外努力，明白嘛？”

    弗朗茨聳聳肩，懶得再裝友善：“海尼叫我呢，我要走了?！毕肓讼?，他還是沒(méi)忍住，又加了句嘲諷，“也許卡爾·羅森塔需要你的幫助?！?/br>
    他快走幾步，揚手向海因里希示意，晃眼的瞬間看到少年腳上的皮靴。自從阿爾弗雷德·考夫曼當上憲兵中尉后，世界對于海因里希來(lái)說(shuō)都唾手可得。格特魯德·考夫曼夫人趾高氣昂，禮拜時(shí)穿上好的羊皮外套和大的不合身的貂皮坎肩。阿爾弗雷德·考夫曼先生有了私人司機和一輛漂亮的黑色轎車(chē)，令弗朗茨的父親艷羨不已?？挤蚵患椅蹇诎徇M(jìn)前雇主伊曼紐爾·本諾維茨的房子，轉眼就成了這條街數一數二的寬裕家庭，并迅速生下了第四個(gè)孩子。本諾維茨去哪兒了？現在已經(jīng)沒(méi)人在乎。他“優(yōu)化”了自己所有的資產(chǎn)，用百分之十的價(jià)格賤賣(mài)給一個(gè)卡扎羅斯少尉的哥哥。一夜之間，十二個(gè)本諾維茨人間蒸發(fā)，徹底消失在他們生活了幾代的施瓦茨因索小鎮。傳聞老本諾維茨醫生離開(kāi)前最后見(jiàn)的人就是阿爾弗雷德·考夫曼?？挤蚵淮笈?，顧左右而言他，一會(huì )兒說(shuō)從未見(jiàn)過(guò)那個(gè)老鼠般的男人，一會(huì )兒又說(shuō)確實(shí)見(jiàn)了一面，因為貝諾維茨要把房子賣(mài)給他?？偠灾?，一周不到，考夫曼在市政廳激情洋溢的宣布小鎮已經(jīng)清除了所有的這個(gè)維茨，那個(gè)斯坦，如今的施瓦茨因索完全屬于卡扎羅斯人。剛開(kāi)始，他們想丟掉所有宗教色彩過(guò)于濃重的家具。然而這項壯舉實(shí)際cao作困難諸多，因為連考夫曼本人也不舍得燒掉那架象牙鍵盤(pán)的鋼琴，最后只是動(dòng)員全家一起用小銼刀一點(diǎn)點(diǎn)弄光豪華擺設上的貝諾維茨紋章。

    他們的的大女兒莉莉·考夫曼很快出嫁，對方是風(fēng)華正茂的青年法官，當然，誰(shuí)都知道他是怎么當上的法官的，但這又有什么關(guān)系呢？還有什么比兩個(gè)純凈的卡扎羅斯人的結合更美好的事兒？連市長(cháng)都來(lái)參加婚禮，光是鮮花和蛋糕就花了將近七百塊，更不用說(shuō)場(chǎng)地和其他開(kāi)銷(xiāo)。這是考夫曼家族近一百年來(lái)最驕傲的時(shí)刻之一，僅次于考夫曼先生當上憲兵和萊因哈德·考夫曼成了戰斗機飛行員?！熬褪Ｎ伊??！焙Ｒ蚶锵Ｏ駛€(gè)男人大剌剌的抽煙，用兩根手指捻著(zhù)，“弗朗茨，他們都看著(zhù)我呢！你不知道我這樣的人壓力有多大。我得比萊因更精干才行?！?/br>
    對海因里希來(lái)說(shuō)，弗朗茨·布倫納是個(gè)值得深交的朋友。有腦子，夠機靈，做事兒體面但不是個(gè)死心眼兒的衛道士。更重要的是，他們倆家境相仿，一個(gè)是新起之秀，一個(gè)是小鎮中產(chǎn)，性格合拍，同樣優(yōu)秀。弗朗茨學(xué)業(yè)好，背書(shū)過(guò)目不忘，海因里希則是數一數二的運動(dòng)健將，做為鎮代表參加過(guò)全國比賽。

    父親告訴弗朗茨務(wù)必要和海因里希成為朋友，認定這個(gè)勇敢的男孩以后能做出大成就。然而不需要父親的督促弗朗茨也會(huì )和他保持親密。友誼是一方面，更重要的是早慧的弗朗茨已經(jīng)清楚這是用裙帶關(guān)系堆砌的時(shí)代，也是屬于海因里希這樣的時(shí)代。

    弗朗茨遠比所有人預料的更聰明，眼神早早就透出和年齡不熟的洞察力。和海因里希一樣，他是完美的，甚至更勝一籌，同樣積極卻更加謙遜，禮貌有加。從八歲起弗朗茨就展現了對孩童來(lái)說(shuō)堪稱(chēng)卓越的自控力，每周參加野營(yíng)和遠足，絕不間斷，風(fēng)雨無(wú)阻。他在鎮里中學(xué)成績(jì)名列前茅，文筆了得，甚至在《集合》報的愛(ài)國少年版塊發(fā)表了一首詩(shī)和兩篇文章。除此之外，因為寫(xiě)了一手好字，十四歲的弗朗茨還在青年護衛隊兼職秘書(shū)，盡管暫時(shí)只是些簡(jiǎn)單的謄寫(xiě)工作，卻對他加入護衛隊甚至內黨都大有幫助。弗朗茨暫時(shí)還沒(méi)想好以后要干什么，他偶爾想像父親一樣做個(gè)在后方運籌帷幄的官員，整治督查官或是黨務(wù)書(shū)記這樣的，安全體面，薪酬不錯，時(shí)不時(shí)還能出差旅行。這種貪生怕死的想法偶爾叫弗朗茨反饋萬(wàn)分，真正的男人應該上前線(xiàn)，完成血和殺戮的洗禮?？ㄔ_斯人應該是戰壕里的王子，絕不撤退，不止憐憫。只有看過(guò)一千個(gè)死亡，他的靈魂和rou體才能擔當的起他生來(lái)背負的使命：為了祖國，為了政府，為了黨。憲兵，這才是男人該追求的。他寫(xiě)過(guò)無(wú)數這樣的文章，也全身心的相信自己筆下的每一個(gè)字。

    在諸多優(yōu)點(diǎn)的襯托下，弗朗茨的外貌依舊引人注目。濃密微卷的金棕色頭發(fā)下是一雙明亮的藍眼睛，睫毛長(cháng)而翹，鼻梁挺直修長(cháng)，臉頰接近眼瞼處有粒很淡的雀斑，皮膚白皙，嘴唇紅潤，人中處還沒(méi)有生出胡須，只有柔軟的汗毛，眉毛微微下垂，一副可靠仔細的模樣。他過(guò)去就是個(gè)漂亮的孩子，穿著(zhù)祭壇助手的長(cháng)袍時(shí)簡(jiǎn)直要和墻壁上的天使融為一體。隨著(zhù)年紀增長(cháng)，他臉上逐漸有了點(diǎn)男人的