看外國人的眼光。這位先生有一頭烏黑剛硬的卷發(fā)，打了很多發(fā)蠟看起來(lái)亮閃閃的，韓麗估計他應該非常臭，這個(gè)年代的發(fā)蠟都臭臭的。皮膚是一種曬過(guò)太陽(yáng)的棕黑色，加上魁梧的身材讓他和周?chē)@些弱不禁風(fēng)的白人男子明顯的區別開(kāi)來(lái)，像是印第安人，或者西歐的海盜。周身散發(fā)著(zhù)nongnong的男性荷爾蒙。他看著(zhù)斯嘉麗挑起了一邊的嘴角壞笑起來(lái)，半邊臉上頓時(shí)出了好多褶子。韓麗回頭不再看他，這叔叔老了，沒(méi)有40也得35了。

樓梯上到一半，查爾斯.漢密爾頓叫住了斯嘉麗，韓麗還不太習慣被別人叫奧哈拉小姐，在他急切的叫第二聲時(shí)才注意到。韓麗站住回頭等待他說(shuō)明來(lái)意，可是奇怪的是，這位矮白胖滿(mǎn)臉紅暈的男孩叫住斯嘉麗后只是呆呆的看著(zhù)這美貌的少女，不發(fā)一言又好像有千言萬(wàn)語(yǔ)要說(shuō)一樣。

旁邊的赫蒂.塔爾頓挽起韓麗的胳膊，嬉笑著(zhù)對查爾斯說(shuō)：“一會(huì )野宴有的是時(shí)間說(shuō)話(huà)，漢密爾頓先生請容我們去一下化妝室吧?！比缓箜n麗微笑著(zhù)點(diǎn)了一下頭同一群女孩子嘻嘻哈哈的爬到二樓去。在化妝室里她們還在調笑查爾斯心悅斯嘉麗的事，當然，很快就歪樓到梅蘭妮.漢密爾頓是專(zhuān)程來(lái)和思禮.威爾克斯訂婚的這一個(gè)重磅消息上面。

雖然起了化妝室這樣好聽(tīng)的名字，可是其實(shí)這個(gè)年代的姑娘是不化妝的！稀奇吧？更稀奇的是，她們用冷水撲在臉上讓臉頰緋紅，咬嘴唇讓唇色飽滿(mǎn)起來(lái)，然后往眼睛里滴一種叫做beldon的東西讓眼睛更有神（注）。白人少女們其實(shí)非常美，即使有小雀斑或者毛發(fā)顏色太淺的小毛病，但是立體的五官和白皙的膚色讓她們顯得楚楚動(dòng)人，并不需要化妝。

那我們到底來(lái)化妝室干嘛呢？入廁并且整理因為在馬車(chē)上無(wú)處安放而褶皺的衣服。當然，這里因為更私密的空間和更高密度的八卦女，新聞的內容變得勁爆起來(lái)。誰(shuí)家姑娘未婚先孕父不詳啦，哪家的夫人生下了巧克力色的嬰兒啦……嘖嘖，不枉韓麗努力練習聽(tīng)力呀。

肯尼迪家的女眷已經(jīng)在樓下花園里就位了，凱瑟琳.卡爾弗特在鏡前邊整理著(zhù)飾帶上新鮮的玫瑰花邊壓低聲音說(shuō)著(zhù)八卦：“肯尼迪家今年又要發(fā)財了，你看到那個(gè)和肯尼迪先生一起來(lái)的瑞德.巴特勒先生了嗎？就是那個(gè)棕色皮膚黑頭發(fā)的，老威爾克斯可沒(méi)有邀請他來(lái)，說(shuō)實(shí)話(huà)，這附近沒(méi)有人家會(huì )想到邀請他來(lái)。但是他在瓊斯博羅可是一位有影響力的商人，據說(shuō)給肯尼迪家的棉花開(kāi)價(jià)要高于郡里的那些海貨商人呢?！?/br>
瑞德？！韓麗的耳朵立起來(lái)了。天吶！剛剛樓下的是斯嘉麗的官配！長(cháng)得和克拉克.蓋博一點(diǎn)也不一樣韓麗沒(méi)認出來(lái)。辣么老的官配斯嘉麗怎么下得去口。

對了，電影里斯嘉麗跟思禮告白的時(shí)候瑞德就在那個(gè)房間里來(lái)著(zhù)，斯嘉麗還拿花瓶之類(lèi)的東西扔他來(lái)著(zhù)。

“既然他能掙錢(qián)，為什么大家不想邀請他來(lái)呢？”赫蒂.塔爾頓攥著(zhù)一把大梳子湊過(guò)來(lái)對著(zhù)鏡子梳理發(fā)梢。

“唔，他的名聲壞極了！據說(shuō)他是查爾斯頓的上等人，從他的長(cháng)相也能看得出來(lái)，但是現在查爾斯頓的人都表示跟他劃清界限了。去年夏天卡羅.雷特跟我說(shuō)了他的情況，他是從西點(diǎn)軍校被開(kāi)除出來(lái)的，你想想吧！”姑娘你是咋從長(cháng)相看出來(lái)籍貫的？這技能好神奇。

“被學(xué)校開(kāi)除可不是什么大不了的事，你瞧瞧我那四個(gè)兄弟！”赫蒂.塔爾頓接茬道。