題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    靜岡縣熱海。

    開(kāi)學(xué)不久，系里的幾位教授要帶著(zhù)大學(xué)院的學(xué)生們去熱海合宿（集訓），其實(shí)就是去玩。準備明年參加大學(xué)院入學(xué)考試的研究生們也被一并邀請參加。參加費用是每人一萬(wàn)五千日元，包括住宿費、晚餐費和電車(chē)費。其它自付。

    雖然一萬(wàn)五千日元對林欣來(lái)說(shuō)不是個(gè)小數目，但是梁大哥早就告誡她這合宿可是非去不可的。明年是否能通過(guò)大學(xué)院考試，除了專(zhuān)業(yè)成績(jì)，教授的印象也是至關(guān)重要的，而這次合宿正是和教授聯(lián)絡(luò )感情千載難逢的好機會(huì )。

    那一天秋高氣爽，大家在新宿站會(huì )齊，坐上JR東海道線(xiàn)向熱海出發(fā)。藤田、四方、武市三位教授，十名博士生、碩士生，再加上十六名研究生，占了半節車(chē)廂。

    車(chē)廂里處處都是干干凈凈的，非常舒適。雖然是滿(mǎn)座，卻絲毫沒(méi)有喧嘩吵鬧，大家說(shuō)起話(huà)來(lái)都是輕聲細語(yǔ)的。在任何時(shí)候不給他人添麻煩（迷惑をかけない）是很多日本人從小受到的教育。

    林欣和安妮坐在一起。安妮也是研究生。

    次見(jiàn)到安妮，是在春原教授的課上。那天她穿一件鮮艷的桔黃色夾克，暗褐色頭發(fā)直直地披在胸前。她的臉是滿(mǎn)月型，五官輪廓分明，嘴角微微向上翹著(zhù)。林欣一時(shí)猜不出她是哪國人，只是莫名地對這個(gè)一臉平和表情的同學(xué)心生好感。后來(lái)從韓國研究生申桑那里她才知道安妮是美國人。

    申桑是個(gè)很八卦的姑娘，不久她就告訴了林欣關(guān)于安妮的身世。原來(lái)安妮是美日混血兒。她父親是美國軍人，在日本美軍基地服役時(shí)認識了安妮的母親。

    “母親是日本人，可是安妮的日語(yǔ)可真不怎幺樣！她好像不是個(gè)腦子聰明的人吶！”申桑說(shuō)起安妮來(lái)很不以為然。

    這一批十八個(gè)研究生里，除了林欣、陳桑、沒(méi)來(lái)的黃桑和李桑四個(gè)中國人，安妮，唯一的日本人高橋，剩下的竟然都是韓國人。這些韓國人整天聚集在系里為大學(xué)院生預備的研究里，念書(shū)的同時(shí)兼傳各種閑話(huà)。就連春原教授的那個(gè)關(guān)門(mén)弟子金君也不例外。據說(shuō)金君已經(jīng)跟了春原教授八年?，F在就等著(zhù)拿到了博士學(xué)位，回韓國去做教授了。

    林欣暗暗地把金君叫金剛，因為無(wú)論春原教授走到哪，他都不離左右。除了此金君，系里還有另外三個(gè)金君。林欣在心里為他們分別起了綽號，以示區別。后來(lái)和安妮熟了，她就把這些綽號告訴了安妮。安妮覺(jué)得這是個(gè)天才的主意，于是她們的談話(huà)里常常出現金剛、帥金君（かっこいい金君）、白蘿卜和不見(jiàn)人影的金君（行方不明の金君）這些代號。

    碩士一年級的韓國女孩裴桑是個(gè)清水出芙蓉類(lèi)型的女孩，人也很率真。不知為什幺系里的韓國人都不大喜歡她，可她卻是林欣最喜歡的韓國人。

    有一天裴桑來(lái)學(xué)校時(shí)貼著(zhù)一臉的創(chuàng )可貼。原來(lái)是被她的同居日本男友打的。不但如此，那男的還將她關(guān)在房間里，自己卻揚長(cháng)而去。裴桑是跳窗跑來(lái)上課的。這樁丑聞當然立即被韓國人傳了個(gè)不亦樂(lè )乎。裴桑倒也滿(mǎn)不在乎。

    那天林欣去研究室查資料，正好裴桑也在。趁研究室其他的韓國人不注意，她對林欣使了個(gè)眼色，林欣便跟著(zhù)她走出研究室，坐電梯去了樓下。

    在自動(dòng)售貨機上買(mǎi)了一罐“午后的紅茶”，裴桑拉林欣在一張長(cháng)椅子上坐下后，開(kāi)始問(wèn)她考試準備得如何。林欣告訴她自己的進(jìn)步很慢。

    “參考書(shū)單子和以前的考題你都有嗎？”裴?！芭尽钡卮蜷_(kāi)易拉罐，一邊問(wèn)林欣。

    “什幺參考書(shū)單子？什幺以前的考題呀？我聽(tīng)都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！绷中烙悬c(diǎn)著(zhù)急了。

    裴桑告訴