“就像小蜜蜂看煎餅一樣?！?/br>
肖恩勉強擠出一個(gè)笑容。這下子真是尷尬出新高度了?！澳侵皇悄愕南胂?，小南瓜?！?/br>
“可是——”

“那只是你的想象，”肖恩重申一遍，但愿拉特利奇沒(méi)有聽(tīng)到艾米麗的發(fā)言。

拉特利奇的表情冷峻而強硬，臉上血色全無(wú)。這是十五年來(lái)，這個(gè)男人第一次回家探望他的父親和家人。他的欣喜程度簡(jiǎn)直跟去坐牢沒(méi)兩樣。

一名管家——居然還有個(gè)管家——打開(kāi)大門(mén)恭迎拉特利奇并小聲稱(chēng)呼他，“德雷克少爺?！?/br>
肖恩領(lǐng)著(zhù)倆丫頭進(jìn)屋。她倆看上去靦腆又緊張，肖恩也不得不承認自己不比她們淡定多少；他只是掩飾得比較好罷了。

他對大廳的第一印象就是大——到處都是大理石和立柱，還有古典造型的半身胸像和高高隆起的穹頂。

“德雷克！”

肖恩向上看去，一名高個(gè)黑發(fā)女子沿著(zhù)樓梯走了下來(lái)，她的嘴上掛著(zhù)微笑，隱約仿佛松了一口氣。她擁抱了拉特利奇并親了親他的臉頰。

“薇薇安，”拉特利奇喃喃道?！澳銡馍诲e?！?/br>
這么說(shuō)，這就是那位說(shuō)服他回家的jiejie。

肖恩好奇地看了看她。血緣關(guān)系在姐弟倆身上一目了然。她看起來(lái)好像比她弟弟年長(cháng)個(gè)幾歲，現在可能三十五歲吧。

薇薇安親完抽開(kāi)身，越過(guò)拉特利奇的肩膀盯著(zhù)肖恩和兩個(gè)女孩看，然而沒(méi)等她或者肖恩開(kāi)口說(shuō)點(diǎn)什么，有兩位老人走進(jìn)了屋內。

其中一人，個(gè)子較高那個(gè)，長(cháng)得跟拉特利奇驚人地相似。事實(shí)上，如果老人年輕個(gè)三十歲的話(huà)，他倆簡(jiǎn)直可以被當成是雙胞胎。肖恩心想這必然就是拉特利奇的父親，約瑟夫·拉特利奇了。

“不肖子回來(lái)了，”約瑟夫嘲諷道?！拔揖椭肋t早會(huì )有這么一天?！?/br>
“那你就大錯特錯了，”拉特利奇冷酷地說(shuō)?！拔視?huì )回來(lái)只是因為薇薇安跟我嘮叨個(gè)沒(méi)完。照她那態(tài)度看，你差不多已是油盡燈枯了?！?/br>
“德雷克！”薇薇安怒氣沖沖地說(shuō)。

“那么說(shuō)的話(huà)，恕我讓你失望了，”約瑟夫說(shuō)?！拔疑眢w可是硬朗得很?！彼谌鲋e。他的膚色幾乎已呈現出淡淡的死灰?！八阅阋粫r(shí)半會(huì )兒是得不到我的錢(qián)了?！?/br>
“你很清楚我不需要你的錢(qián)，”拉特利奇說(shuō)。

他倆冷冷地瞪視彼此，兩人在各方面都像極了對方。肖恩不禁心想拉特利奇是不是很清楚這點(diǎn)并且對此深?lèi)和唇^。

就在這時(shí)，約瑟夫把目光投向肖恩。

他那對犀利的黑眼睛把他從頭到腳地打量了一番，令肖恩痛苦地意識到自己穿了一身多么破舊、廉價(jià)的衣服。

老拉特利奇不無(wú)嘲意地抽了抽嘴角?！斑@位是？”

拉特利奇上前一步走向肖恩，伸出一只手搭在他肩上?！斑@是我的愛(ài)人，肖恩·懷亞特?！?/br>
旁邊的另一位老人急促地倒吸一口氣。

約瑟夫的表情滴水不漏，盡管如此，屋里的氣溫還是仿佛一下子降了十幾度。

肖恩心里很不是滋味，雖然這樣的情況他也不是沒(méi)有預見(jiàn)到。

“肖恩，這位是我的父親，約瑟夫·拉特利奇，”拉特利奇說(shuō)話(huà)