指，蘸了印泥，依次蓋上落款；夏爾則是簽名，絲毫沒(méi)有猶豫。

前后加起來(lái)還沒(méi)花十五分鐘，絲毫不見(jiàn)通常談判桌上的口水大戰，兩個(gè)公證人就親眼見(jiàn)證了一單價(jià)值三百萬(wàn)法郎左右的大生意簽訂成功，不由得面面相覷了一秒。但當事人雙方都沒(méi)說(shuō)什么，他們更不可能發(fā)表自己的意見(jiàn)，只依次簽上了自己的章。

“第一批訂金五十萬(wàn)法郎，將在年底交付?！膘车夏舷葟膱A桌邊站起來(lái)，主動(dòng)向夏爾伸出了右手?！捌诖愕暮孟?。預祝我們合作愉快?！?/br>
他這態(tài)度或多或少地說(shuō)明了一點(diǎn)什么，夏爾心中一動(dòng)?！澳蜌饬?，”他禮貌地說(shuō)，“應該感謝您慷慨大方地給予我們這個(gè)機會(huì )，我們一定不會(huì )讓您失望?！?/br>
“那真是好極了?！?/br>
兩人又客套了兩句，然后集體碰了一杯香檳，斐迪南就提前離開(kāi)了。夏爾將兩位公證人帶到花園入口，就轉身去找紀堯姆——這事情透著(zhù)點(diǎn)古怪，他需要人來(lái)確定他的猜想。

果不其然，紀堯姆看見(jiàn)合同，差點(diǎn)沒(méi)直接把手里的酒杯打了?！耙蝗f(wàn)……五千桶？”他難以置信地問(wèn)，“怎么會(huì )這樣？”而且夏爾還真的簽了！這膽子確實(shí)大了一點(diǎn)吧？

“我想，公爵這么改，大概有別的考慮?！毕臓柊阉聹y的幾點(diǎn)理由說(shuō)了一下，然后又補充道：“看今天公爵閣下的態(tài)度，搞不好那一萬(wàn)五千桶是可以講價(jià)的?！?/br>
“你既然發(fā)現了，為什么當時(shí)不提？”紀堯姆仍舊震驚中。在他看來(lái)，這數目簡(jiǎn)直注定要讓葛朗臺家破產(chǎn)了！

“我當然可以提，公爵閣下大概會(huì )半推半就地答應，但這就是明著(zhù)的一個(gè)人情?！毕臓栁⑽⒁恍??！案赣H，我們是做生意的，有些東西能不欠就不欠——您知道我說(shuō)的不是錢(qián)?！?/br>
在巴黎商界摸爬滾打多年，紀堯姆當然知道這道理，更何況他自己就最注重聲譽(yù)?！笆堑?，爸爸明白，這的確是個(gè)非常大的人情……”然后他就悟了。以公爵的地位，為什么要賣(mài)這個(gè)人情給葛朗臺家？說(shuō)不得以后有要他們鞠躬盡瘁死而后已的事情做，這可絕對不好玩。

想明白這點(diǎn)之后，紀堯姆就擔心起別的來(lái)了?！耙簿褪钦f(shuō)，年初的時(shí)候我們最好得弄到一萬(wàn)兩千桶酒？”潛臺詞，這些酒差不多價(jià)值兩百四十萬(wàn)法郎，把他們全家東西都抵押了也就只得一半??！

“這正是我要和您說(shuō)的?！毕臓柣卮?，“我打算親自去內地收購葡萄酒。如果能在源頭上把價(jià)格講下來(lái)，我們就能省下一大半的成本?！币砸话傥迨ɡ梢煌笆召徍鸵晕迨ɡ梢煌笆召?，這其中的差別大了去了好嗎？

紀堯姆仍然擔心。他放心把家中所有事務(wù)都告訴夏爾，那是因為那些東西都注定是夏爾的；既然早晚都得接手，那為什么不早學(xué)著(zhù)點(diǎn)呢？但今天他才發(fā)現，他兒子不僅僅是一點(diǎn)的初生牛犢不怕虎?？纯?，只是一刻鐘沒(méi)見(jiàn)，就給他玩了票大的，輸就痛快地傾家蕩產(chǎn)的節奏……

但這時(shí)候木已成舟，想反悔也來(lái)不及了。如果要保險的話(huà)，他是不是該偷偷留點(diǎn)本錢(qián)，至少得夠去遠東賺一筆的路費？

盤(pán)算著(zhù)后路的紀堯姆自然不知道，一小時(shí)后奧爾良公爵也生出了點(diǎn)后悔的意思。