每年的一月或者二月，我們習慣叫它“春節”，或者是“年”，這個(gè)名字很有意思，來(lái)由是說(shuō)，關(guān)于一只叫“年”的吃人野獸每年都會(huì )在這個(gè)時(shí)候山下禍害人，這時(shí)候咱們就必須得放炮竹把它趕跑——它就害怕那個(gè)。相比起圣誕節，在中國的“春節”總是顯得更加熱鬧，炮竹往往能從晚上響到第二天早上。

哦對了，我會(huì )選擇合適你們的禮物在開(kāi)學(xué)的時(shí)候帶給你們每一個(gè)人，我保證。

謝謝你送的龍皮袋子，很精致很漂亮，它剛好能裝下我的符紙——過(guò)去我總必須要折疊它們才能隨身攜帶，這讓它們的效果大打折扣，并且在回家的那一天這個(gè)行為被外公發(fā)現了，我被罵了一頓，他認為我不該折疊它們。

有趣的是，禮物中還有一份來(lái)自赫敏·格蘭杰，那個(gè)格蘭芬多的三年級姑娘，她送了我一本很厚的書(shū)，關(guān)于斯萊特林歷史的，我想我有必要在開(kāi)學(xué)的時(shí)候也回贈給她一份禮物，可是我爸爸拒絕為我提供任何意見(jiàn)意見(jiàn)，我不知道一個(gè)格蘭芬多需要什么，他們看起來(lái)和我們喜歡的東西總是不太一樣，你總是擅長(cháng)于這方面，你有什么好的意見(jiàn)嗎？

在家的日子總是顯得那么美好，我真希望能把黑子也帶回家來(lái)，希望它自己能在霍格沃茨好好呆著(zhù)，海格教授說(shuō)會(huì )將留下的寵物們喂飽，我想我應該相信他。

[……不知道該說(shuō)什么了，好吧那就……該死，爸爸，這句不用寫(xiě)上去……]（此句劃掉）那就到這里，期待在學(xué)校與你的見(jiàn)面——

又：你的鷹很兇，它咬我。希望它在咬我之前沒(méi)有吃過(guò)耗子。

您忠實(shí)的：斯科皮·格雷特

……

親愛(ài)的斯科皮：

午安。

收到你的來(lái)信時(shí)，我曾經(jīng)為信上那完全沒(méi)有錯別字的花體字感到驚艷與詫異——很顯然，我高估了你，那么，替父親與我向尊敬的格雷特先生致敬。

我已經(jīng)猜到不能在那一堆堆成山的圣誕節禮物中找到屬于你的那一份，因為那就是你一貫的模式。

很驚訝這個(gè)世界上竟然有人愿意錯過(guò)圣誕節，我爸爸說(shuō)這是因為我的東方歷史學(xué)得不夠的原因，不過(guò)我想，能被炮竹嚇跑的野獸也并不是那么值得人擔心，不是嗎？

對于格蘭芬多的萬(wàn)事通小姐，我想你只需要送她三張你那神秘兮兮的黃紙片，她就會(huì )高興得發(fā)瘋。

也許我被允許提前通知你一個(gè)好消息，明年暑假會(huì )有一場(chǎng)魁地奇世界杯，我爸爸告訴我他已經(jīng)聯(lián)系上了格雷特先生，明年五月，我爸爸會(huì )正式發(fā)邀請函邀請你們來(lái)馬爾福莊園做客。

期待在學(xué)校與你見(jiàn)面。

又：薩拉查不吃耗子。

您忠實(shí)的：德拉科·馬爾福

……

“啊哈，小朋友們之間可愛(ài)的書(shū)信來(lái)往總是顯得很溫馨?！备窭滋叵壬畔率种心欠怦R爾福莊園的來(lái)信，滿(mǎn)足地嘆息。

“爸爸！——”斯科皮從廚房沖出來(lái)一把奪過(guò)信揣進(jìn)口袋里，尖聲埋怨叫道，“你怎么能偷看我的信！”

格雷特先生毫無(wú)歉意地眨眨眼，調侃道：“哦，西弗勒斯把它給我的，馬爾福家的少爺的寵物看起來(lái)不愿意再飛那么遠的路了——冷靜，乖?xún)鹤?，一個(gè)合格的斯萊特林從來(lái)不尖叫?！?/br>
“狗屁！”

“嘖嘖，你看起來(lái)像一個(gè)格蘭芬多?！?/br>
“我還以為你已經(jīng)