愛(ài)用這一招?！彼詈笥旨由弦痪?，露出陰森森的自豪神情。

“我們在中立地帶見(jiàn)面，”南西說(shuō)，“真正的中立地帶?！?/br>
岑諾伯格笑了，笑聲象金屬球在骷髏頭骨里轉動(dòng)時(shí)發(fā)出的咯咯聲?！拔疫^(guò)去也常這么說(shuō)。我會(huì )說(shuō)，到一個(gè)中立地帶談判，到了晚上，我們跳出來(lái)把他們全部結果了。那時(shí)候可真是好日子呀?！?/br>
南西先生聳肩。他嘎吱嘎吱地咬碎他那份已經(jīng)變成深褐色的炸薯條，露出贊賞的笑容?！班?，這些薯條味道好極了?！彼f(shuō)。

“我們不能相信那些人?！庇白诱f(shuō)。

“聽(tīng)著(zhù)，我年紀比你大，我比你聰明，長(cháng)得也比你帥?！蹦衔飨壬f(shuō)著(zhù)，用力敲打番茄醬瓶子的底部，把番茄醬倒在炸焦的薯條上?！拔乙粋€(gè)下午吸引的姑娘，比你一年吸引的還多。我可以像天使一樣跳舞，像走投無(wú)路的熊一樣戰斗，像狐貍一樣狡詐，像夜鶯一樣唱歌……”

“你的意思是……？”

南西褐色的眼睛凝視著(zhù)影子的雙眼?！八麄冃枰M快甩掉那具尸體，而我們則要把它奪回來(lái)?！?/br>
岑諾伯格說(shuō)：“這里根本沒(méi)有什么中立地帶?！?/br>
“不，有一個(gè)?！蹦衔飨壬f(shuō)，“美國的中心?！?/br>
要準確地判定任何事物的中心點(diǎn)，都會(huì )引起很大的爭議。如果是有生命的東西——比如說(shuō)人，或者大陸——這個(gè)問(wèn)題就更加難以確定、不可捉摸了。人體的中心點(diǎn)到底是哪里？夢(mèng)境的中心點(diǎn)是哪里？還有，說(shuō)到美