被平放在地面上，雙手交疊于胸前，自己的武器沖著(zhù)自己，像是對騎士形象的一點(diǎn)也不有趣的戲仿。

一個(gè)渾身浴血的白衣向導正趴在那具尸體上，啜泣到幾乎喘不過(guò)氣來(lái)。他的雙手捧著(zhù)那張被擊垮的臉，打鉤。Lestrade覺(jué)得最好還是別去打擾他了。有些程度的悲傷是沒(méi)有辦法被體會(huì )衡量的。而且，從血腥味里參雜的胃酸氣息來(lái)看，這個(gè)向導也快要不久于人世了。如果那是他的哨兵，那么隨他去或許對他來(lái)說(shuō)更好。即使是天主教徒都不會(huì )把這種情況算作自殺。

他在旁哀泣時(shí)，他那一群穿著(zhù)白衣，受到驚嚇臉色蒼白的同事正無(wú)言地在甲板上擠做一堆，打鉤。徹底被血污浸透，但是依然活著(zhù)的哨兵Hope正臉色凝重地看管著(zhù)他們。

“哨兵，”Lestrade悄聲地叫那外國哨兵，直到Hope對他點(diǎn)了點(diǎn)頭才繼續，“把他們帶到船上去。等回到港口我們會(huì )……處理一切的。Holmes在哪里？”

“沖著(zhù)他的向導去了?！盚ope一邊帶著(zhù)那群白衣向導往前走，一邊說(shuō)。這個(gè)哨兵看上去狀況不大好，他的臉色灰白，他的心跳聲和以前一樣凌亂不穩。

Lestrade感到一陣不安蠢蠢欲動(dòng)，“他在遠目號上。難道不是嗎？”

Hope聳肩，“從剛才Holmes沖進(jìn)船首甲板下來(lái)看，可不是這么一回事?！?/br>
“該死的！”

————————————————————————————————

聲音回來(lái)了。色彩也回來(lái)了，即使只是在船上的一間普通木室里，也顯得無(wú)比鮮明。Watson一次又一次地呼吸著(zhù)甜美的空氣，他的喉嚨像是在吞咽著(zhù)尖刀，但不管如何他仍然在迷糊間吸著(zhù)氣。過(guò)了一會(huì )，他才能回過(guò)神。再過(guò)一會(huì )兒，他才有力氣坐起來(lái)。

Strangerson在地板上向后爬去，現在正支起身?yè)卧谝粋€(gè)木箱子上。即使是在油燈慘淡的照明下，他的臉也是一片死灰般的白。嘴唇無(wú)聲地動(dòng)著(zhù)，汗水涔涔而下。

而且他在感受著(zhù)，哦是的——苦楚、疼痛，也許還有懊悔。但不管是什么，他現在肯定已有了情緒的信號。他睜開(kāi)他蒼白的雙眼轉向Watson，發(fā)出一聲乞求的哀鳴。

“每一寸……”Watson粗聲說(shuō)，喉嚨像著(zhù)了火?！懊恳淮绫荒銐阂值牧贾?；每一絲由內心憐憫而來(lái)，卻被你無(wú)視的的疼痛；每一種你自我說(shuō)服是授命于上帝的殘忍、侮辱和罪惡。你覺(jué)得只要自己停止去感受它們，它們就會(huì )煙消云散嗎？當你看進(jìn)你心里的那口深井，聽(tīng)到你自己的回聲傳上來(lái)，你真的覺(jué)得自己是在和上帝交談？”Watson已經(jīng)開(kāi)始低吼了，因為他之前所見(jiàn)所感的一些事物實(shí)在讓他……深?lèi)和唇^?！皼](méi)有什么上帝，Strangerson先生。從來(lái)就沒(méi)有。那里存在的，只有你。你所成為的一切，你無(wú)法成為的一切?！?/br>
Watson掙扎起身，緊抓住一邊的麻袋，幾乎完全是靠一只腳的力量站了起來(lái)。受過(guò)傷的膝蓋現在就好像是由劇痛熔成的火爐。他懷疑自己連跛行都走不了多久。

從Strangerson的喉嚨里傳來(lái)一陣痛苦萬(wàn)分、動(dòng)物叫聲一般的聲響，然后逐漸變成呻吟和哭喊，淚水從他的臉上滑落?！扒蟆笄竽恪瓪⒘宋??！?/br>