蘇科洛娃站在施耐德身后，邊笑邊撫摸他滿(mǎn)頭金發(fā)，好像那是她過(guò)去的長(cháng)毛貓。她很享受柔軟冰涼發(fā)絲繞過(guò)指尖的觸覺(jué)和它在心中激起的瞬間柔情。

    斯塔羅金和副官交換了一個(gè)譏諷的眼神：“咱們這兒還有個(gè)勤勞上進(jìn)的學(xué)生呢。你叫什么名字？”

    “約翰·馬克斯·辛克萊?！?/br>
    “聽(tīng)不見(jiàn)，你過(guò)來(lái)說(shuō)?！?/br>
    約翰踉踉蹌蹌地站起身，膝蓋發(fā)軟，連站直都是問(wèn)題。他晃晃悠悠的來(lái)到斯塔羅金面前，“我的名字約翰·馬克斯·辛克萊，夫人?！?/br>
    斯塔羅金猛的一拍桌子，把金屬碗都震倒了?！按舐曇稽c(diǎn)！不是殺戮機器么！不是青年前衛軍么？別在這兒裝可憐！”

    約翰嘴唇哆嗦，眼圈發(fā)紅，牙關(guān)打顫，跟害病了似的呼呼喘氣。他閉上眼睛，努力大聲喊：“夫人！我的名字是約翰·馬克斯·辛克萊！夫人?！彼踔翛](méi)來(lái)得及說(shuō)完中間名聲音就低低的沉了下去。

    “你在這兒看到斯塔羅金先生了么？”她不耐煩的往后一靠，“重新來(lái)?！?/br>
    “我的名字是約翰·馬克斯·辛克萊，長(cháng)官女士?！笨蓱z的男孩被折磨的幾乎要昏死過(guò)去了，強撐著(zhù)重復這句話(huà)。這幅場(chǎng)景似曾相識，他在不久前的訓練里也常常被拉出來(lái)作為反面典型羞辱。

    斯塔羅金伸出一只一點(diǎn)也不像女人的手停留在半空中，“我是尼基塔·伊萬(wàn)諾夫娜·斯塔羅金少校，幸會(huì )幸會(huì )?！彼プ〖s翰的手晃了晃，“會(huì )翻譯吧，我說(shuō)話(huà)你能聽(tīng)懂么？”

    “是的?！奔s翰點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “就從你開(kāi)始吧，約翰·馬克斯·辛克萊?！币字Z夫娜副官甩了甩鋼筆，在一張棕黃底，藍公章的檔案表上寫(xiě)?！靶量巳R？南方還是北方拼法？”

    “南方?！?/br>
    “多大了？”

    “我今年十五?！?/br>
    “軍銜和編號?！?/br>
    “青年前衛軍普通成員，JAG79073?！?/br>
    “出生地區？”

    “施瓦澤因索?！?/br>
    記錄完畢，安娜讓約翰靠墻站，示意下一個(gè)過(guò)來(lái)。

    “名字？”

    “她問(wèn)你的名字，施耐德?！?/br>
    “威爾漢姆·施耐德?！?/br>
    “多大？”

    “你多大了？”

    “十四歲?！?/br>
    “十四歲?”，安娜有點(diǎn)不可置信的重復道?！∷痤^，用米迦斯語(yǔ)問(wèn)蘇科洛娃，“十四歲？他最少也得十六七歲了吧？”

    蘇科洛娃毫不留情的揪住施耐德柔軟的金發(fā)向后拽去，強迫他仰起頭用那雙淺藍色的眼睛望著(zhù)自己。蘇科洛娃撓了撓下巴，思索地嘖嘖出聲，“看著(zhù)確實(shí)像個(gè)男人了，但這雙眼睛里的蠢氣兒我不會(huì )看錯，就是十四十五的年紀?！?/br>
    “軍銜和編號?！?/br>
    “青年前衛軍普通成員，JA78022?！?/br>
    弗朗茨用難以置信的眼神看著(zhù)施耐德?！∷鲋e了，他明明上周剛被口頭提拔成了小隊長(cháng)，即便在學(xué)校他也不是什么普通成員，他是積極的入黨分子啊。

    “下一個(gè)?！?/br>
    “阿爾諾.....＂

    阿爾諾偏過(guò)頭，用眼神剜了一眼約翰，冷冷的從喉嚨里悶聲悶氣說(shuō)：“你直接告訴她不就行了。＂約翰的眼睛睜的更大了，無(wú)助的看向軍官尋求幫助。他不知道是應該代替他回答還是按實(shí)翻譯。

    安娜不耐煩地打了個(gè)哈欠，用力擠擠眼睛，“長(cháng)官，把他們的頭兒帶進(jìn)來(lái)吧，這樣太沒(méi)效率了?！?/br>
    斯塔羅金不置可否，打了個(gè)響指，一扇不知通向哪里的門(mén)被打開(kāi)，兩個(gè)士兵拽著(zhù)伯恩少尉走出來(lái)。

    －－－－－－－－－－

    年輕的前衛軍們靠墻坐成一排，雙手規規矩矩的按住膝蓋，骯臟的蒼白面孔上深淺不一的藍色眼睛在陰影里敏感的眨動(dòng)，竭盡全力隱藏著(zhù)精神上的狂熱和靈魂上的恐懼。一個(gè)女兵摘下海因里希頭上的麻布袋，露出的景象把弗朗茨嚇了一跳。他嘴里塞著(zhù)塊被血浸透的破布，鼻子下面全是干涸的血塊兒，眼睛也