的。你丈母是上了年紀了！二十多年前，我們還沒(méi)有來(lái)上海，那時(shí)候她就有肝胃氣病。發(fā)的時(shí)候，不請醫生打針，不吃止痛藥片，要吃也沒(méi)有！有人勸她抽兩口鴉片，你丈母又不肯，怕上癮。只有用我們鄉下土法，躺在床上，叫人拿了門(mén)閂，周身捶著(zhù)。捶她的人總是我，因為這事要親人干，旁人不知痛癢，下手太重，變成把棒打了?？墒乾F在她吃不消了。這方法的確很靈驗，也許你們城里人不想信的?！兵櫇u正在想未成婚的女婿算不算“親人”，忙說(shuō)：“相信！相信！這也是一種哄騙神經(jīng)的方法，分散她對痛處的集中注意力，很有道理?！敝芙?jīng)理承認他解釋得對。鴻漸回到辦公桌上，滿(mǎn)肚子不痛快，想周太太的態(tài)度一天壞似一天，周家不能長(cháng)住下去了，自己得趕早離開(kāi)上海。周經(jīng)理回家午飯后到行，又找鴻漸談話(huà)，第一句便問(wèn)他復了三閭大學(xué)的電報沒(méi)有。鴻漸忽然省悟，一股怒氣使心從癡鈍里醒過(guò)來(lái)，回答時(shí)把身子挺足了以至于無(wú)可更添的高度。周經(jīng)理眼睛躲避著(zhù)鴻漸的臉，只瞧見(jiàn)寫(xiě)字桌前鴻漸胸脯上那一片白襯衫慢慢地飽滿(mǎn)擴張，領(lǐng)帶和腰帶都在離桌上升，便說(shuō)：“你回電應聘了最好，在我們這銀行里混，也不是長(cháng)久的辦法，”還請他“不要誤會(huì )”。鴻漸剌耳地冷笑，問(wèn)是否從今天起自己算停職了。周經(jīng)理軟弱地擺出尊嚴道：“鴻漸，我告訴你別誤會(huì )！你不久就遠行，當然要忙著(zhù)自己的事，沒(méi)工夫兼顧行里——好在行里也沒(méi)有什么事，我讓你自由，你可以不必每天到行。至于薪水呢，你還是照支——”“謝謝你，這錢(qián)我可不能領(lǐng)?！薄澳懵?tīng)我說(shuō)，我教會(huì )計科一起送你四個(gè)月的薪水，你旅行的費用，不必向你老太爺去籌——”“我不要錢(qián)，我有錢(qián)，”鴻漸說(shuō)話(huà)時(shí)的神氣，就仿佛國立四大銀行全他隨身口袋里，沒(méi)等周經(jīng)理說(shuō)完，高視闊步出經(jīng)理室去了。只可惜經(jīng)理室太小，走不上兩步，他那高傲的背影已不復能供周經(jīng)理瞻仰。而且氣憤之中，精神照顧不周，皮鞋直踏在門(mén)外聽(tīng)差的腳上，鴻漸只好道歉，那聽(tīng)差提起了腿滿(mǎn)臉苦笑，強說(shuō)：“沒(méi)有關(guān)系?！敝芙?jīng)理?yè)u搖頭，想女人家不懂世事，只知道家里大發(fā)脾氣，叫丈夫在外面做人為難自己慘淡經(jīng)營(yíng)了一篇談話(huà)腹稿，本想從鴻漸的旅行費說(shuō)到鴻漸的父親，承著(zhù)鴻漸的父親，語(yǔ)氣捷轉說(shuō)：“你回國以后，沒(méi)有多跟你老太爺老太太親熱，現在你又要出遠門(mén)了，似乎你應該回府住一兩個(gè)月，伺候伺候二老。我跟我內人很喜歡你在舍間長(cháng)住，效成也舍不得你去可是我扣留住你，不讓你回家做孝順兒子，親家、親家母要上門(mén)來(lái)”探親相罵“了——”說(shuō)到此地，該哈哈大笑，拍著(zhù)鴻漸的手或臂或肩或背，看他身體上什么可拍的部分那時(shí)候最湊手方便——“反正你常到我家里來(lái)玩兒，可不是一樣？要是你老不來(lái)，我也不答應的?！弊孕胚@一席話(huà)委婉得體，最后那一段尤其接得天衣無(wú)縫，曲盡文書(shū)科王主任所謂“順水推舟”之妙，王主任起的信稿子怕也不過(guò)如此。只可恨這篇好談話(huà)一講出口全別扭了，自己先發(fā)了慌，態(tài)度局促，鴻漸那混小子一張沒(méi)好氣挨打嘴巴的臉，好好給他面子下臺，他偏愿意抓踴了面子頂撞自己，真不識抬舉，莫怪太太要厭惡他。那最難措辭的一段話(huà)還悶在心里，像喉嚨里咳不出來(lái)的粘痰，攪得奇癢難搔。周經(jīng)理象征地咳一聲無(wú)謂的嗽，清清嗓子。鴻漸這孩子，自己白白花錢(qián)栽培了他，看