里已經(jīng)沒(méi)有什么人影了，因而那個(gè)人的形狀就十分顯眼，且十分立體，如同西洋油畫(huà)里的靜物，極其講究打一束光過(guò)來(lái)，靜物旁邊就涂上了密密的陰影。那個(gè)人穿著(zhù)白底藍碎花的短衫兒，褲子的藍要稍微深一點(diǎn)，素凈的顏色，又是走在滿(mǎn)世界嘩嘩作響的大雨里，本該顯得身段玲瓏楚楚可憐，然而實(shí)際看去卻過(guò)于龐大了些，黎暉覺(jué)得奇怪，不免多看了幾眼，待人走近了些，才發(fā)覺(jué)那根本是一前一后的兩個(gè)人。后頭的那個(gè)實(shí)際高出許多，這會(huì )兒趕到了前頭來(lái)，原以為是一把的傘此時(shí)也分作了兩把，黎暉這才認出來(lái)，他們一個(gè)是翠喜，另一個(gè)是許葛生。

他心里感到非常意外，這種待遇是他從未享有過(guò)的，但是他來(lái)不及受寵若驚，倒更近于措手不及，不知道這兩個(gè)人遇上了，他要怎么介紹彼此，之后又該接誰(shuí)送來(lái)的傘。這么一遲疑的工夫，許葛生已經(jīng)找到他面前來(lái)了，見(jiàn)他還沒(méi)走，笑著(zhù)舒了一口氣：“我怕趕不上呢，這天氣，車(chē)也不好找?！闭f(shuō)著(zhù)便把手里的傘遞了一把給黎暉，黎暉下意識地接在手里，腳底下卻不動(dòng)，只把“車(chē)子不好找”這念頭在腦子里反復地過(guò)著(zhù)，又得不出個(gè)所以來(lái)。許葛生見(jiàn)狀，問(wèn)道：“怎么？”他來(lái)不及開(kāi)口，抬頭就見(jiàn)翠喜也走到跟前了，收了傘便沖他揮手，高聲喊道：“少爺！”黎暉脖子像僵住了似的，沒(méi)法回頭去再看許葛生，只呆呆地看著(zhù)翠喜三兩步過(guò)來(lái)，嘴里說(shuō)著(zhù)話(huà)：“姑奶奶今兒回來(lái)了，聽(tīng)見(jiàn)下雨就趕緊叫司機開(kāi)車(chē)來(lái)接你，又怕時(shí)間晚了，你又挨餓又受涼，叫我帶著(zhù)燉好了的湯一起來(lái)，車(chē)上伺候你喝。偏偏車(chē)里不巧只有一把傘，給你打著(zhù)，左右只用走這一段路?！崩钑熤皇强粗?zhù)她把傘伸到他跟前來(lái)，自己另一只手扯出絹子來(lái)擦汗，腕子上的銀鐲子花紋磨平了些，隱約地反光，像一面小鏡子，是否照得見(jiàn)他的臉？他自己都不知道他現在是個(gè)什么表情。

翠喜擦了汗，一抬頭見(jiàn)兩個(gè)人的目光都注視著(zhù)自己，方才后知后覺(jué)黎暉旁邊這個(gè)男人應該是認識他的，便笑著(zhù)問(wèn)：“這位是少爺的老師嗎？您請一起坐車(chē)回去吧?！薄白甙??！崩钑熃K于被迫出言道，回身把傘塞給許葛生，眼睛根本不敢看他，隨即拉了翠喜的袖子一下，沒(méi)當真拉實(shí)在了，便搶在前頭先往外走，翠喜忙不迭地追上前來(lái)給他打傘，自然就顧不上客套，再同許葛生道別了。

回家之后才后悔起來(lái)。后悔什么？沒(méi)有后悔的內容，就只是覺(jué)得后悔。許葛生回去了吧？雨依然沒(méi)有變小，又那么走回去嗎？他本來(lái)可以讓許葛生同他一起坐車(chē)的……不！不行的！沒(méi)有道理可言，他只要一想到這種假設就感到不可接受。再者要是自己有什么表現讓人發(fā)現了端倪呢？當然不是指翠喜。翠喜一回來(lái)就忙著(zhù)將他在車(chē)上時(shí)不肯喝的湯端出去重熱了，跟著(zhù)又忙活別的。她總有那么多事兒可忙活，早忘了剛才自己異常的言行。他為何用這樣親近的心態(tài)去想起翠喜？他和翠喜算是親近嗎？許葛生怎么看？總不會(huì )覺(jué)得自己和翠喜同一般的主家和傭人沒(méi)有區別吧？他會(huì )懷疑嗎？

他非常焦躁，在屋里踱來(lái)踱去了幾回，覺(jué)得這舉動(dòng)太明顯了，瞞不過(guò)別人的眼睛，更瞞不過(guò)自己。隨后又走到窗前來(lái)，斜倚著(zhù)桌子，指甲不自覺(jué)地在窗臺上劃著(zhù)，那種刺耳的聲音立即讓他渾身起了雞皮疙瘩，但是神奇的是，這使得他仿佛把體內的