恩亞亞在我醒來(lái)后告訴我了?！?/br>
“對。你在這里看什么呢？”

她看他一眼，然后伸手招呼他過(guò)去，和她一起站在窗邊。他起身穿褲子時(shí)，她轉過(guò)身。他走過(guò)去，盡管房間很小，但仿佛花了很長(cháng)時(shí)間才走到她身邊。

他看不出她的真實(shí)年齡。她的肌膚上沒(méi)有一絲皺紋，眼睛黑亮，長(cháng)長(cháng)的睫毛，一頭長(cháng)及腰部的頭發(fā)竟然是銀白色的。月光沖淡了所有的顏色，讓他們兩個(gè)人都像幽靈一般。她的個(gè)子比她的兩個(gè)jiejie都要高。

她伸手指向夜空?！拔艺诳茨莻€(gè)?！彼f(shuō)著(zhù)，手指北斗七星中的大熊星座，“看見(jiàn)了嗎？”

“大熊星座?！彼卮鹫f(shuō)。

“在這里看，它像大熊?！彼f(shuō)，“但在我來(lái)的地方，它的形狀有些不同。我要坐到屋頂上看它，愿意跟我一起來(lái)嗎？”

她打開(kāi)窗戶(hù)，光著(zhù)腳爬出去，站在外面的消防逃生梯上。一陣冷風(fēng)穿過(guò)窗戶(hù)吹進(jìn)來(lái)。有什么事情讓影子感到很不安，但他不知道到底是什么。他猶豫一下，然后穿上毛衣、襪子和鞋，跟著(zhù)她來(lái)到外面生銹的消防逃生梯。她站在那里等著(zhù)他。他的呼吸在寒冷的空氣中凝成一片白霧，他看著(zhù)她赤裸的雙腳踏著(zhù)冰冷的鐵階梯，然后，他跟著(zhù)她一起往屋頂上爬。

一陣冷風(fēng)吹來(lái)，將她的睡袍吹得貼在身體上。影子不太自在地意識到，卓婭·波魯諾什娜亞在睡袍下面什么都沒(méi)穿。

“你不怕冷嗎？”他問(wèn)。這時(shí)候他們正好爬到消防樓梯頂，但一陣風(fēng)把他的話(huà)吹走了。

“你說(shuō)什么？”

她彎下腰，臉湊近他。她的呼吸帶著(zhù)一絲甜味。

“我說(shuō)，難道你不怕冷嗎？”

作為回答，她舉起一根手指：等等。她輕巧地邁過(guò)樓頂邊緣，走到平坦的屋頂上。影子有些笨拙地跟著(zhù)邁過(guò)去，跟著(zhù)她走過(guò)樓頂，走進(jìn)水塔的陰影里。那里有一張木頭長(cháng)椅。她坐下來(lái)，他也坐在她身邊。水塔成了擋風(fēng)的盾牌，讓影子覺(jué)得很高興。

“不，”這時(shí)她才回答，“我不怕冷。這個(gè)時(shí)間是屬于我的時(shí)間：我在夜晚不會(huì )覺(jué)得有一絲不安，如同魚(yú)兒不會(huì )在水中感到不快一樣?！?/br>
“你一定很喜歡晚上?！庇白诱f(shuō)，真希望自己能說(shuō)出更聰明、更深沉一點(diǎn)的話(huà)來(lái)。

“我的jiejie們各有她們的時(shí)間。卓婭·烏特恩亞亞是黎明。在我們老家的時(shí)候，她總是第一個(gè)起床，打開(kāi)大門(mén)，讓我們的父親駕著(zhù)他的——哦，我忘記那個(gè)詞怎么說(shuō)了。一部車(chē)子，用馬來(lái)拉的?！?/br>
“馬車(chē)？”

“他的馬車(chē)。我們的父親會(huì )駕車(chē)出去。然后，卓婭·維切恩亞亞會(huì )在黃昏為他打開(kāi)大門(mén)，迎接他回到我們身邊?！?/br>
“那你呢？”

她停了下來(lái)。她的嘴唇很豐滿(mǎn)，但很蒼白，毫無(wú)血色?！拔覐膩?lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我父親。我一直在睡覺(jué)?！?/br>
“你生病了？”

她沒(méi)有回答，只是難以察覺(jué)地微微聳了聳肩?！皠偛?，你想知道我到底在看什么?！?/br>
“大熊星座?！?/br>
她伸臂指向它。寒風(fēng)再一次把她的睡袍刮得貼到皮膚上。那一瞬間，她的rufang，還有乳暈周?chē)⌒〉碾u皮疙瘩，全都貼在白色棉布上，清晰可見(jiàn)。影子不由自主打了一個(gè)冷戰。

“奧丁的馬車(chē)，有人這樣稱(chēng)呼它，也叫它大熊星座。在我的家鄉，我們相信，那上面有一個(gè)魔怪，它不是神，