強迫他退伍。我在皇后區發(fā)現他后，就留他在這里當看護工?！?/br>
    「這樣?。?/br>
    「剛才接待兩位的沉小姐，她先生目前也在華埠的診療所協(xié)助看診，」他轉回身，懷里揣著(zhù)兩只厚敦敦的文件夾，「『罐子』沒(méi)辦法和人做復雜的溝通，這一點(diǎn)她倒幫了不少忙。－喏，文件在這里?！?/br>
    我們各自接過(guò)一個(gè)文件夾打開(kāi)。里面有打字機繕打的報告，氈頭筆註記的驗傷記錄，還有一疊裱在制式表格紙上的相片。艾爾加和魯賓遜的尸體發(fā)現時(shí)因為經(jīng)過(guò)低溫冷凍，已經(jīng)無(wú)法判定死亡時(shí)間。尸體胸腔和腹腔都被掏空，填入乾冰。魯賓遜的雙臂從肘關(guān)節以上截斷，兩具尸體的皮膚上佈滿(mǎn)凌亂而扭曲的刀痕，兇器推斷可能是柴刀或中式菜刀之類(lèi)，刀背沉重的銳器。

    「死因是－」我的伙伴問(wèn)。

    「診療所驗尸的醫師說(shuō)，兩人的后腦都有挫傷和顱內骨折，應該是致命傷，」基爾丁拿起矮柜上火爐剛燒滾的茶壺，幫我們沖了咖啡，「兇手可能將他們打昏后，再移到其他地方?！?/br>
    「魯賓遜的雙臂被截斷，那－」沉吟中的王萬(wàn)里抬起頭，「艾爾加的雙手上有沒(méi)有留下什么東西，像是指甲縫里的泥屑之類(lèi)的？」

    基爾丁搖搖頭，「除了亂七八糟的刀痕外，兩具尸體的皮膚似乎被仔細沖洗，雖然凍得發(fā)白，但是找不到半點(diǎn)泥土和臟污。坦白說(shuō)，恐怕在他們生前，都還沒(méi)有這么乾凈過(guò)?！?/br>
    「對于這兩件命案，收容所有沒(méi)有什么傳聞？」

    「你是指雪女嗎？」

    這個(gè)字眼像一股寒氣從腳心直竄上來(lái)，刺得我打了個(gè)冷顫。

    萬(wàn)里的反應倒是比我鎮定得多，「原來(lái)您已經(jīng)知道了?！?/br>
    「我也是聽(tīng)到樓下游民的耳語(yǔ)后去找書(shū)，才知道這個(gè)傳說(shuō)的，」基爾丁從沙發(fā)的報紙堆底下抽出一本薄薄的小冊子，是小泉八云『怪談』的英譯本，「原本我以為是在一天cao勞后，夜間精神恍惚之下的幻覺(jué)，但是看到的人越來(lái)越多，現在有時(shí)連我都會(huì )懷疑，是否真的有這個(gè)玩意兒？」

    「那他們看到的東西是－」

    「據看過(guò)的人描述，只要你午夜還逗留在華埠，就會(huì )看到一個(gè)身穿白色披肩，皮膚雪白，留著(zhù)白色長(cháng)發(fā)的女子，她呼出的氣息會(huì )把你凍成冰塊，然后她會(huì )吸乾你的血rou內臟，再將剩下的空殼丟在路旁?！?/br>
    他順手拾起桌上一截線(xiàn)頭夾在小指，拇指和食指無(wú)意識地在上面打著(zhù)結，「在失蹤前兩天的午夜，艾爾加拚命敲收容所的大門(mén)，說(shuō)雪女在外面追她，要我們讓她躲一躲，當時(shí)收容所還有空床位，所以我留她住了一晚。至于魯賓遜，經(jīng)常跟在他身邊的游民事后告訴我，他們曾經(jīng)在餐館打烊后，看見(jiàn)雪女沿著(zhù)人行道徘徊?！?/br>
    「那您知道在那里，可以找到當時(shí)魯賓遜的同伴？」

    「我們都叫他奧德賽，他居無(wú)定所，來(lái)收容所的次數也不多。如果你們想找他，不妨到華埠的餐館碰碰運氣，因為他有時(shí)會(huì )向餐館要剩菜?！?/br>