多而廁所小，住校教職員人少而廁所大，以后師生可以通用廁所。他以為這樣一來(lái)彼些顧忌面子，不好隨便吸煙了。結果先生不用學(xué)生廁所，而學(xué)生擁擠到先生廁所來(lái)，并且大膽吸煙解穢，因為他們知道這是比紫禁城更嚴密的所在，洋人所謂皇帝陛下都玉趾親臨，派不得代表的（Oulesroisnepeuventallerqu“enpersonne）。在這兒各守本位，沒(méi)有人肯管閑事，能擺導師的架子。照例導師跟所導學(xué)生每星期談一次話(huà)，有幾位先生就借此請喝茶吃飯，像汪處厚韓學(xué)愈等等。起辛楣實(shí)在看不入眼，對鴻漸說(shuō)這次來(lái)是上當，下學(xué)年一定不干。鴻漸添了鐘點(diǎn)以后，倒興致恢復了好些。他發(fā)現他所教丁組英文班上，有三個(gè)甲組學(xué)生來(lái)旁聽(tīng)，常常殷勤發(fā)問(wèn)。鴻漸得意非凡，告訴辛楣?？嗍率歉脑炀渚碜?，好比洗臟衣服，一批洗干凈了，下一批還是那樣臟。大多數學(xué)生看一看批的分數，就把卷子扔了，自己白改得頭痛。那些學(xué)生雖然外國文不好，卷子上寫(xiě)的外國名字很神氣。有的叫亞利山大，有的叫伊利沙白，有的叫迭克，有的叫”小花朵“（Florrie），有的人叫”火腿“（Ba），因為他中國名字叫”培根“。一個(gè)姓黃名伯侖的學(xué)生，外國名字是詩(shī)人”擺倫“（Byron），辛楣見(jiàn)了笑道：”假使他姓張，他準叫英國首相張伯倫（Chamberin）；假使他姓齊，他會(huì )變成德國飛機齊伯林（Zeppelin），甚至他可以叫拿坡侖，只要中國有跟“拿”字聲音相近的姓?！傍櫇u說(shuō)，中國人取外國名字，使他常想起英國的豬和牛，它的rou一上菜單就換了法國名稱(chēng)。陽(yáng)歷年假早過(guò)了。離大考還有一星期。一個(gè)晚上，辛楣跟鴻漸商量寒假同去桂林頑兒，談到夜深。鴻漸看表，已經(jīng)一點(diǎn)多鐘，趕快準備睡覺(jué)。他先出宿舍到廁所去。宿舍樓上樓下都睡得靜悄悄的，腳步就像踐踏在這些睡人的夢(mèng)上，釘鐵跟的皮鞋太重，會(huì )踏碎幾個(gè)脆薄的夢(mèng)。門(mén)外地上全是霜。竹葉所剩無(wú)幾，而冷風(fēng)偶然一陣，依舊為吹幾片小葉子使那么大的傻勁。雖然沒(méi)有月亮，幾株梧桐樹(shù)的禿枝，骨鯁地清晰。只有廁所前面所掛的一盞植物油燈，光色昏濁，是清爽的冬夜上一點(diǎn)垢膩。廁所的氣息，也像怕冷，縮在屋子里不出來(lái)，不比在夏天，老遠就放著(zhù)哨。鴻漸沒(méi)進(jìn)門(mén)，聽(tīng)見(jiàn)里面講話(huà)。一人道：”你怎么一回事？一晚上瀉了好幾次！“另一人呻吟說(shuō)：”今天在韓家吃壞了——“鴻漸辨聲音，是一個(gè)旁聽(tīng)自己英文課的學(xué)生。原來(lái)問(wèn)的人道：”韓學(xué)愈怎么老是請你們吃飯？是不是為了方鴻漸——“那害肚子的人報以一聲”噓“。鴻漸嚇得心直跳，可是收不住腳，那兩個(gè)學(xué)生也鴉雀無(wú)聲。鴻漸倒做賊心虛似的，腳步都鬼鬼祟祟?；氐脚P室，猜疑種種，韓學(xué)愈一定在暗算自己，就不知道他怎樣暗算，明天非公開(kāi)拆破他的西洋鏡不可。下了這個(gè)英雄的決心，鴻漸才睡著(zhù)。早晨他還沒(méi)醒，校役送封信來(lái)，拆看是孫小姐的，說(shuō)風(fēng)聞他上英文，當著(zhù)學(xué)生駁劉東方講書(shū)的錯誤，劉東方已有所知，請他留意。鴻漸失聲叫怪，這是那里來(lái)的話(huà)，怎么不明不白又添了個(gè)冤家。忽然想起那三個(gè)旁聽(tīng)的學(xué)生全是歷史系而上劉東方甲組英文的，無(wú)疑是他們發(fā)的問(wèn)題里藏有陷阱，自己中了計。歸根到底，總是韓學(xué)愈那混蛋搗的鬼，一向還以為他要結